Haddaad ka cabsanayso in waalidiina kale ay bolkeeda ka saaraan Awusturaaliya, hesho taageero sharciga ah.
Waxaad ku codsadi kartaa Maxkamadaha qoraal Xakamayn Qoyska - oo ah amarka xadidaya bolkeeda ka saarista dalka.
- Haddii aad walwalayso in qofka kale u codeeya bayaanka 'passport' iyada oo kuu saxiixin, waxaad samayn kartaa Codsiga Taxanaha Carruurta oo ay ku jiraan Xafiiska Bayaanka Australia.
- Taas waxay ogaysiisaa Xafiiska Bayaanka Australia in arrinta laga walaalaha tahay, waxayna kuu soo xiriiri doonaan haddii ay helin codsigan.
- Taas waxay ka fog tahay ku qornaan Liiska Ilaalinta Qoysaska.
- Haddii aad ku cabsi qabto in waalidka kale uu carruurtiisu ku qaadan doono dibadda, hel tilmaam sharci ahACTNSWNTQldSATasVicWA ku saabsan Liiska Qoyska ee Ilaalineed.
- Waa inaad u codsataa maxkamadda Amarro Waalidnimo oo ay ku jiraan amarro carruurtiisa Liiska Qoyska ee Ilaalineed ku dartida.
- Markay magacyadooda ku jiraan Liiska Ilaalineed, haddii waalidku isku dayaan inay carruurtiisa ka saaraan Australia, markaa lagu xadidi doonaa.
- Warbixin dheeraad ah oo ku saabsan Liiska Qoyska ee Ilaalineed, eeg tilmaamaha.
- Haddii jirto cabsi fiican in carruurtiisu dibadda loo qaadan doono oo aan waqtiga shaqada ahayn, waxaad u wacyi karaa adeegga maxkamadaha qoyska oo ka baxsan waqtiga shaqadu (marka ay tahay arrimo deg deg ah oo muhiim ah).
- Wac 1300 352 000 (aan ku jirin WA) ama 1800 199 008 (WA kaliya).
Haddii carruurtigu ay ku soo qaadatay Australia ama ay dibadda ku joogaan laguma ogolan, hesho tilmaam sharci ahACTNSWNTQldSATasVicWA.
- Australia waxay ku lahayd heshiisyo kooxo dhibka ah oo ku baxay kuraasta qaaradaha soo celcelinaya carruurtiyadda. Kuwaas oo la yirahdo Wadamada Hague Convention.
- Liiska wadamada Hague Convention, ka eeg tirsooyin.
- Haddii aad u malaynayso in carruurtigu ay dibadda ku soo qaadatay Australia, la xiriir International Social Service boggaasi 1300 657 843 si aad uga heshid tilmaam sharci ah oo bilaash ah.
- Family Court Website – Caruurta iyo Safarka Adduunka ka dib Qoyska Kala Gogosha
- AFP – Qaybaha Sharciga Qoyska - Amarro Jagista Qoyska
- Waaxda Adeegga Guud – Dalallada Hague Convention
- Waaxda Adeegga Guud – Jiritaanka Carruurta Adduunka ku Qaadista
- Xafiiska Pasburka – Codsiyada Digniin Carruurta
- Legal Aid NSW – Qoraalkayga hore ayaa carruurteeyda u qaatay wargeys aan ogolaahin. Maxaa ii samayn kara? – la heli karaa Ingiriis, Af-Fiyetnaam, Carabi, Shiinayad (qadimka)