
Kama ulikuwa umeoa au katika uhusiano wa mtu wa kawaida, unaweza gawa mali ya uhusiano wenu baada ya kutatanisha. Hii inaitwa uamuzi wa mali.
Haina umuhimu kama mali iko jina la mtu mmoja tu. Hii ni kwa sababu mahakama inaweza kubadilisha umiliki ili kuhakikisha mali inagawanywa kwa usawa.
Kuna mipaka ya muda ya kufanya uamuzi wa mali, kwa hivyo unapaswa kupata ushauri wa kisheria haraka.

Lazima upate ushauri wa kisheria ili kuhakikisha makubaliano yako ni ya haki.

Ikiwa wewe na mshirika wako wa zamani muko sawa kuhusu ugawo wa mali, unaweza kuomba Amri za Makubaliano au kuunda Makubaliano ya Kifedha ya Kitashobia. Utahitaji kupata ushauri wa kisheria kuhusu chaguzi zako. Pata ushauri wa kisheria ikiwa unafikiria kuunda makubaliano yasiyo rasmi. Makubaliano yasiyo rasmi hayauzui uhusiano wa kifedha. Hayana nguvu ya kisheria na hayawezi kufutwa ikiwa mshirika wako haatimizi.


Ikiwa umekumbwa na fujo za nyumbani na familia, muhimu sana upate ushauri wa kisheria kabla ya kukubali ugawo wa mali. Fujo za nyumbani na familia mara nyingi huendelea baada ya kushauriana, na inaweza kuvusha mazungumzo ya haki.
Get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what property you may be entitled to and what options you have.
If you and your ex-partner don’t agree about how to divide your property, you can:
- try Family Dispute Resolution (mediation)
- to find out about government-funded services that offer free or low-cost Family Dispute Resolution for property matters, call the Family Relationship Advice Line on 1800 050 321
- you can also pay for a private Family Dispute Resolution service, you can find one through the Family Dispute Resolution Register
- you can also do Family Dispute Resolution with the help of a lawyer. Talk to your local Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA or Family Advocacy and Support Service to see if they can help you
- get a lawyer to help you negotiate with your ex-partner
- apply to court for property orders.
- The Family Courts can order Personal Protection Injunctions. This can help protect you by ordering the other person not to do certain things. A Personal Protection Injunction is different to a Domestic Violence Order.
- It’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about Personal Protection Injunctions and Domestic Violence Orders.
What if someone breaks an injunction?
If you have a Personal Protection Injunction and the other person breaks the order you should get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about the next steps.
This may include reporting the breach to the police and telling the Family Courts.
If you or someone you are with is in immediate danger―call police on Triple Zero 000.


Muda huu wa kufunga huenda usichotumii ikiwa una talaka ya kisheria kutoka nje ya nchi. Pata ushauri wa kisheria. Ukiwa katika uhusiano wa kimambo—una miaka 2 tangu tarehe ya kugawana kuanza kesi ya mahakamani kuhusu mali au matunzo ya kimambo.


Ikiwa uko nje ya muda wa kufunga, unaweza kuomba idhini ya mahakama kuomba nje ya muda. Mahakama itaidhinisha hivi tu ikiwa una sababu njema sana. Pata ushauri wa kisheria.

Ukiwa Western Australia, pata ushauri wa kisheria maana ya sheria ni tofauti kidogo kwa wanaoishi kimambo.
Property includes all the things that you or your ex-partner owned (together or alone). It can include things like:

Fedha taslimu na uwekezaji.

Nyumba ya familia, ardhi na mali za uwekezaji - hii inajumuisha kila kitu alicho miliki mmoja wenu kabla ya ndoa.

Biashara ya familia.

Amana, hisa, hisa za hisa na zabuni.

Magari na magari mengine - kama vile magari ya kuvuta au mashua.

Mali binafsi - kama vile mapambo na zana.

Vitu vya nyumbani - kama vile vitu vya kukaa.

Bima.

Zawadi, urithi na ushindi wa kukaushwa.

Malipo ya kupotea kazi au fidia.

Haki zingine - kama likizo ya muda mrefu na madai ya jeraha la binafsi.

Madeni - ikijumuisha mikopo, mikopo, kadi za mkopo na madeni ya binafsi.

Msaada wa baada ya kustaafu.

Wanyama rafiki.

Hakuna formula kamili ya jinsi mali itakavyogawanywa. Mahakama haifai kubasha mali 50:50.

Sheria haingoji sababu ya kuachana au kwa kosa ata ya nani.

Hata hivyo, mahakama lazima ihifadhi athari za kiuchumi za uvunjifu wa familia na nyumbani wakati wa kuamua gawanyaji ya mali. Kwa sababu kila kesi ni tofauti, ni muhimu kupata ushauri wa kisheria.


Ikiwa mahakama itaona ni sawa kugawa mali, itakuwa tumizi mchakato wa hatua 4.

Mahakama itakaa:

- Athari ya ukeketaji wa ndani na wa familia inaweza kuwa muhimu wakati wa kutathmini michango yako katika hazina ya mali na ustawi wa familia, na wakati wa kutathmini hali yako ya sasa na ya baadaye. Kila kesi ni tofauti, kwa hivyo ni muhimu kupata ushauri wa kisheria.
- Ni muhimu kumwambia mwanasheria wako ikiwa umekumbwa na ukeketaji wa ndani na wa familia kwa sababu inaweza kubadilisha ushauri wa kisheria atakaokuletea, na kuwawezesha kuendesha kesi yako kwa usalama.
- Ukeketaji wa ndani na wa familia pia una umuhimu ikiwa unahitaji amri za kulindwa.
Before you see a lawyer about dividing property, try to do the following:

Wakati wa kukutana na mwanasheria, unaweza kumpa taarifa hizi na hati muhimu. Kumpatia mwanasheria taarifa hizi mwanzoni kunaweza kusaidia kupunguza gharama za sheria.
Unaweza kupata ushauri wa sheria bure kutoka ofisi ya Msaada wa Kisheria, Huduma ya Usaidizi na Utetezi wa Familia au kituo cha sheria cha jamii. Baadhi ya mawanasheria wa familia binafsi hunitajia kukutana bure ikiwa uwaombee.
Chagua Jimbo au Eneo lako kwa huduma ambazo zinaweza kukupa ushauri wa sheria.
Je, naweza kupata Msaada wa Kisheria?

Unaweza kupata wakili anayefanya kazi kwa Msaada wa Kisheria au aliyeibiwa na Msaada wa Kisheria kukuwakilisha kwenye kesi yako.

Msaada wa Kisheria utachunguza aina ya kesi yako, kiasi unachotumia na unachovimiliki, kama vile mali au pesa, unapoamua ikiwa watakupa wakili. Hii inaitwa kupata usaidizi wa kisheria. Unaweza kupata usaidizi wa kisheria hata ikiwa mwenzako pia anapata usaidizi.


Ili kujua ikiwa unastahiki, wasiliana na ofisi ya Msaada wa Kisheria ya eneo lako.
- Bora kwa Watoto – Mali na Pesa – pamoja na video – ziada ya manukuu ikiwa ni pamoja na Kiarabu, Kichina na Kivietinamu
- Mahakama ya Familia ya Australia – Kabla ya kuwasilisha - utaratibu kabla ya hatua ya kesi za fedha
- Mahakama ya Familia ya Australia – Karatasi ya Fedha (Kitabu cha Ujumbe Binafsi)
- Mahakama ya Familia ya Australia – Mahusiano ya kimsingi
- Mahakama ya Sirkiti ya Shirikisho ya Australia – Mali na Fedha Baada ya Kuachana
- Mahusiano ya Australia – Sehemu Sawa – Mazungumzo ya Usawa wa Mali
- Shoal Coast CLC – Kitabu cha Kazi cha Usawa wa Mali
- Mahakama ya Familia ya Australia – Sheria ya Familia na Hifadhi ya Jamii
- Mahakama ya Familia ya Australia – Kitabu cha Habari ya Hifadhi ya Jamii
====================== Kuunganisha Mwanzo Hapa. Usihariri Hapa ========================

- Mahakama ya Familia inaweza kutoa Amri za Kitainishi za Ulinzi Binafsi. Hii inaweza kukusaidia kwa kumzuia mtu mwingine asifanye jambo fulani. Amri ya Kitainishi ya Ulinzi Binafsi ni tofauti na Amri ya Ukatili wa Nyumbani.
- Ni muhimu kupata ushauri wa kisheriaACTNSWNTQldSATasVicWA kuhusu Amri za Kitainishi za Ulinzi Binafsi na Amri za Ukatili wa Nyumbani.
Nini ikiwa mtu amikiuka amri?
Ikiwa una Amri ya Kitainishi ya Ulinzi Binafsi na mtu mwingine amikiuka amri, unafaa kupata ushauri wa kisheriaACTNSWNTQldSATasVicWA kuhusu hatua zinazofuata.
Hii inaweza kujumuisha kuripoti ukiukaji kwa polisi na kuambia Mahakama ya Familia.
Ikiwa wewe au mtu unayekuwa naye una hatari ya haraka - piga polisi kwa Namba Tatu 000.