Skip to main content
  • Hel Caawimaad
  • Ammaanka Khadka

Degdeg:000|Khadka dhibaatada 24/7:1800 737 732

  • Home
  • Rabshadaha Guriga iyo Qoyska
  • Adeegga Difaaca iyo Taageerada Qoyska
  • Amarka Rabshadaha Guriga
  • Sharciga Qoyska
  • Ilaalinta Carruurta
  • Hel Caawimaad
  • Ammaanka Ilaalinta
  • Search

Waa maxay sharciga ilaalinta carruurta?

Download Factsheet

Daryeelka ilmaha waa sharciyada ku saabsan ilaalinta caruurta oo u hubeysa in ay si fiican u daryeelaan.

It covers things like what happens when there are concerns that children are at risk, when children can be removed from their family, how they will be cared for and when children can be returned to their family.

Gobolka iyo Boqortooyada kasta ayaa leeyahay sharciyaal kala duwan oo ku saabsan ilaalinta caruurta iyo dhalinyarada. Boggan wuxuu leeyahay macluumaad guud ah oo ku saabsan sharciga, laakiin waxay ku sifeyso si kala duwan Gobolka iyo Boqortooyada.

Waxaad u baahan tahay in aad la kulanto agal sharciga Gobolkaaga ama Boqortooyaddaada caawimaad sharciga ahACTNSWNTQldSATasVicWA ku saabsan dhibaatadaada.

Waxaa jira hay'adda daryeelka ilmaha (Waaxda') ku jirta Gobolka iyo Boqortooyada kasta. Waaxda kasta waxay mas'uul tahay ilaalinta caruurta Gobolkaas ama Boqortooyaddaas. Eeg kheyraadka si aad u heshid macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Waaxda Gobolkaaga ama Boqortooyaddaada.

Qof walba oo ku dareemo in ilmo ama dhalinyaro ku sugnaayaan waaxa laga yaabo in ay dhibaato ku hoos yimaadaan waxay u war ku dirayaan Waaxda.

Qof ayaa u war ku diro caruurtaada ku sugnaayaan dhibaato haddii ay ku walwalan in caruurtu ka soo muuqdaan daryeelka qoyska.

Waaxda waxay caawin karaa qooyska inay daryeelaan carruurtooda, ama ay ka saadaalaan carruurta haddii ay ku fiirsadaan in ay muhiim u tahay xaddayntooda ama fiican noollashuba.

Waaxda ma awood u yeelan doonto si toos ah caruurtooda ka sii wareegi haddii ay jiraan daryeelka qoyska. Caruutu inta badan si ugu danbeeya ayaa la sii wareegi.

Haddii ay suura gal tahay, Waaxda waxay kula shaqeyn doontaa si aad u ilaaliso caruurtooda oo ay si fiican u daryeelaan haddii ay xukumka ku sugnaayaan. Eeg Waaxda waxay raadinayaan in ay kula hadlo caruurtooda.

Haddii Waaxdu ay la shaqeynayso qoyshkaaga, waa mid ku filan in aad heshan caawimaad sharciga ahACTNSWNTQldSATasVicWA ku saabsan waxaad u diyaar sugayso iyo tilmaamaha aad qaadi karto.

Mararka qaar, Waaxda waxay ka sii wareegi karaan caruurta oo billaabi karaan xeerarka haddii ay ku arkeeyaan in ay muhiim u tahay ilaalinta caruurta ka soo horjeedda daryeelka qoyska.

Tani waxay ku saabsan tahay khatarta daryeelka qoyska ee ku saabsan ilmaha, ilaalinta, iyo horumarka. Si aad u heshid macluumaad dheeraad ah, eeg sida daryeelka qoyska ee ka yimaada caruurta.

Sharciyada ku saabsan sida loo sii wareegi karo caruurta ka guryahooda ayaa kala duwan Gobolka iyo Boqortooyada, sidaasi darteed waa muhiim inaad heshan caawimaad sharciga ahACTNSWNTQldSATasVicWA.

It can be confusing to understand the difference between child protection law and family law.

• Sharciga ilmaha – wuxuu ka hadlaa marka Hay'adda ay ku dhibto qoys si ay u ilaaliso ilmahooda. Wuxuu ka hadlaa sida Hay'addu ay la shaqeysaa qoyska si ay u ilaaliso ilmaha, guriga ka soo qaadista ilmahooda, sida ay u daryeelaan, iyo marka ay ilmaha soo celin karaan qoyska. Qadaadiicyada ayaa la xallin doonaa Maxkamadda Ilmaha ama Maxkamadda Dhallinyarada (Jifka Koonfureed). Amarka la soo saaray maxkamahaadaan waxaa caadatan loogu yeedha Amarka Daryeelka.

• Family law – deals with arrangements for children after parents separate, such as where the children live and how much time they spend with each parent or other family members. Family law also deals with other issues after separation like divorce, dividing property and child support. Cases are dealt with in the Family Courts. Orders about children made in these courts are usually called Parenting Orders.

Haddii Waaxda ay ku jirtahay qoyskiisa oo ay ka wada jirto waxyeelo qoyska ah, mararka qaarkood heshii Amarka Iska Hortega ayaa kaa caawin kara inay ilmadaada ilaawyaan – tusaale ahaan:

Si aad u xadidid waalidka cabsiga ah isbedelkooda la caruurta si ay u difaacidooda laga saadaalo cabsiga qoyska iyo dab-gelinta. Taasi waxay sidoo kale tusaysa Wafdiga aad u hurdo inaad difaacdo caruurta ka cabsiga walaahooda, ama

• Markad ku cabsi hayso in caruurta qoys-dhowr laga soo qaado sabab ah in Wafdiga uu ku jiro qoyskooda. Waxaad aragti u gudbiso Amarka Dab-gelinta Caruurta in ay caruurtu ku deganahayaan adoo lagu huraysto in ay u badqaban yihiin.

However, every case is different. Sometimes, family law can help but sometimes it might not be a good option for you. It’s important to get legal advice about your situation.

Haddii aad hore u heshay Amarka Ilaalinta, markakastana gudaha maxkamadaha qoyska looma soo geli karo Amarka Iska Hortega halkii aan Waaxda oggolaadha. Waa in aad heshid caawin sharciyeedACTNSWNTQldSATasVicWA ogaada.

Markii ay bilawdo maalin ku saabsan sharciga qoyska Maxkamadaha Qoyska ama maalin ku saabsan ilmaha ka dhexaysa Maxkamadaha Ilmaha ama Maxkamadaha Dhalinyarada, markakastana waa inaad ku jirto Maxkamadda aad bilowday.

Qaar kastaa oo ka kala duwan yahay, sidaasi darteed waa muhiim inaad heshid caawin sharciyeedACTNSWNTQldSATasVicWA ku saabsan heerkaaga.

Gobolka Australian Capital Territory, Waaxda loo yaqaan Adeegyada Ilmaha iyo Dhalinyarada ee Ilaalin, ama CYPS. Waxaad meel ka dhageysan kartaa magacyo kale oo ah Adeegyada Bulshadda ama Ilaalinta Ilmaha.

Qadka heer sare ah oo ka caawiya howlaha ilaalinta ilmaha waa Qanuunka Ilmaha iyo Dhalinyarada ee 2008 (ACT).

Arrimaha ilaalinta ilmaha ayaa la xalindaa Maxkamadda Ilmaha.

New South Wales, Waaxda loo yaqaan Qoyska iyo Bulshada, ama FaCS. Aad ayaad u maqli doontaa magacyo kale oo ay ku jirto DoCS ama Adeegyada Bulshada.

Sharciga ay dhex jirto difaaca carruurta waa Sharciga Carruurta iyo Dadka Yaryar (Daryeelka iyo Ilaalinta) 1998 (NSW)..

Arrimaha difaaca carruurta ayaa lagu xallin doonaa Maxkamada Carruurta ee NSW.

Ee Dhulka Woqooyiga, Waaxda waxaa lagu yaqaan Qoysaska Gobolka. Waxaad marka hore u macquulay magacyo kale oo ah Difaaca Caruurta, Daryeelka, ama FaCS.

Sharciga ku saabsan daryeelka carruurta waa Sharciga Daryeel iyo Difaaca Carruurta 2007 (NT).

Digniinta daryeelka carruurta waxaa ku xallineysaa Maxkamadda Maxalliga ah ee NT (Gobolka Arrimaha Qoyska).

Warbixin dheeraad ah::

  • NT Law Handbook – Daryeelka Carruurta
  • NT Legal Aid Commission – Arrimaha Difaaca Carruurta

Dalka Queensland, Waaxda loo yaqaan Adeegyada Daryeelka Carruurta ama Daryeelka Carruurta.

Sharciga ku saabsan difaaca carruurta waa Shannad Difaaca Carruurta 1999 (Qld).

Xiisadaha difaaca carruurta waxaa la xallinayaa Maxkamadda Magistrates Qld oo u fadhiya Maxkamadda Carruurta.

Koonfur Australia, Waaxda aad ku magacaabataan Waaxda Difaaca Carruurta ama Difaaca Carruurta.

Sharciga ku saabsan qodobbaha difaaca carruurta waa Sharciga Carruurta iyo Dadka Yaryar (Ammaanka) ee 2017 (SA).

Qodobbaha difaaca carruurta waxaa la xalliyaa Maxkamadda Noloshu ee Koonfur Australia.

Gobolka Tasmania, Waaxda ayaa lagu yaqaan Adeega Amniga Caruurta ama Ilmaha Ilaalin.

Qoondada usoo foolka ah oo ku saabsan ilmaha ilaalin waa Sharciga Caruurta, Dhalinyarta iyo Qoyskooda 1997 (Tas).

Garashada xalinta arrimaha ilmaha ilaalin waxaa ka socda Maxkamadda Aagga Tasmania oo ku sugan Maxkamadda Caruurta.

Victoria, Waaxda lagu aqoonsan jiray Waaxda Adeegga Bulshada ama Ilaalinta Carruurta.

Sharciga ku saabsan arrimaha ilaalinta carruurta waa Sharciga Carruurta, Dhalinyarta iyo Qoysaska 2005 (Vic).

Arrimaha ilaalinta carruurta lagu soo xallinayo waa Maxkamadda Carruurta ee Victoria.

Gobolka Garbiga, Waaxda lagu yaqaan Waaxda Ilaalinta Carruurta ama Ilaalinta Carruurta.

Sharciga ku saabsan muqdishuhu waa Sharciga Carruurta iyo Adeegyadda Bulsho ee 2004 (WA).

Muqdishuhu waxaa ka furmaya Maxkamadda Carruurta ee Gobolka Garbiga.

  • Ka-tanaasulaad
  • Ereyada
  • Ammaanka khadka
  • Aqoonsiga dalka
  • Ku saabsan websaydkan
Gargaarka Sharciga ee QarankaWaaxda Xeer-ilaalinta GuudAdeegga Taageerada iyo Difaaca Qoyska

© Xuquuqda daabacaadda National Legal Aid 2026. Dhammaan xuquuqda way dhowran yihiin. Dhammaan sawirrada waxaa sameeyay Frances Cannon. Waxaa dhisay Codacora (ka furnaa tab cusub).