Get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what property you may be entitled to and what options you have.
If you and your ex-partner don’t agree about how to divide your property, you can:
- try Family Dispute Resolution (mediation)
- to find out about government-funded services that offer free or low-cost Family Dispute Resolution for property matters, call the Family Relationship Advice Line on 1800 050 321
- you can also pay for a private Family Dispute Resolution service, you can find one through the Family Dispute Resolution Register
- you can also do Family Dispute Resolution with the help of a lawyer. Talk to your local Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA or Family Advocacy and Support Service to see if they can help you
- get a lawyer to help you negotiate with your ex-partner
- apply to court for property orders.
- The Family Courts can order Personal Protection Injunctions. This can help protect you by ordering the other person not to do certain things. A Personal Protection Injunction is different to a Domestic Violence Order.
- It’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about Personal Protection Injunctions and Domestic Violence Orders.
What if someone breaks an injunction?
If you have a Personal Protection Injunction and the other person breaks the order you should get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about the next steps.
This may include reporting the breach to the police and telling the Family Courts.
If you or someone you are with is in immediate danger―call police on Triple Zero 000.
Property includes all the things that you or your ex-partner owned (together or alone). It can include things like:
現金和投資。
家庭住宅、土地和投資房產 ― 包括婚前任何一方擁有的財產。
家族企業。
信託、股份、股票和債券。
汽車和其他交通工具 ― 如露營車或船隻。
個人財產 ― 如珠寶和工具。
家庭用品 ― 如傢俱。
保險保單。
禮物、遺產和彩票獎金。
遣散費或賠償金。
其他權利 ― 如長期服務假和人身傷害索賠。
債務 ― 包括抵押貸款、貸款、信用卡和個人債務。
退休金。
Before you see a lawyer about dividing property, try to do the following:
您可能能夠獲得為法律援助工作或由法律援助支付費用的律師為您辯護。
法律援助將審查您的案件類型、收入和擁有的財產（如房地產或金錢）以決定是否支付律師處理您的案件。這被稱為獲得法律援助。即使對方（如您的前伴侶）也獲得法律援助，您仍可獲得法律援助。
要了解您是否有資格獲得法律援助，請聯繫您當地的法律援助辦公室。
- 兒童優先 – 財產和金錢 – 附影片 – 含阿拉伯文、中文和越南文字幕
- 澳大利亞家事法院 – 提交前 - 財務案件訴訟前程序
- 澳大利亞家事法院 – 財務報表（自助套件）
- 澳大利亞家事法院 – 事實婚姻
- 澳大利亞聯邦巡迴法院 – 分居後的財產和財務
- 澳大利亞關係協會 – 公平分配 - 協商財產分割
- Shoal Coast CLC – 財產分割工作簿
- 澳大利亞家事法院 – 家事法與退休金
- 澳大利亞家事法院 – 退休金資訊套件
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================
