
Ikiwa unakumbana na kekerezi ya nyumbani na familia na unafikiria kutengana, unaweza kupata ushauri wa kisheria kuhusu hili. Ikiwa unataka kuondoka na una wasiwasi kuhusu usalama wako, angalia kubakia salama.
You don’t need your ex-partner’s agreement or permission to separate.
Usually separation starts when one person tells the other person they consider the relationship to be over and then stops behaving like a couple.
You do not have to apply to a court or fill in form to make your separation official. You can:

- kuandika siku ya kutenganisha au kumuomba rafiki kukusaidia
- waarifu mashirika kuwa umetenganisha. Angalia orodha hii ya Serikali ya Australia

- Pata ushauri wa kisheriaACTNSWNTQldSATasVicWA kuhusu jinsi gani kutenganisha unavyokugusa. Kwa mfano – ushauri kuhusu ugawaji wa mali na kuhusu mpango wa watoto
- fikiria kuomba msaada wa mtoto ikiwa una watoto wanaokaa nawe.

- Hapana. Baadhi ya watu huendelea kuishi pamoja lakini wamesagazana chini ya bubujiko moja.
- Ikiwa umekuwa umepitia dharau ya familia na nyumbani, pata ushauri wa kisheriaACTNSWNTQldSATasVicWA kuhusu njia zako ili kukusaidia kuamua ikiwa ungependa kuondoka au kubaki nyumbani.
- Ikiwa ungependa kuondoka na una wasiwasi kuhusu usalama wako, angalia kubaki salama.

Wewe na mwenzako zamani unaweza kuendelea kuishi pamoja lakini bado kuwa kushuka. Hili linaitwa 'kushuka chini ya paa moja'.
- Ikiwa unaenda kushuka chini ya paa moja, inaweza kubadilisha haki zako kwa vitu kama Centrelink na Msaada wa Mtoto, kwa hivyo ni muhimu kuwaarifu mashirika hayo.
- Ikiwa una visa ya muda, kushuka chini ya paa moja inaweza kuathiri visa yako. Pata ushauri wa uhamiajiACTNSWNTQldSATasVicWA. Pia angalia nini husitikia kwa visa ya mtu ikiwa kuna violence ya nyumbani na ya familia?
Unaweza kupata ushauri wa kisheriaACTNSWNTQldSATasVicWA kuhusu kushuka chini ya paa moja.
If you separate, you may want to think about things like:

Ikiwa una ndoa, unaweza kuomba talaka baada ya miezi 12 ya kutengana.

Baada ya kupata talaka, kuna mipaka ya wakati ya kuanza kesi ya mahakama ya usafirishaji wa Mali au msaada wa mume/mke.

Ikiwa ulikuwa katika mahusiano ya kimapambo, kuna mipaka ya wakati ya kuanza kesi ya mahakama ya usafirishaji wa Mali au msaada wa kimapambo.

Ikiwa una watoto na una pensheni au msaada, lazima uomba msaada wa watoto ndani ya wiki 13 za kutengana.

Ikiwa una Centrelink, inaweza kuathiri aina ya malipo unayopokea. Waarifu Centrelink ndani ya siku 14 za kutengana. Piga simu 13 24 68.

Kutengana kunaweza kuathiri kodi zako.

Kutengana kunaweza kubadisha yule atakayepata vitu vyako ukifa. Fikiria kubadilisha Maagizo yako ya Kifo ikiwa una, au kutengeneza ikiwa huna. Pia sasisha michango yako ya Bima ya Jamii.

- Fikiria kusasisha maelezo yako ya kibinafsi kwa huduma zilizoorodheshwa katika checklist ya Serikali ya Australia.
- Pia ni wazo zuri kubadilisha maneno ya siri yako unapogawanyika. Tazama maneno ya siri gani ya kubadilisha.

- Hapana. Lazima uwe umegawanyika na mume au mke wako kwa angalau miezi 12 kabla ya kuomba talaka.
- Angalia nini inahitajika kabla ya kupata talaka?
