Amarka ayaa lagu sameyn karaa si aad iyo carruurkaaga loogu ilaalo haddii qof ku sameeyay sidan:
Gobolka Australian Capital Territory, waxaad ama booliska aad u codsan kartaa Amarka Xunutyo Qoyska (FVO) si aad u ilaalin karto adiga iyo ilmahaaga.
Waxaad ama booliska u codsan kartaa FVO haddii qof ay ku adeegsanayso xunutyo qoyska, ama aad u cabsato in ay sameyn doonaan.
Haddii aad la kulmay xunutyo qoyska, waa inaad la xiriirto booliska.
Qaar kamida, booliska ayaa u codsan kara FVO si dhakhso ah oo aad u ilaalin karto. FVO si dhakhso ah ayaa ku ilaalin kara ilaa maxkamadda.
Haddii booliska u codsado FVO si aad u ilaalin karto adiga iyo ilmahaaga, waxaa laga yaabaa in aanay ku xidhan tahay inaad go'an u gashid.
Waxaad u codsan kartaa FVO Maxkamada Magistrates. Waa muhiim inaad u hesho tixraac sharciga. Haddii codsigu uu dhakhso yahay, waxaa laga yaabaa in la sameyo FVO Kunoqda (waqti dhow).
Maxkamada Carruurta ayaa sidoo kale u sameyn kara ama u bedeli kara FVO qaar kamida qodobbada ilmaha.
Ugu dambeyn, xidmadaha ku caawin kara qaabka FVO, eeg taageero maxkamadda.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida u codsan FVO iyo foomamka aad u buuxdo, eeg akhridaha iyo hel tixraac sharciga.
- qofkaaga hadda joogga ama hore la jiray
- qof aad la jiray ama aad la jirtay ee xidhiidhad gaar ah – sida qof aad la daadatay
- qoyska sida hooyadaada, aabbahaaada, waalidiintaada, aabbayaashiisa, carrowgaaga, carrownimada, waalidiinta ku soo fadhiya, carrownimada ku soo fadhiya, walaalaha af-dhexaad ah, walaalaha ka mid ah, qoyska ku xidhan, ammaan, xaggax, qoys, ilmo, ama ilmo-walaal
- qoyska Aboriginal ama Torres Strait Islander
- ilmahaaga, ilmaha qofkaaga hadda joogga ama hore la jiray
- waalidka kale ee ilmahaaga.
Haddii qofka aad ku ilaalinayso aan ku joogin listahaas, hel tilmaamo sharciga. Waxaad codsankaraa marka kale oo ah Amarka Ilaalinta Shaqsiga.
Gobolka New South Wales, waxaad ama boliiska u codsadi kartaa Amarka Ilaalineed ee Garsore ee Familyga (ADVO) si aad kuu ilaaliso adiga iyo carrabkaaga.
Waxaad ama boliiska u codsadi kartaa ADVO-ga haddii qof ku bilaabiyo cabsi-gelineed ama aad ka cabsato in uu bilaabiyo.
Haddii aad ku guul-gaashay cabsi-gelineed ama garsore ee qoyska, waa in la xiriira boliiska.
Haddii boliiska u codsada ADVO-ga si aad kuu ilaaliso adiga ama carrabkaaga, waxaad ka dareemi kartaa in aanan aad haysanin doorasho.
Haddii boliiska aanan u qaadin ADVO-ga ama aadan dareemaysan in aad u tagto boliiska, waxaad codsad kartaa ADVO-ga Maxkamada Degaanka. Muhiim ah ayey tahay inaad hesho tilmaamo sharciga ah.
Maxkamada Carrurta si ku dhawaad ayey u samaysan kartaa ama isbedeli kartaa ADVO-ga, si gaar ah ilaalinta carrurta.
Kor u socda adigoo diyaar u ah shaqooyinka ku caawin kara aad u socoto habka ADVO-ga, ha la eego taageerada maxkamadda.
Warbixin dheeraad ah oo ku saabsan sida loo codsado ADVO-ga, ha la eego kheyraadka iyo hesho tilmaamo sharciga ah.
- partnerkaaga hadda joogaha ama hore joogaha
- qof aad la joogtay ama hore la joogtay xiriir dhaqan ah (hattoo aan jirin xiriir jinsí ah) - soomaali kartaa qof aad ku diyaarinaysay
- qoyska ah sida ilmahaaga, hooyadaada, aabbaha, walaalaha, awoowaha, ayahaada, kannaha, walaalaha kannada ah, walaalaha aabbaha u dhexeeya, walaalaha guud ahaan, ammaha, awoowaha, qaar, ay u dhexeeya, ama qof hore aad la xidhiidhay
- qoyska Aborginal ama Torres Strait Islander
- kannada aad hadda la joogi jirtay ama hore la joogi jiray, ama qaar kamid ah kuwa muddo dheer ku noolahay degganka
- qof uu yahay ama hore u ahaa daryeelayaasha – haddii uu lacag hesho ama aan lacag hesan
- qof uu yahay ama hore u ahaa ku xidhan – haddii aad daryeelayaasha aadan lacag hesan
- partnerkaaga cusub, ama partnerkaaga hore.
Haddii qofka aad jilbahabaysid aan ka mid aheyn liiska sare, hesho taageero sharciga. Waxaad codsanaysaa karaa marka kale amarka difaaca shaqsiyadeed.
Ka Woqooyiga Dhulka Australia, waxaad ama Booliska kuu codsan kartaa Amarka Difaaca Noloshada Qoyska (DVO) si aad kuu ilaaliso adiga iyo carruurteyduna.
Haddii aad xadgudub ku arkato noloshada qoyskaaga, waxaad si toos ah u soo xiriiri kartaa Booliska.
Mararka qaar Booliska sameyn kara DVO si degdeg ah oo kuu ilaalisa ilaha maxkamadda.
Haddii Booliska codsado DVO si aad iyo carruurteyduna aad ilaaliso, warbixin kama aqoon doono.
Haddii Booliska aan ku codin DVO ama aadan ku fedeysan Booliska, waxaad codsan kartaa DVO Maxkamadda Degaanka. Waxay muhiim tahay in aad kala hadashid wakiil sharciga.
Kor u soosaar shaqadda DVO, arag taageero maxkamadda.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sidee loo codsan karo DVO, arag waxyaabaha oo ka shaqeeya wakiil sharciga.
Gobolka Queensland, waxaad ama boliiska u codsadi kartaa Amarka Ilaalineed ee Garsore (DVO) si aad kuu ilaaliso adiga iyo carrabkaaga.
Waxaad ama boliiska u codsadi kartaa DVO-ga haddii qof ku bilaabiyo cabsi-gelineed ama garsore ee qoyska.
Haddii aad ku guul-gaashay cabsi-gelineed ama garsore ee qoyska, waa in la xiriira boliiska.
Mararka qaarkood, boliiska waxay samayn karaan Warqadda Ilaalineed ee Boliiska oo kuu ilaalinaysa. Warqadda Ilaalineed ee Boliiska waa amr deg-deg ah oo kuu ilaalinaysa ilaa maxkamadda ay si buuxda u qaataan.
Haddii boliiska u codsada DVO-ga si aad kuu ilaaliso adiga ama carrabkaaga, waxaad ka dareemi kartaa in aanan aad haysanin doorasho.
Haddii boliiska aanan u qaadin DVO-ga ama aadan dareemaysan in aad u tagto boliiska, waxaad codsad kartaa DVO-ga Maxkamada Magisitradhayaasha. Muhiim ah ayey tahay inaad hesho tilmaamo sharciga ah. Haddii codsadaadu uu yahay mid deg-deg ah, mararka qaarkood waxaa samayn kara Amarka Ilaalineed ee Waqtiga ah.
Maxkamada Carrurta si ku dhawaad ayey u samaysan kartaa ama isbedeli kartaa DVO-ga, si gaar ah ilaalinta carrurta.
Kor u socda adigoo diyaar u ah shaqooyinka ku caawin kara aad u socoto habka DVO-ga, ha la eego taageerada maxkamadda.
Warbixin dheeraad ah oo ku saabsan sida loo codsado DVO-ga iyo foomamka la buuxiyo, ha la eego kheyraadka iyo hesho tilmaamo sharciga ah.
- qofkaaga hada joog ama hore la joogay
- qof aad la isku dhamaystay ama aad is qabsan jirtay—sidaas oo kale qof aad is dhamaystay ama aad isu qaban jiray
- qoyskaaga sida carruurta, hooyo, aabo, shaqo-dadka, awoowe, awoowayaal, carruurta hoose, carruuro ku dhisan, shaqo-dad, carruuro ka mid ah, qoysaska ku dhisan, ammo, aabo, xubin, carruur, carruur-carruur ama qof aad horba la xidhiidhan jirtay
- Qabiilada Aboriijinka ama Torres Strait
- daryeelaha aad u muuqdid ama qof ku xidhan kuu ah
Haddii qofka aad ka ilamayso aan ku jirin liiska kore, heshiis sharci ah hesho. Waxaad u codsani kartaa alaab ilaalin oo kale, oo loogu magacaabo Amarka Nabadda iyo Dhaqanka Wanaagsan.
Koonfur Awstraaliya, waxaad ama boliiska u codsadi kartaa Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta si aad kuu ilaaliso adiga iyo carrabkaaga.
Waxaad ama boliiska u codsadi kartaa Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta haddii qof ku bilaabiyo cabsi-gelineed, ama ay jirto sabab lagu qancin karo in uu bilaabiyo.
Haddii aad ku guul-gaashay cabsi-gelineed ama garsore ee qoyska, waa in la xiriira boliiska.
Mararka qaarkood, boliiska waxay samayn karaan Amarka Ku-socota ee Kala-celinta oo ku ilaalinaysa. Amarka Ku-socota ee Kala-celinta waa amr deg-deg ah oo kuu ilaalinaysa ilaa maxkamadda ay si buuxda u qaataan.
Haddii boliiska u codsada Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta si aad kuu ilaaliso adiga ama carrabkaaga, waxaad ka dareemi kartaa in aanan aad haysanin doorasho.
Haddii boliiska aanan u qaadin Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta ama aadan dareemaysan in aad u tagto boliiska, waxaad codsad kartaa Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta Maxkamada Magisitradhayaasha. Muhiim ah ayey tahay inaad hesho tilmaamo sharciga ah.
Maxkamada Carrurta si ku dhawaad ayey u samaysan kartaa ama isbedeli kartaa Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta, si gaar ah ilaalinta carrurta.
Kor u socda adigoo diyaar u ah shaqooyinka ku caawin kara aad u socoto habka Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta, ha la eego taageerada maxkamadda.
Warbixin dheeraad ah oo ku saabsan sida loo codsado Amarka Ilaalineed ee Kala-celinta, ha la eego kheyraadka iyo hesho tilmaamo sharciga ah.
- qolobaahaaga hada joogta ama hore ku joogay
- qof aad isaga iyo isku joogto ama daba istaahay―sida qof aad isaga daba joogtay
- qaar ka mid ah qoyskaaga sida caruurta, hooyo, aabo, veligaaga, awoowe, abtigaaga, aabo-dhedhe, caruur-dhedhe, walaal-dhedhe ama walaal-kale
- qoyska qolobaahaaga, hore ku qolobaahaaga ama qof aad isku joogtay
- qoyska qobbadaha Aboriginal ama Torres Strait Islander
- qof uu yahay ama hore u ahaa gardi ama aad ugu garaysay
- hal aan kuu ilaalinayo ama aad u xirtay.
Haddii qofka aad ilaalinayso aysan ku jirin liiska kor ku xusan, hesho kaalmo sharciga. Waxaad isku daysan kartaa codso Amarka Kaa-hortaga oo kale.
Tasmania, adiga ama booliska waxaad u codsada Amarkii Ilaalinta Qoyska (FVO) si aad uga ilaaliso adiga iyo carruurta.
Adiga ama booliska waxaad u codsada FVO haddii qof dhulka kale ku diro dhaqan xun.
Haddii aad ku arkato dhaqan xun, waa inaad la xariirto booliska.
Qaar ka mid ah, booliska waxay u sameyn karaan Amarka Booliska ee Ilaalinta Qoyska si ay kaa ilaaliso. Amarka Booliska ee Ilaalinta Qoyska waa amarka degdeg ah oo laga sameyn karo marin maxkamad.
Haddii booliska u codsado FVO si ay kaa ilaaliso adiga ama carruurta, waxaa laga yaabaa in aan kuu sabab noqonayn.
Haddii booliska aanay kuu sameyn FVO ama aan u fadhiyin booliska, waxaad u codsada FVO Maxkamada Qaadiyada ka dhowrsan. Muhiim ayay u tahay inaad heshid tilmaan sharciga ku saabayaasha.
Adeegyada taageero ah oo kaa caawin kara FVO, fiiri taageero maxkamadda.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabayaasha sida loo codsado FVO iyo foomamka loo dhiyaado, fiiri khayaanka iyo heshid tilmaan sharciga.
- raashaahaaga hada joogta ama hore ku jooga
- qolobaahaaga hada joogta ama hore ku jooga haddii aad iskugu joogtay xiriir muhiim ah. Xiriir muhiim ah waxa macnahiisu ah qoymo aan qoys aheyn oo aan is raacaneyn.
Haddii qofka aad ilaalinayso aysan ku jirin liiska kor ku xusan, hesho kaalmo sharciga. Waxaad isku daysan kartaa codso Amarka Ilaalinta oo kale, oo lagu yiraahdaa Amarka Xadgudubka (Restraint Order).
Gobolka Victoria, waxaad ama Booliska kartaa Amarka Dejinta Hogaanka Daryeelka Qoyska (FVIO) si aad u ilaaliso adiga iyo carruurkaaga.
Waxaad ama Booliska kartaa FVIO haddii aad ku jirtahay khatar lagu geystay daryeel-qoyska.
Qaar ka mid ah, Booliska waxay samayn karaan Warqad Amardda Ilaalinta Daryeel-Qoyska. Warqad Amardda Ilaalinta Daryeel-Qoyska waxay ilaalisan kartaa ilaa qadiyadu u socoto maxkamadda. Warbixin dheeraad ah ku saabsan Warqadaha Amardda Ilaalinta Daryeel-Qoyska, eeg tirsiyada.
Haddii Booliska codsadaan FVIO si aad u ilaaliso adiga ama carruurkaaga, waxay noqon karthid in aadan go'aan ku yeelin.
Haddii Booliska aadan FVIO sameyn ama aadan u fudud noqon in aad u tagto Booliska, waxaad FVIO u codsadaa Maxkamadda Mahakim ee ku taalla deegaankaaga. Muhiim yahay in aad farriin xagga sharciga ah hesho. Waa inaad qormaad u sameyso maxkamadda si aad u bilowdo codsiga. Haddii codsigaadu dhakhso yahay, waxaa laga yaabaa in FVIO Waqtiga Dhow sameysiyo.
Maxkamadda Carruurta sidoo kale waxay sameysan ama beddelsan kartaa FVIO qaar ka mid ah qodobbada ilaalinta carruurta.
Adeegyada ku caawinaya FVIO, eeg taageerada maxkamadda.
Warbixin dheeraad ah ku saabsan sidee loo codsado FVIO, eeg tirsiyada iyo farriin xagga sharciga ah.
Adiga ama Booliska waxaad u codsadaan Amarkii Difaaca Qoyska (FVIO) si aad u ilaalin:
- qoraaga aad hadda leedahay ama hore u laheyd
- qof aad la diiday ama la joogtay xidhiidhad joojin (hata jinsiga aan jirin)—sida qof aad u diiday
- qoyska aad ka tirsan tahay ee dhashay, nikkabay ama la soo dhiibay – tusaale ahaan, ilmo, hooyo, aabo, walaalaha, ayaamo, ayaasha, hooyooyinka, ilmaha, dadka u dhexeeya, dadka u dhaxalka ah, ammaan, aamus, weliba, walaal, walaalaha u dhexeeya ama qof aad hore u laheyd
- dadka aad u dhexaysid qoyska – tusaale ahaan, ilmaha ku diro, ilmo, ammaan, qof aad u diiday ama aad kuu diiday, ilmo ku nool, ama qof qoyskiisa ku jira
- dadka qoyska qoraaga aad hadda leedahay, hore u laheyd ama qof aad xidhiidhad la laheyd
- dadka qoyska Aborijiiniga ah ama Torres Strait
Haddii qofka aad dhibaysaa aan joogin liiska kore, ka caawin garsore sharciga. Waxaad ku codsadaa arrin kale oo difaac ah oo la yiraahdoo Amar Difaaca Ammaanka Shakhsiga.
In the Australian Capital Territory, you or the police can apply for a Family Violence Order (FVO) to protect you and your children.
Gobol Garbihii Austaraaliya, adiga ama booliska ayaad u codsadi kartaa Amarka Difaaca Faaruqda Qoyska (FVRO) si aad u ilaaliyo adiga iyo carruurkaaga.
Adiga ama booliska ayaad u codsadi kartaan FVRO marka qof diiwaan-galin kari karo dhibaatada qoyska ah ama aad cabsado in uu kuu geystay.
Haddii aad kula kulantay dhibaatada qoyska ah, waa in aad la xidhiidho booliska.
Qaar kamida, booliska ayaa u samayn kara Amarka Booliska si ay kuu ilaaliyaan. Amarka Booliska waa amarka deg-deg ah oo kuu ilaalin kara illaa 72 saacadood. Macluumaad dheeraad ah ku saabsan Amarka Booliska, eeg ilaawaha.
Haddii booliska sameeyo Amarka Booliska si aad u ilaaliyo adiga ama carruurkaaga, waa laga yaabaa in aan aad ka danbeynin.
Waxaad u codsadi kartaa FVRO Maxkamadda Maxkamadda Gudoomiyayaasha ee ku taallo hooyada. Muhiim baa u ah in aad helato daryeel sharciga ah. Haddii codsadaadu u degdeg tahay, mararka qaarkood FVRO Ah-dhexe (waqtiyada) ayaa lagu samayn karaa.
Adeegyada kuu caawin kara habka FVRO, eeg taageero maxkamadda.
Maxkamadda Qoyska ee WA, Maxkamadda Carruurta iyo maxkamadaha jilicsan ayaa sidoo kale u samayn kara ama u bedeli kara FVRO qaar ka mid ah sharciga qoyska, ilaalinta carruurta iyo dejiyada jilicsan.
Macluumaad dheeraad ah ku saabsan sidii ugu codsado FVRO, eeg ilaawaha iyo helso daryeel sharciga ah.
- qofkaaga hadda joogga ama hore la jiray
- qof aad la jiray ama aad la jirtay ee xidhiidhad gaar ah – tusaale ahaan, qof aad la daadatay
- qoyska sifaynta hooyadaada, aabbahaaada, carrowgaaga, carrownimada, waalidiinta ku soo fadhiya, carrownimada ku soo fadhiya, walaalaha af-dhexaad ah, walaalaha ka mid ah, qoyska ku xidhan, ammaan, xaggax, qoys, ilmo, ilmo-walaal ama qof aad hore uga yimid
- qof aad qoys u qabto – tusaale ahaan, daryeel, ku xidhan, ilmo ku nool ama qof ku xidhan qoyska dhaqanka aad ka tirsan tahay
- qoyska qofkaaga hadda joogga ama hore la jiray
- qofkaaga hore jiray qof cusub, ama qofkaaga hadda joogga qof hore la jiray
- qoyska Aboriginal ama Torres Strait Islander.
Haddii qofka aad ku ilaalinayso aan ku joogin listahaas, hel tilmaamo sharciga. Waxaad codsankaraa marka kale oo ah Amarka Xadidda Shaqsiga.
- Hagaha Sharciga ee ACT – Amarka Dhaqan-Qasabka Qoyska
- Maxkamadda Magistrates ee ACT – Amarka Dhaqan-Qasabka Qoyska – wuxuu ka mid yahay formashada codsiga
- Ciidanka ACT – Amarka Ilaalinta
- Legal Aid ACT – Dhaqan-Qasab Qoysi iyo Degdeg
- Legal Aid ACT – Amarka Dhaqan-Qasabka Qoyska iyo Amarka Ilaalinta Shakhsiga
- LawAccess NSW– Hal ku codsanayso AVO-ka Maxkamadda Gobolka - tilmaamo hal-hal ah
- LawAccess NSW – Hal ku codsanayso AVO-ka Booliska - tilmaamo hal-hal ah
- LawAccess NSW – AVOs iyo codsiga AVO-ka
- LawAccess NSW – AVOs si looga dhawro carruurta
- Legal Aid NSW – Adiga ayaa u codsanaysa AVO?
- NSW Dowlada – Amarka Dabadda Xuduuda Degdega
- Maxkamadaha NT – Codsiyada Xukunka Qoyska
- Dowladda NT – Macluumaad u sabsan dadka u baahan difaacida
- Dowladda NT – Amarka Xukunka Qoyska – oo ay ku jiraan codsiyada
- Law Info NT – Xukunka Qoyska
- Buugga Sharciga NT – Xukunka Qoyska
- Gudida Kumbada Sharciga NT – Aqoonyahanada xukunka qoyska iyo qoyska
Sawirka
Adeega Sharciga Haweenka ee Bartamaha Australia – Kumbada sharciga ayaa caawin kara
- Legal Aid Qld – Amarka Himadda Guryaha—Macluumaad u ah dadka codsadaya
- Legal Aid Qld – Sidee u codsado Amarka Himadda Guryaha?
- Maxkamadaha Qld – Codsiga Amarka Himadda Guryaha
- Maxkamadaha Qld – Formiyar
- Maxkamadaha Qld – Tilmaamaha Buuxa Codsiga Amarka Ilaadineed
- Maxkamadaha Qld – Maxay yihiin Amarka Himadda Guryaha?
- Maxkamadaha Qld – Maxay yihiin Caafimaadda Guryaha?
- Dowladda Qld – Amarka Himadda Guryaha
- Dowladda Qld – Diyaarinta Codsigaaga Amarka Ilaadineed – codsiga DVO ee lagu daabici karo oo lagu gudbiyo maxkamadda
- Buugga Sharciga ee Qld – Amarka Himadda Guryaha
- Buugga Sharciga ee Qld – Maxay yihiin Caafimaadda Guryaha?
Videooyinka
- Maxkamadaha Qld – Sidee u codsado Amarka Himadda Guryaha? – videooyinka laga heli karo Auslan, Carabi, Mandarin, Faracisi, Isbanish, Tayi iyo Viyetnaamish
- Maxkamadaha Qld – Maxay yihiin Amarka Himadda Guryaha? – videooyinka laga heli karo Auslan, Carabi, Mandarin, Faracisi, Isbanish, Tayi iyo Viyetnaamish
- Maxkamadaha Qld – Maxay yihiin Caafimaadda Guryaha? – videooyinka laga heli karo Auslan, Carabi, Mandarin, Faracisi, Isbanish, Tayi iyo Viyetnaamish
- Maamulka Maxkamadaha Awtoority – Barnaamij ka hortaagan dilkoonka iyo maxkamadiyo ka gooshaya qoyska
- Maamulka Maxkamadaha Awtoority – Amarro Xadidi (ayaga oo ka mid ah Amarro Dilka Qoyska)
- Dhaqanka Sharciga – Codsiga Amarro Xadidi
- Dhaqanka Sharciga – Maxay tahay dilku?
- Dhaqanka Sharciga – Maxay tahay Amarro Xadidi?
- Dhaqanka Sharciga – Milleeyna laga sameyn karaa Amarro Xadidi?
- Dhaqanka Sharciga – Yaa uga ilaalin kara Amarro Xadidi?
- Adeegyada Sharciga ee SA – Amarro Xadidi
- Dowladda SA – Amarro Xadidi
- Booliska SA – Amarro Xadidi – la heli karaa Carabi, Shiinese, Nepaali, Faaris, Swahili, Tamili, Fiyatnaamese
Sawirka Muuqaalka
- Maamulka Maxkamadaha Awtoority – Codsiyada Amarro Xadidi – Joojiyo Dilka
- Caawinta Sharciga Tasmania– Carinta Qoyska
- Maxkamadda Sare ee Tasmania – Carinta Qoyska iyo Xayeysiiska – foomamka codsiga halkan
- Amaan Guriga – Amarkii Booliska Qoyska iyo Amarkii Carinta Qoyska
- Booliska Tasmania – Carinta Qoyska
- Buugga Sharciga Tasmania – Xeerka Carinta Qoyska 2004 (Tas)
- Buugga Sharciga Tasmania – Maxaa yaha Carinta Qoyska?
- Adeegyada Sharciga Haweenka Tasmania – Amarkii Carinta Qoyska
- Carrurta Maxkamada Victoria – Amarka Saxaadka
- Legal Aid Victoria – Codsashada Amarka Saxaadka
- Legal Aid Victoria – Amarka Saxaadka ee Dhaqan Qoyska
- Legal Aid Victoria – Ogeysiiska Amniga Dhaqan Qoyska
- Legal Aid Victoria – Sida u shaqeeyaan Amarka Saxaadka?
- Legal Aid Victoria – Maxay Booliska ka dhigayaan Dhaqan Qoyska?
- Maxkamadda Mahakim Victoria – Codsashada Amarka Saxaadka
- Maxkamadda Mahakim Victoria – Amarka Saxaadka ee Dhaqan Qoyska
- Maxkamadda Mahakim Victoria – Codsashada Booliska
- Buugga Sharci – Amarka Saxaadka ee Dhaqan Qoyska
- Booliska Victoria – Booliska iyo Sharci ka jawaabta Dhaqan Qoyska
- Adeega Sharcigu Haweenka Victoria – Dhaqan Qoyska
Wideeo
- Eastern Community Legal Centre – Wideeoyin ku saabsan Talooyin Amniga – wideeoyin ku saabsan Amarka Saxaadka ee Dhaqan Qoyska oo la heli kara Turjumaada Ingiriiska ama Carabi, Chin-Hakha, Shiinaha, Dinka, Punjabi
- Maxkamadda Carruurta ee WA – Amaaryada Xadgudubka
- Legal Aid WA – Macluumaadka Amarka Xadgudubka Qoyska
- Legal Aid WA – Hagaha Amarka Xadgudubka Qoyska ee Kuwaas oo Halis ku Ah
- Legal Aid WA – Amaaryada Xadgudubka Qoyska
- Legal Aid WA – Amaaryada Booliiska
- Legal Aid WA – Iska Wakiilka ah oo ah Codsadaha FVRO ee Maxkamada Ugu Dambeysay
- Legal Aid WA – WA waxay leysday sharciyada cusub ee dhulka qoyska – video ah
- Legal Aid WA waxay sidoo kale leysday videyo bilaash ah iyo hagayaal qayb qayb ah oo ku saabsan Amaaryada Xadgudubka Qoyska ee Community Online Resource Essentials (CORE). Waxaad u qormi kartaa akoun bilaash ah oo CORE halkan
- Maxkamadda Maxkamayaasha ee WA – Amaaryada Xadgudubka – waxay kama-qornaantaa foomulayda codsiga
- Booliiska WA – Amaaryada Xadgudubka