


These services may be able to help you:
- understand what the conditions mean on a Domestic Violence Order
- understand what to expect at court
- plan for your safety – for example, if you’re worried about seeing the other person at court
- find other local services that can help you.



What will happen on the first day at court may depend on:
- if the case is urgent
- if the person who applied for the order turns up at court
- if the person the order is against:
- turns up at court
- has been served with (given) the application
- agrees to it being made or disagrees
- needs more time to get legal advice.



Kung ang pulisya ang nag-apply ng Utos Kontra sa Karahasan sa Tahanan para sa inyo, ipapaalam ng pulisya sa korte kung bakit dapat gawin ang utos para sa inyong proteksyon. Maaari kayong makipag-usap sa pulisya tungkol sa kung ano ang mangyayari sa korte. Ipaalam sa kanila kung mayroon kayong anumang mga alalahanin sa inyong kaligtasan kapag pupunta sa korte.

Maaari kayong kumuha ng inyong sariling legal na payo bago, sa, o pagkatapos ng korte. Ito ay mahalaga kung mayroon kayong mga anak kasama ng taong nasa ilalim ng utos, o kung hindi kayo sumasang-ayon sa aplikasyon ng pulisya.

Ang ilan sa mga korte ay may mga abogado na maaaring magbigay ng libreng legal na payo sa araw tungkol sa inyong kaso at tungkol sa mga pag-aayos para sa mga bata kung mayroon kayo. Kung minsan ay tinatawag silang mga 'duty lawyers'. Hindi nila tatanggapin ang inyong kaso bilang inyong abogado sa tuwing pupunta kayo sa korte. Maaari kayong mag-check sa korteACTNSWNTQldSATasVicWA o serbisyo ng suporta sa korteACTNSWNTQldSATasVicWA kung may mga duty lawyers sila.

Maaari kayong kumuha ng libreng legal na payo mula sa inyong lokal na Opisina ng Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA, Serbisyo ng Abogasya at Suporta sa Pamilya o sentro ng legal sa komunidad.

Maaari kayong kumuha ng inyong sariling legal na payo bago, sa, o pagkatapos ng korte. Ito ay mahalaga kung mayroon kayong mga anak kasama ng taong nasa ilalim ng utos, o kung hindi kayo sumasang-ayon sa aplikasyon ng pulisya.

Ang ilan sa mga korte ay may mga abogado na maaaring magbigay ng libreng legal na payo sa araw tungkol sa inyong kaso at tungkol sa mga pag-aayos para sa mga bata kung mayroon kayo. Kung minsan ay tinatawag silang mga 'duty lawyers'. Hindi nila tatanggapin ang inyong kaso bilang inyong abogado sa tuwing pupunta kayo sa korte. Maaari kayong mag-check sa korteACTNSWNTQldSATasVicWA o serbisyo ng suporta sa korteACTNSWNTQldSATasVicWA kung may mga duty lawyers sila.

Maaari kayong kumuha ng libreng legal na payo mula sa inyong lokal na Opisina ng Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA, Serbisyo ng Abogasya at Suporta sa Pamilya o sentro ng legal sa komunidad.

Kung ang pulis ang nag-apply para sa Domestic Violence Order para sa iyo, ipapaalam ng pulis sa hukuman kung bakit dapat magawa ang utos para sa iyong proteksyon. Maaari kang makipag-usap sa pulis tungkol sa mangyayari sa hukuman. Ipaalam sa kanila kung mayroon kang anumang mga pag-aalala para sa iyong kaligtasan sa pagpunta sa hukuman.

Maaari kang kumuha ng iyong sariling legal na payo bago, sa, o pagkatapos ng hukuman. Ito ay mahalaga kung mayroon kang mga anak kasama ng taong may utos laban sa kanya, o kung hindi ka sumasang-ayon sa application ng pulis.

Maaari kang kumuha ng libreng legal na payo mula sa iyong lokal na Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service o community legal centre.

Kung nag-apply ka para sa Utos sa Karahasan sa Tahanan nang walang tulong ng pulis, maaaring kumatawan sa iyo ang isang abogado o maaari kang kumatawan sa iyong sarili.

Ang ilan sa mga korte ay may mga abogado na maaaring magbigay sa iyo ng libreng legal na payo sa araw ng iyong kaso at tungkol sa mga pamamaraan sa pagpapalaki ng mga anak kung mayroon kang mga anak. Kung minsan ay tinawag silang mga 'duty lawyers'. Hindi nila dadalhin ang iyong kaso bilang iyong abogado sa bawat pagpunta mo sa korte. Maaari kang mag-check sa korteACTNSWNTQldSATasVicWA o serbisyo ng suporta sa korteACTNSWNTQldSATasVicWA kung mayroon silang mga duty lawyers.

Maaari kang makakuha ng libreng legal na payo mula sa iyong lokal na Tanggapan ng Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service o community legal centre. Ang ilan sa mga pribadong abogado ay nag-aalok sa iyo ng libreng unang pagpupulong kung hihilingin mo.

Kung may nag-apply ng order laban sa iyo, maaari kang representahan ng abogado o kaya ikaw mismo ang mag-represent sa iyong sarili.

Ang ilan sa mga korte ay may mga abogado na maaaring magbigay ng libreng legal na payo sa araw ng iyong kaso. Sila ay kung minsan ay tinatawag na 'duty lawyers'. Hindi sila magiging iyong abogado sa bawat pagpunta mo sa korte. Maaari kang magtanong sa korte kung may mga duty lawyer sila.

Maaari kang kumuha ng libreng legal na payo mula sa iyong lokal na Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service o community legal centre. Ang ilan sa mga pribadong abogado ay nag-aalok ng libreng unang pagpupulong kung tatanungin mo.
- Legal Aid ACT – Karahasan sa Pamilya at Mga Utos sa Personal na Proteksyon
- Serbisyo sa Krisis ng Karahasan sa Tahanan – Legal na Suporta at Pagtataguyod
- Crime Prevention Division (DAGJ) – Ang Iyong Korte, Ang Iyong Kaligtasan
- Department of Justice NSW – Paglalakbay sa Katarungan – tingnan dito ang mga video
- LawAccess NSW – Pagpunta sa Korte – Taong Pinoprotektahan
- LawAccess NSW – Mga Flow Chart
- LawAccess NSW – Pagpunta sa Korte – Para sa mga Defendent
- LawAccess NSW – Pagbanggit – kasama ang video
- LawAccess NSW – Sino ang Sino sa Korte? – AVOs
- Legal Aid NSW – Mga Serbisyo ng Pagtataguyod sa Korte para sa Karahasan sa Tahanan para sa mga Kababaihan – also available in English, Korean,Dari/Farsi,Spanish,Tagalog,Thai,Vietnamese,Indonesian,Arabic,Chinese (trad) and Chinese (sim)
- Mga Hukuman ng NT – Ano ang nangyayari sa hukuman?
- Pamahalaan ng NT – Impormasyon para sa mga Defendente
- Pamahalaan ng NT – Impormasyon para sa mga taong nangangailangan ng proteksyon
- Mga Biktima ng Krimen NT – Mga Pangunahing Serbisyo
- Court Network – Tungkol sa Court Network
- Legal Aid Qld – Paano ako makakakuha ng Utos sa Karahasan sa Tahanan? Ano ang mangyayari sa korte?
- Legal Aid Qld – Ano ang mangyayari sa unang pagpapakita sa korte?
- Legal Aid Qld – Ano ang mangyayari sa pagdinig?
- Legal Aid Qld – Utos sa Proteksyon Laban sa Karahasan sa Tahanan—impormasyon para sa mga naghahabol
- Legal Aid Qld – May nagsasampa ng Utos sa Proteksyon Laban sa Karahasan sa Tahanan laban sa akin—ano ang aking mga legal na opsyon?
- Legal Aid Qld – Serbisyo ng Tulong sa Korte para sa Karahasan sa Tahanan Laban sa Kababaihan / Programa ng Tulong sa Aplikasyon
- Qld Courts – Form ng Kaligtasan sa Korte – maaari mong ilagay ito bago ang korte upang humiling ng karagdagang mga hakbang sa kaligtasan sa korte
- Qld Courts – Paggawi sa Korte
- Qld Law Handbook – Karahasan sa Tahanan at Pamilya – Ano ang Mangyayari sa Korte?
- Queensland Government – Programa ng Koordinasyon ng Biktima
Video
- Qld Courts – Ano ang Mangyayari sa Korte? – ang mga video ay available din sa Auslan, Arabic, Mandarin, Persian/Farsi, Spanish, Thai at Vietnamese – ang mga transkripto ay available din sa iba't ibang wika
- Handbook ng Batas – Pagsasarang ng Utos ng Panghihimasok
- Handbook ng Batas – Kailan maaaring gumawa ng Utos ng Panghihimasok?
- Komisyon ng Legal na Serbisyo ng SA – Kapag may Utos ng Panghihimasok laban sa iyo
- Komisyon ng Legal na Serbisyo ng SA – Mga Utos ng Panghihimasok
- Serbisyo ng Suporta sa Biktima – Serbisyo ng Tulong sa Korte para sa mga Kababaihan na Biktima ng Karahasan sa Tahanan
- Magistrates Court – Impormasyon para sa mga aplicante: Family Violence & Restraint Orders
- Magistrates Court – Impormasyon para sa mga respondente
- Safe at Home – Legal Aid para sa mga biktima ng Family Violence
- Victims Support Services – Serbisyo sa Suporta at Ugnayan sa Korte
- Eastern Community Legal Centre – Diagram ng Proseso ng Utos sa Pag-iwas ng Hakbang patungo sa Kaligtasan – magagamit sa Arabic, Chin – Hakha, Chinese, Dinka, Punjabi
- Eastern Community Legal Centre – Mga Video ng Hakbang patungo sa Kaligtasan – may mga video tungkol sa Mga Utos sa Pag-iwas sa Karahasan sa Pamilya, magagamit din sa English na mga subtitle o sa Arabic, Chin- Hakha, Chinese, Dinka, Punjabi
- Legal Aid Victoria – Pagpunta sa Korte para sa Pagdinig ng Utos sa Pag-iwas
- Magistrates' Court of Victoria – Paghain ng Utos sa Pag-iwas
- Magistrates' Court of Victoria – Mga Utos sa Pag-iwas sa Karahasan sa Pamilya
- Magistrates' Court of Victoria – Mga Aplikasyon ng Pulisya
- Women's Legal Service – Karahasan sa Pamilya
- Court Network – Tungkol sa Court Network
- Legal Aid WA – Pamamaraan ng Hukuman para sa FVRO
- Legal Aid WA – Pagrerepresenta sa Sarili bilang Aplikante sa Pagdinig ng Utos ng Pagbabawal sa Karahasan sa Pamilya
- Legal Aid WA – Gabay sa Pansamantalang Utos ng Pagbabawal sa Karahasan sa Pamilya
- Mayroon ding Legal Aid WA ng libreng mga video at hakbang-hakbang na gabay tungkol sa Mga Utos ng Pagbabawal sa Karahasan sa Pamilya sa pamamagitan ng Community Online Resource Essentials (CORE). Maaari kang mag-rehistro para sa libreng account sa CORE dito
- Mga Biktima ng Krimen – Serbisyo sa Karahasan sa Pamilya


Maaari silang tumulong sa inyong gumawa ng mga alanganing para sa inyong kaligtasan kung nakaranas ka ng karahasan sa tahanan at pamilya. Halimbawa, kung ayaw mong nasa iisang espera ang ibang tao o kung kailangan mo ng suporta mula sa seguridad.

Kung pupunta ka sa korte para mag-apply ng Utos sa Karahasan sa Tahanan, at gusto mong manatiling lihim ang iyong address, maaari kang makipag-usap sa mga tauhan ng korte tungkol dito.

Kapag pumunta ka sa korte, maaari kang magdala ng kaibigan o miyembro ng pamilya bilang taong sumusuporta kung gusto mo.

Maaari kang makipag-usap sa iyong lokal na serbisyo ng suporta sa korte o 1800 RESPECT para tulungan ka sa pagpaplano ng iyong kaligtasan.