
Try to get legal advice as soon as the Department become involved with your family.
You can get free legal advice from your local Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service or community legal centre. Some private lawyers offer you a free first appointment if you ask.
In most States and Territories, you will be helped by a duty lawyer on the first day of court.
After your first appearance in court, you will need to arrange a lawyer to represent you for the rest of your case:
• you can apply for legal aid—the duty lawyer on your first day at court will help you do this, or
• if you are not eligible for legal aid, you can choose to pay a lawyer privately or represent yourself.
You may be able to get a lawyer who either works for Legal Aid or is paid by Legal Aid to represent you in your case. Legal Aid will look at how much you earn and what you own, like property or money, when it decides if they will pay a lawyer to handle your case. This is called getting legal aid.
You can get legal aid even if the other side, like your ex-partner, is getting legal aid too.
Choose your State or Territory for more information on where to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.

لکھ لیں کہ آپ کو عدالت میں کب جانا ہے۔

اگر آپ نہیں جاتے، تو عدالت آپ کی طرف سے کہانی سننے کے بغیر بھی حکم جاری کر سکتی ہے اور آپ جاری کردہ احکامات سے پابند ہوں گے۔

اگر آپ عدالت میں اپنی حفاظت کے بارے میں پریشان ہیں، تو آپ اپنے وکیل سے اس بارے میں بات کر سکتے ہیں یا اپنی مقامی بچوں کی عدالت یا نوجوانوں کی عدالت (جنوبی آسٹریلیا میں) سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ کو اس کی کوشش جلد از جلد کرنی چاہئے۔

اگر آپ نے گھریلو اور خاندانی تشدد کا سامنا کیا ہے تو عدالت حفاظتی انتظامات کر سکتی ہے۔ مثال کے لیے، اگر آپ کسی دوسرے شخص کے ساتھ انتظار کے علاقے میں نہیں رہنا چاہتے یا اگر آپ سیکیورٹی کی مدد چاہتے ہیں۔


آپ اپنی حفاظت کی منصوبہ بندی میں مدد کے لیے 1800 RESPECT (1800 737 732) جیسی سروس سے بھی بات کر سکتے ہیں۔


اپنے دستاویزات کو منظم اور تیار رکھنا یقینی بنائیں۔

اگر آپ چاہیں تو ایک دوست یا رشتہ دار کو سہارے کے طور پر لائیں۔

نوٹس لکھنے کے لیے پن اور نوٹ بک لائیں۔


عدالت میں جلدی پہنچنے کی کوشش کریں تاکہ آپ اپنے وکیل سے بات کر سکیں۔

کم از کم 15 منٹ پہلے پہنچیں اور جانچ لیں کہ آپ کو کس عدالت کمرے میں جانا ہے۔

پورے دن عدالت میں رہنے کے لیے تیار رہیں۔ ممکن ہے کہ آپ کو اپنے کیس کے آنے سے پہلے انتظار کرنا پڑے۔ آپ سے پہلے دوسرے کیسز بھی ہو سکتے ہیں۔

کبھی کبھی آپ کا کیس جلدی عدالت میں آ سکتا ہے - عام طور پر عارضی فیصلہ کرنے یا کیس میں اگلے مرحلے کے بارے میں تصمیم کرنے کے لیے۔ دوسری طرف، آپ کا کیس پورے دن یا کئی دنوں تک عدالت میں رہ سکتا ہے - عام طور پر تمام شہادتوں کو سننے اور حتمی فیصلہ کرنے کے لیے۔ آپ کو اپنے وکیل سے بات کرنی چاہیے کہ آپ کو کیا توقع کرنی چاہیے۔

عدالت میں جانا بہت ضروری ہے۔

اگر آپ عدالت نہیں آتے/آتی ہیں، تو عدالت آپ کی کہانی سننے کے بغیر آپ کے بچوں کے متعلق حکم نامے جاری کر سکتی ہے۔

اگر آپ کسی اچھی وجہ سے نہیں آ سکتے/سکتی ہیں تو اپنے وکیل یا عدالت کو ضرور بتائیں۔

اگر آپ بہت بیمار ہیں اور نہیں آ سکتے/سکتی ہیں تو اس بات کا ثبوت دینے کے لیے ڈاکٹر کا سرٹیفکیٹ حاصل کر لیں۔

اپنے وکیل کو بتائیں کہ آپ پہنچ گئے ہیں تاکہ آپ ان سے بات کر سکیں۔ اگر آپ کے پاس وکیل نہیں ہے، تو عدالت کے عملے سے پوچھ سکتے ہیں کہ کیا کوئی 'ڈیوٹی وکیل' ہے جس سے آپ بات کر سکتے ہیں۔

ممکن ہے کہ کئی عدالت کے کمرے موجود ہوں۔ اپنے مقدمے کی کونسی عدالت میں ہے یہ معلوم کریں اور اپنی بارी آنے تک انتظار کریں۔

زیادہ تر عدالتوں میں وکیل موجود ہوتے ہیں جو آپ کو اس دن آپ کے کیس کے بارے میں مفت قانونی مشورہ دے سکتے ہیں۔ انہیں کبھی کبھی 'ڈیوٹی وکیل' کہا جاتا ہے۔

زیادہ تر ریاستوں اور علاقوں میں، عدالت کے پہلے دن آپ کی ڈیوٹی وکیل مدد کرے گا۔ ڈیوٹی وکیل آپ کو آپ کے قانونی اختیارات اور عدالت میں کیا متوقع ہونے والا ہے اس کے بارے میں مشورہ دے سکتا ہے۔ وہ اس دن عدالت میں آپ کی نمائندگی کر سکتے ہیں، عدالتی دستاویزات تیار کرنے میں مدد کر سکتے ہیں اور آپ کی طرف سے مذاکرات میں مدد کر سکتے ہیں۔

آپ کو کسی اپائنٹمنٹ کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اگر آپ کو قانونی مدد درکار ہے تو آپ کو اپنی عدالتی تاریخ پر جلدی پہنچنا چاہیے۔

اگر آپ چاہیں تو، عدالت میں داخل ہوتے اور باہر نکلتے وقت مجسٹریٹ کو سلام کر سکتے ہیں۔ یہ ایک روایت ہے جو کچھ لوگ عدالت کے کردار اور اختیارات کا احترام ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔

اگر آپ کو مجسٹریٹ سے بات کرنی ہے، تو انہیں 'آپ کی عزت' کہیں۔

اکثر جب آپ کا مقدمہ پہلی بار عدالت میں جاتا ہے، تو اسے ملتوی کر دیا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے بعد میں حتمی فیصلہ کرنے کے لیے ملتوی کر دیا جائے گا۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو عدالت عبوری (عارضی) احکامات جاری کر سکتی ہے جو عام طور پر حتمی فیصلے یا نئے عبوری حکم تک جاری رہتے ہیں۔

اگر آپ کا مقدمہ ملتوی کر دیا جاتا ہے، تو یہ آپ کو والدین کی دیکھ بھال سے متعلق کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کا موقع دے سکتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ آپ معاون خدمات کے ساتھ کام کرنا چاہیں اور محکمے کی طرف سے حوالہ دیے گئے کسی بھی پروگرام کو مکمل کریں۔ یہ آپ کے مقدمے میں مدد کر سکتا ہے اور آپ کے بچوں کو آپ کی دیکھ بھال میں واپس آنے کے امکانات بڑھا سکتا ہے۔ محکمے کے ساتھ کام کرنے کے لیے نوک دیکھیں۔
You may also be involved in meetings or conferences with the Department and other people to talk about your family's situation and what needs to happen.

آپ کو اپنا مقدمہ ختم ہونے تک کئی بار عدالت جانا پڑ سکتا ہے۔
کیس اس وقت مکمل ہوتا ہے جب:
- حتمی کیئر آرڈر جاری کیا جاتا ہے - یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب تمام فریقین متفق ہوں، یا عدالت حتمی سماعت کے بعد فیصلہ کرتی ہے، یا
- کوئی حکم نہیں دیا جاتا۔ یہ اس صورت میں ہوتا ہے جب عدالت فیصلہ کرتی ہے کہ آپ کے بچے محافظت کے محتاج نہیں ہیں۔
- NT لاء ہینڈ بک – بچوں کی دیکھ بھال
- NT لیگل ایڈ کمیشن – بچوں کے تحفظ کے معاملات
- قانونی امداد کوئینزلینڈ –بچوں کی حفاظت کے لیے ڈیوٹی وکیل
- قانونی امداد کوئینزلینڈ – بچوں کی حفاظت سے متعلق قانونی معلومات
- جنوب مغربی برسبین سی ایل سی –والدین کے لیے بچوں کی حفاظت پر معلوماتی کٹ
- SA قانون ہینڈ بک – دیکھ بھال اور تحفظ کے احکامات
- SA کی عدالتی انتظامیہ – دیکھ بھال اور تحفظ کا قضائی اختیار
- جنوبی آسٹریلیا کی نوجوانوں کی عدالت – بچوں کے تحفظ کا ایکٹ
- محکمہ مجسٹریٹ تاسمانیہ – بچوں کا عدالتی محکمہ
- محکمہ انسانی اور صحت کی خدمات –بچوں کی حفاظت کے بروشر
- بچوں کے تحفظ کا دستورالعمل – والدین کے لیے بچوں کی عدالت میں جانے کا طریقہ – مندرجہ ذیل زبانوں میں دستیاب ہے عربی، مینڈرین، ترکی، ویتنامی، برمی، کانٹونیز، دری اور دنکا
- بچوں کے تحفظ کا دستورالعمل – احکامات – عربی، مینڈرین، ترکی، ویتنامی، برمی، کانٹونیز، دری اور دنکا میں دستیاب
- ویکٹوریہ کی بچوں کی عدالت – خاندانی شعبہ
- ویکٹوریہ قانونی امداد – بچوں کے تحفظ کے کیس میں عدالت میں جانا
- بچوں کی عدالت WA – تحفظی کارروائیاں
- قانونی امداد WA – بچے کے تحفظ کے کیس میں عدالت جانا
- قانونی امداد WA – WA کی بچوں کی عدالت میں تحفظ اور دیکھ بھال کے معاملے کی حتمی سماعت کی تیاری
- قانونی امداد WA – WA کی بچوں کی عدالت میں تحفظ اور دیکھ بھال کے معاملے کی حتمی سماعت میں خود کی نمائندگی
- WA کا خاندانی شمولیت نیٹ ورک – محکمے کے ساتھ اپنا راستہ ڈھونڈنا