Kabla ya Mahakama
Siku ya Makambi
Jaribu kupata ushauri wa kisheria haraka iwezekanavyo kabla ya kwenda mahakamani.
Unaweza kupata ushauri wa kisheria bure kutoka ofisi ya Msaada wa Kisheria mahali pako, Huduma ya Usimamizi na Msaada wa Familia au kituo cha kushirikiana cha kisheria. Baadhi ya mawakili wa kibinafsi hutoa kikao cha kwanza bure ikiwaomba.
Unaweza kupata wakili ambaye anafanya kazi kwa Msaada wa Kisheria au malipo yake yanatolewa na Msaada wa Kisheria.
Msaada wa Kisheria utachunguza aina ya kesi yako, mapato yako na vitu unavyonamiliki, kama ardhi au pesa, wakati wa kuamua kama watamlipa wakili kushughulikia kesi yako. Hii inaitwa kupata msaada wa kisheria. Unaweza kupata msaada wa kisheria hata ikiwa mtu wa kesi nyingine, kama vile mshirika wako wa zamani, ananapata msaada wa kisheria. Ili kujua ikiwa unastahiki msaada wa kisheria, wasiliana na ofisi ya Msaada wa Kisheria mahali pako.
Chagua Jimbo au Eneo lako kwa huduma ambazo zinaweza kukusaidia kupata ushauri wa kisheria.
Unafaa kupokea habari kutoka mahakamani kupitia barua pepe ikiwa jambo lako litakuwa ana kukutana, kwa simu au kwa kiunganishi cha video.
If it’s your first time at court for a family law case and you aren’t sure what to expect, contact your Family Advocacy and Support Service.
They have social and legal support to help you feel more prepared for court. They also have lawyers and support workers at some of the courts to help you on the day. Some courts also have other support services.
If you have experienced domestic and family violence you may also be able to apply for compensation or support through a victim’s compensation scheme. Each State and Territory have their own scheme, they each have different names and different laws about what support they offer, time limits and who is eligible.
You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this, or contact the victim’s compensation schemeACTNSWNTQldSATasVicWA where the domestic and family violence happened.
Kwa kawaida Mahakama za Familia hazijaandaa huduma ya watoto. Jaribu kupanga mtu atunze watoto wako wakati unapofika mahakamani.
Ikiwa wewe uko Western Australia, kuna baadhi ya huduma za kulinzi watoto katika Mahakama ya Familia ya Perth. Kwa habari zaidi, angalia wavuti ya Mahakama ya Familia ya Western Australia.
On the day
Hakikisha umeweka vibatanishi vyako vyote vimepangwa na sawa.
Lete rafiki au mwanajamii kama mtu wa kuisaidia ikiwa unataka.
Uchukue kalamu na daftari ili uweze kuandika maelezo.
Jaribu kuwa mahakamani mapema ili uweze kuongea na wakili wako.
Kuwa tayari kumekea sehemu kubwa ya siku. Unaweza kuhitaji kusubiri muda kabla ya kesi yako itakapoitwa. Kunaweza kuwa na kesi zingine kabla ya yako.
Ni muhimu sana kufika mahakamani.
Ikiwa hukufika, mahakama inaweza kuendelea na kutoa amri kuhusu watoto bila kusikia upande wako wa kisimamizi.
Ikiwa hukiwezi kufika kwa sababu ya jambo la muhimu, lazima upigie simu wakili wako au mahakama.
Ikiwa uko mgonjwa sana na hukiwezi kufika, hakikisha unapata cheti cha daktari cha kuhakikisha hali yako.
Vinginevyo nenda kwenye mahakama na mwarifu Afisa wa Mahakama kuwa umefika. Afisa wa Mahakama huwa karibu na chumba cha mahakama kabla ya kuanza kuhakiki kuwa watu wamefika.
Some Family Courts have lawyers who can give you free assistance on the day about your case. They are sometimes called ‘duty lawyers’.
They will not take on your case as your lawyer every time you go to court. They can help with legal advice and some urgent applications.
You don’t need an appointment, but if you need legal help, you should arrive early on your court date.
For more information, contact your Family Advocacy and Support Service.
Zima simu yako ya mkononi kabla ya kuingia mahakamani.
Ukitaka, unaweza kumpendekeza heshima kwa Hakimu unapoingia na kuondoka mahakamani. Huu ni desturi ambayo watu wengine haufanya kuonyesha heshima ya jukumu na nguvu za mahakama.
Labda hutaonekana mbele ya Hakimu kila wakati unapoenda Mahakamani. Wakati mwingine utaonekana mbele ya Msajili, Msajili wa Sheria au Msajili Mkuu wa Sheria.
Ikiwa unahitaji kuongea na Hakimu, mwite 'Heshima Yake'. Ikiwa unazungumza na Msajili au Msajili Mkuu, unaweza kumwita kwa cheo chake.
Kila wakati unapoongea Mahakamani, lazima uwe na heshima.
Ikiwa una wakili, utakaa nyuma yake mahakamani na yeye atazungumza kwa niaba yako.
Ikiwa unajitegemea mwenyewe, simama unaposhitakiwa na Hakimu au Msajili, na simama unapozungumza na Hakimu au Msajili. Kaa chini unaposhitakiwa mtu mwingine azungumze (kama mtu mwingine au wakili wake).
Usizungumze juu ya watu wengine - haswa Hakimu au Msajili.
Ikiwa una wasiwasi kuhusu kutoa ushahidi, angalia Lazima nitoe ushahidi - kitatendeka nini?
Hakikisha uko mahali pazima na ya siri, ambapo hutakuudhiwa.
Hakikisha unapiga simu mapema.
Zuia sauti ya simu mpaka utaitwa.
Usiweke simu kwenye kubaki kwa sababu mahakama itasikia muziki wa kubaki.
Hakikisha uko mahali pokelea na ya siri, ambapo hutakatizwa. Jaribu kukaa mahali wenye mandhari ya kawaida, au fikiria kufifia au kuchagua mandhari kwenye TEAMS, ikiwa hutaki kwa mtu mwingine kujua ulipo.
Vaa vizuri na kwa utunzaji kama unavyokwenda mahakamani.
Ikiwa ungependa, unaweza kushuka kichwa pale Jaji anapoingia.
Huhitaji kusimama wakati unazungumza na Jaji kwenye TEAMS.
Mara nyingi wakati kesi yako ya kwanza inakuja mahakamani, itahitimishwa. Hii inamaanisha itachelewa ili uamuzi wa mwisho ufanywe baadaye.
Ikiwa hivi inatokea, mahakama inaweza kufanya amri za muda (za muda) ambazo kawaida hufikia mpaka uamuzi wa mwisho au amri mpya ya muda.
Unaweza kuhitaji kuja mahakamani mara kadhaa kabla ya kesi yako kukamilika.
- Mahakama ya Halmashauri ya Mwanzo na Familia ya Australia – Tukio la Kwanza la Mahakama – Habari Muhimu
- Mahakama ya Halmashauri ya Mwanzo na Familia ya Australia – Kwenda Mahakamani – Vidokezo vya Kusikilizwa Mahakamani
- Legal Aid ya Victoria – Jinsi ya kushughulikia kesi ya sheria ya familia
- Mahakama ya Halmashauri ya Mwanzo na Familia ya Australia – Mwongozo wa Chumba cha Mahakama