
Haddaad ku sugnayso dhaqan been iyo qoyska oo aad ku fikirayo ka tegaysi, waxaad hesho taageero sharciga ah. Haddaad rabto inaa tagto oo aad ka cabsato aaminaadda, eeg aaminaad joogid.
You don’t need your ex-partner’s agreement or permission to separate.
Usually separation starts when one person tells the other person they consider the relationship to be over and then stops behaving like a couple.
You do not have to apply to a court or fill in form to make your separation official. You can:

- qor maalinta aad kala tagadeen ama weydii saaxiib oo kuu qoro
- ogaysi hay'adaha ku aaddan in aad kala tageen. Fiiri liiska guud ee Dowladda Australia

- Hesho tixraac sharciACTNSWNTQldSATasVicWA ku saabsan sida kala tagista ugu tegayso. Tusaale ahaan – tixraac ku saabsan qeybinta hantida iyo dejinta carruurta
- ku feker in aad codsatid taageero carruureed haddii carruurtu ay kuyigin yihiin.

- Maya. Dad ayaa joogaa isku dego laakiin wadaagga gudaha.
- Haddii aad u arkeyso wadalada guryaha, hel talooyinka sharci ahaanACTNSWNTQldSATasVicWA ku saabsan dooradaada.
- Haddii aad rabtid inaad tagto oo aad ku cabto ammaanka, arag ammaan ku joog.

Adiga iyo qofka hore ee ku laheyd waxaad ku nool kartaan hal gurigood oo ay garan tahay in aadan isu lahayn. Tani waxaa loo yaqaanaa 'kala-wareejinta gudaha hal gurigood'.
- Haddii aad kala-wareejiso gudaha hal gurigood, waxay bedeli kartaa xaqaanka sida Centrelink iyo Taageerta Caruurta, sidaas darteed waa muhiim inaad u sheegto hay'adaha kale.
- Haddii aad ku jirto visa gooni ah, kala-wareejinta gudaha hal gurigood ayaa satayi kari kartaa visa-daada. Hel tixraac dejintaACTNSWNTQldSATasVicWA. Sidoo kale arag waa maxay sababta visa ka bedeli karta markii ay jirto caabuq guriga ama qabyaalad qoys?
Waxaad heli kartaa tixraac sharcigaACTNSWNTQldSATasVicWA kala-wareejinta gudaha hal gurigood.
If you separate, you may want to think about things like:

Haddii aad is qabtid, waxaad codsan kartaa sii ka tegida 12 billood kadib markii aad is kala saaratay.

Markii aad heshid sii ka tegida, waxaa jira muddoyin oo aad bilaabi karto dalabaad maxkamadeed oo ku saabsan qeybinta hantiga ama taageera qoys.

Haddii aad ku ahayd qoys madax-bannaan, waxaa jira muddoyin oo aad bilaabi karto dalabaad maxkamadeed oo ku saabsan qeybinta hantiga ama taageera qoys madax-bannaan.

Haddii aad leeyihiin caruur oo aad ku jirtahay deeq ama gargaar, waa inaad codsato taageera carruurta gudaha 13 todobaadood ka dib markii aad is kala saaratay.

Haddii aad ku jirtahay Centrelink, waxay ku saamayn kartaa nooca gargaarka aad hesho. U sheeg Centrelink gudaha 14 maalin ka dib markii aad is kala saaratay. Wac 13 24 68.


Is kala saarashada ayaa laga yaabaa in ay saamayn ku yeesho cashuuraha.

Is kala saarashada ayaa laga yaabaa in ay beddeshaa qofka heli doono hantiyahaaga haddii aad dhimatid. U feker cusboonaysiinta istelaadaada haddii aad leeyihiin, ama aad sameyso mid haddii aynadan lahayn. Sidoo kale cusboonaysi soo bandhig superannuation.

- Ka fiirso cusboonaysiinta faaluucaada shakhsiga ah ee uu ku jiro liiska Liiska Xukuumadda Awstraaliya.
- Waxa ay aad u wanaagsan tahay inaad bedelto erayga sirta ah marka aad ka tegato. Fiiri erayada sirta ah ee aad u bedelayso.

- Maya. Waa inaad u gowracartid nin kayga ama gabadhaygii 12 bilood ka yaraan ka hor adiga oo u codsanaya guri.
- Eeg maxay tahay waxa loo baahanyahay ka hor intaan guri u helin?