







Nếu bạn đã trải qua bạo lực gia đình, bạn có thể nộp đơn xin Lệnh Nuôi con mà không cần thử Giải quyết Tranh chấp Gia đình và không cần giấy chứng nhận.

Tuy nhiên, đôi khi đi thẳng đến tòa án có thể không phải là lựa chọn tốt nhất cho bạn hoặc bạn vẫn muốn thử Giải quyết Tranh chấp Gia đình, vì vậy điều quan trọng là phải tham khảo ý kiến pháp lý.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc thực hiện Giải quyết Tranh chấp Gia đình, điều quan trọng là phải cho luật sư hoặc dịch vụ Giải quyết Tranh chấp Gia đình biết về bất kỳ vấn đề bạo lực gia đình nào.

- việc hòa giải không phù hợp do có bạo lực gia đình và sẽ cung cấp cho bạn một giấy chứng nhận, mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu một vụ kiện tại tòa, hoặc

- mặc dù đã có bạo lực gia đình, nhưng vẫn có thể áp dụng các bước để giải quyết mâu thuẫn trong gia đình an toàn hơn.

Bạn nên trao đổi với dịch vụ hòa giải về tình hình bạo lực gia đình và thảo luận các lựa chọn của bạn.

- điện thoại – nơi việc hòa giải được thực hiện qua điện thoại để bạn không phải đối mặt trực tiếp với người kia

- trực tuyến – nơi hòa giải được thực hiện qua mạng, như thông qua Skype, để bạn có thể ở các địa điểm khác nhau

- chuyển tiếp – trong đó người hòa giải nói chuyện với bạn và sau đó riêng với người kia để bạn không phải nhìn hoặc nghe nhau. Đôi khi Hòa giải Giải quyết Tranh chấp Gia đình theo phương thức chuyển tiếp được thực hiện:
-
- qua điện thoại – người hòa giải nói chuyện với một người, ngắt kết nối và sau đó gọi cho người kia
- trong cùng một tòa nhà – người hòa giải nói chuyện với một người trong một phòng, sau đó đi sang phòng khác để nói chuyện với người kia

- được trợ giúp pháp lý - trong đó bạn và người kia có thể được luật sư hỗ trợ.

Bạn có thể tạm dừng buổi hòa giải để tham khảo ý kiến luật sư về các lựa chọn của mình.

Nếu bạn lo lắng về sự an toàn của mình, bạn nên thông báo cho dịch vụ hòa giải biết trước khi bắt đầu Giải quyết Tranh chấp Gia đình để họ có thể trao đổi với bạn về các biện pháp an toàn. Nếu người kia gây áp lực hoặc làm bạn sợ hãi trong quá trình Giải quyết Tranh chấp Gia đình, Chuyên gia Giải quyết Tranh chấp Gia đình (người hòa giải) có thể dừng buổi hòa giải giữa chừng.


- có nguy cơ bạo lực gia đình hoặc xâm hại trẻ em

- đơn của bạn là khẩn cấp (ví dụ, nếu có nguy cơ con bạn sẽ bị đưa ra nước ngoài hoặc phụ huynh kia sẽ không trả lại con)

- bạn có Lệnh Nuôi Con dưới 12 tháng tuổi, và phụ huynh kia đã không tuân thủ các lệnh và cho thấy sự coi thường nghiêm trọng các lệnh đó

- bạn và phụ huynh kia đang nộp đơn xin Lệnh Đồng Thuận

- phụ huynh kia đã bắt đầu một vụ án tại Tòa án Gia đình và bạn đang phản hồi đơn đăng ký Lệnh Nuôi con.

Để xem liệu một trong những ngoại lệ này có áp dụng trong trường hợp của bạn không, hãy nhận tư vấn pháp lý.

Chỉ vì bạn nghĩ một ngoại lệ áp dụng trong trường hợp của mình, bạn không nên bỏ qua lời mời tham gia Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình vì một giấy chứng nhận có thể được cấp nói rằng bạn từ chối tham dự.

Nhận tư vấn pháp lý về tình hình của bạn. Để biết thêm thông tin về các ngoại lệ đối với Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình, hãy xem tài nguyên.

Có nhiều dịch vụ hỗ trợ Giải quyết Tranh chấp Gia đình (hòa giải).

Bạn có thể được trợ giúp pháp lý để có luật sư hỗ trợ trong quá trình Giải quyết Tranh chấp Gia đình. Bạn có thể thực hiện giải quyết tranh chấp gia đình thông qua Legal Aid. Để tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện được trợ giúp pháp lý và cách nộp đơn, hãy liên hệ với văn phòng Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA địa phương.

Bạn cũng có thể thực hiện Giải quyết Tranh chấp Gia đình tại Trung tâm Quan hệ Gia đình. Đây là các dịch vụ do chính phủ tài trợ, cung cấp Giải quyết Tranh chấp Gia đình miễn phí hoặc với chi phí thấp. Họ cũng có thể hỗ trợ các chương trình nuôi dạy con và tư vấn.
Để tìm dịch vụ do chính phủ tài trợ, gọi Đường dây Tư vấn Quan hệ Gia đình theo số 1800 050 321 hoặc sử dụng công cụ tìm kiếm tại www.familyrelationships.gov.au.

Bạn cũng có thể trả phí cho một Chuyên gia Giải quyết Tranh chấp Gia đình tư nhân, bạn có thể tìm thấy một người qua Danh mục Đăng ký Giải quyết Tranh chấp Gia đình.
Một số dịch vụ do chính phủ tài trợ là miễn phí. Các dịch vụ khác sẽ thu phí khác nhau tùy theo tình hình tài chính của bạn. Hãy liên hệ với dịch vụ để hỏi thêm.
Để tìm dịch vụ được chính phủ tài trợ, hãy gọi Đường dây Tư vấn Quan hệ Gia đình theo số 1800 050 321 hoặc sử dụng công cụ tìm kiếm tại www.familyrelationships.gov.au.

Nếu một phụ huynh từ chối tham gia Giải quyết Tranh chấp Gia đình (hòa giải) hoặc không xuất hiện, Chuyên gia Giải quyết Tranh chấp Gia đình (người hòa giải) có thể cấp cho bạn một giấy chứng nhận nói về việc này. Nếu bạn lo ngại về việc tham gia Giải quyết Tranh chấp Gia đình vì đã trải qua bạo lực gia đình, bạn nên tìm tư vấn pháp lý và thông báo cho dịch vụ hòa giải.


Bạn nên trao đổi với dịch vụ hòa giải về vấn đề bạo lực gia đình và thảo luận các lựa chọn của bạn.

Nếu bạn đã thử Giải quyết Tranh chấp Gia đình (hòa giải) và không thành công, bạn sẽ được cấp một giấy chứng nhận nói về việc này.

Tìm tư vấn pháp lý về các bước tiếp theo cần thực hiện.

Đây là người được đào tạo để giúp mọi người thảo luận các vấn đề luật gia đình nhằm cố gắng đạt được thỏa thuận.

Họ không thiên vị, không nói cho bạn phải làm gì và không thể cung cấp tư vấn pháp lý. Họ không xác định ai đúng hay ai nói sự thật.

Thông thường, một bậc cha mẹ cần có chứng nhận từ Người Thực Hiện Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình (trung gian) trước khi có thể đến Tòa Án Gia Đình về các sắp xếp cho con của mình. Đây được gọi là Chứng nhận Mục 60I.
Chứng nhận sẽ nói một trong những điều sau:
- một bậc cha mẹ từ chối tham gia Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình, hoặc không xuất hiện
- một bậc cha mẹ không tham gia Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình vì trung gian quyết định rằng việc hòa giải không phù hợp (ví dụ, do bạo lực gia đình và trong gia đình)
- cả hai bậc cha mẹ đã tham gia Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình và thực sự cố gắng đạt được thỏa thuận, nhưng không đồng ý
- một bậc cha mẹ không thực sự cố gắng đạt được thỏa thuận
- cả hai bậc cha mẹ đã tham gia Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình, nhưng giữa chừng trung gian quyết định việc hòa giải không phù hợp
Sẽ không có thêm chi tiết về lý do cấp chứng nhận. Chỉ có trung gian là Người Thực Hiện Giải Quyết Tranh Chấp Gia Đình được chứng nhận mới có thể cấp chứng nhận.

- Luôn tham khảo tư vấn pháp lýACTNSWNTQldSATasVicWA trước khi tiến hành Giải quyết Tranh chấp Gia đình (hòa giải).
- Bạn có thể được trợ giúp pháp lý để có luật sư hỗ trợ tại phiên Giải quyết Tranh chấp Gia đình. Để biết bạn có đủ điều kiện được trợ giúp pháp lý không và cách thức nộp đơn, hãy liên hệ với văn phòng Trợ giúp Pháp lýACTNSWNTQldSATasVicWA hoặc Dịch vụ Hỗ trợ và Vận động Gia đình.
- Nếu bạn đã trải qua bạo lực gia đình và bạo lực trong gia đình, hãy thông báo cho dịch vụ hòa giải và cung cấp bản sao của bất kỳ Lệnh Bạo lực Gia đình. Các biện pháp có thể được thực hiện để đảm bảo Giải quyết Tranh chấp Gia đình an toàn. Xem làm thế nào để Giải quyết Tranh chấp Gia đình được an toàn hơn?
Để biết các mẹo chuẩn bị cho Giải quyết Tranh chấp Gia đình, xem các nguồn tài nguyên.
- Relationships Australia - Chia Sẻ Trách Nhiệm – Kế Hoạch Nuôi Con
- Women's Legal Services Tasmania - Tất Cả Đều Vì Trẻ
- Trực Tuyến Quan Hệ Gia Đình – Hòa Giải Gia Đình và Giải Quyết Tranh Chấp
- Tòa Án Gia Đình Úc – Hòa Giải Bắt Buộc về Tranh Chấp Gia Đình
- Tốt Nhất cho Trẻ – Sử Dụng Hòa Giải - có phụ đề bằng tiếng Ả Rập, Trung Quốc và Việt Nam
- Legal Aid Queensland – Hòa Giải Gia Đình – Quy Trình Nào Phù Hợp Với Bạn?
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================
- Tòa án Gia đình Tây Úc – Giải quyết Tranh chấp Gia đình
