
Jeśli byliście małżeństwem lub pozostawaliście w związku faktycznym, możecie podzielić majątek po rozstaniu. Nazywa się to podziałem majątku.
Nie ma znaczenia, czy majątek jest tylko na jedną osobę. Sąd może bowiem zmienić prawo własności, aby zapewnić sprawiedliwy podział.
Istnieją terminy dotyczące podziału majątku, dlatego należy szybko uzyskać poradę prawną.

Zawsze powinieneś/powinnaś uzyskać poradę prawną, aby upewnić się, że umowa jest sprawiedliwa.

Jeśli ty i twój były partner/była partnerka zgadzacie się co do podziału majątku, możecie złożyć wniosek o Postanowienie za obopólną zgodą lub sporządzić Wiążącą umowę majątkową. Będziesz musiał/musiała uzyskać poradę prawną dotyczącą twoich opcji. Uzyskaj poradę prawną, jeśli rozważasz zawarcie nieformalnej, ustnej lub pisemnej umowy. Nieformalna umowa nie zakończy waszych zobowiązań finansowych. Nie jest prawnie wiążąca i nie można jej wyegzekwować, jeśli były partner/była partnerka jej nie dotrzyma.


Jeśli doświadczyłeś/doświadczyłaś przemocy domowej, ważne jest, aby uzyskać poradę prawną przed uzgodnieniem podziału majątku. Przemoc domowa może trwać nadal po rozstaniu i utrudniać negocjacje sprawiedliwego podziału.
Get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what property you may be entitled to and what options you have.
If you and your ex-partner don’t agree about how to divide your property, you can:
- try Family Dispute Resolution (mediation)
- to find out about government-funded services that offer free or low-cost Family Dispute Resolution for property matters, call the Family Relationship Advice Line on 1800 050 321
- you can also pay for a private Family Dispute Resolution service, you can find one through the Family Dispute Resolution Register
- you can also do Family Dispute Resolution with the help of a lawyer. Talk to your local Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA or Family Advocacy and Support Service to see if they can help you
- get a lawyer to help you negotiate with your ex-partner
- apply to court for property orders.
- The Family Courts can order Personal Protection Injunctions. This can help protect you by ordering the other person not to do certain things. A Personal Protection Injunction is different to a Domestic Violence Order.
- It’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about Personal Protection Injunctions and Domestic Violence Orders.
What if someone breaks an injunction?
If you have a Personal Protection Injunction and the other person breaks the order you should get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about the next steps.
This may include reporting the breach to the police and telling the Family Courts.
If you or someone you are with is in immediate danger―call police on Triple Zero 000.


Ten termin może nie mieć do Ciebie zastosowania, jeśli posiadasz zagraniczny dokument rozwodowy. Uzyskaj poradę prawną. Jeśli byłeś/byłaś w związku nieformalnym (de facto)—masz 2 lata od daty rozstania, aby rozpocząć postępowanie sądowe dotyczące majątku lub alimentów w związku nieformalnym.


Jeśli upłynął już termin, możesz poprosić sąd o zgodę na złożenie wniosku po terminie. Sąd zezwoli na to tylko wtedy, gdy masz bardzo ważny powód. Uzyskaj poradę prawną.

Jeśli mieszkasz w Australii Zachodniej, uzyskaj poradę prawną, ponieważ przepisy dotyczące par pozostających w związkach nieformalnych są nieco inne.
Property includes all the things that you or your ex-partner owned (together or alone). It can include things like:

Gotówkę i inwestycje.

Dom rodzinny, grunty i nieruchomości inwestycyjne - w tym wszystko, co należało do któregokolwiek z was przed małżeństwem.

Firma rodzinna.

Fundusze powiernicze, udziały, akcje i obligacje.

Samochody i inne pojazdy - takie jak przyczepy kempingowe lub łodzie.

Mienie osobiste - takie jak biżuteria i narzędzia.

Wyposażenie domu - takie jak meble.

Polisy ubezpieczeniowe.

Prezenty, spadki i wygrane na loterii.

Odprawy lub odszkodowania.

Inne świadczenia - takie jak długoletnia służba i roszczenia z tytułu uszczerbku na zdrowiu.

Długi - w tym kredyty hipoteczne, pożyczki, karty kredytowe i długi osobiste.

Świadczenia emerytalne.

Zwierzęta towarzyszące.

Nie ma dokładnego wzoru podziału majątku. Sąd nie musi dzielić majątku po połowie.

Prawo nie bierze pod uwagę przyczyny rozstania ani tego, kto jest winny.

Jednak sąd musi uwzględnić ekonomiczny wpływ przemocy domowej i rodzinnej podczas podejmowania decyzji o podziale majątku. Ponieważ każda sprawa jest inna, ważne jest, aby uzyskać poradę prawną.


Jeśli sąd uzna podział majątku za sprawiedliwy, zastosuje 4-stopniowy proces.

- ustalać wartość całego majątku, który jest w Twoim imieniu, imieniu Twojego byłego partnera lub we wspólnym posiadaniu
- analizować, jakie wkłady finansowe i niefinansowe złożyliście Ty i Twój były partner
- wkłady finansowe mogą obejmować dochody, spadki lub darowizny pieniężne od rodziny
- wkłady niefinansowe mogą obejmować obowiązki gospodyni domowej, takie jak gotowanie, sprzątanie, prace remontowe DIY, praca bez wynagrodzenia w firmie rodzinnej i opiekowanie się dziećmi
- oceniać, czego każda osoba będzie potrzebować w przyszłości. Na przykład―rozpatrzy wiek i stan zdrowia każdej osoby, jej zdolność do pracy oraz kto będzie opiekować się dziećmi
- po rozważeniu powyższych kroków, upewni się, że podział jest sprawiedliwy i rozsądny.
Więcej informacji znajdziesz w zasobach.

- Wpływ przemocy domowej i rodzinnej może być istotny przy ocenie wkładu do puli majątkowej i dobra rodziny, a także przy ocenie obecnej i przyszłej sytuacji. Ponieważ każda sprawa jest inna, ważne jest, aby uzyskać poradę prawną.
- Ważne jest, aby poinformować swojego prawnika o doświadczeniu przemocy domowej i rodzinnej, ponieważ może to zmienić udzielaną radę prawną i pozwolić na prowadzenie sprawy w bezpieczny sposób.
- Przemoc domowa i rodzinna jest również istotna, jeśli potrzebujesz nakazów ochrony.
Before you see a lawyer about dividing property, try to do the following:

Podczas spotkania z adwokatem możesz przekazać te informacje i ważne dokumenty. Dostarczenie adwokatowi tych informacji na samym początku może pomóc w obniżeniu kosztów prawnych.
Możesz uzyskać bezpłatną poradę prawną w lokalnym biurze Pomocy Prawnej, Serwisie Pomocy Prawnej i Wspierającym Rodzinę lub ośrodku pomocy prawnej. Niektórzy prywatni prawnicy rodzinni oferują bezpłatną pierwszą konsultację na życzenie.
Wybierz swój stan lub terytorium, aby znaleźć usługi świadczące porady prawne.
Czy mogę uzyskać Pomoc Prawną?

Możesz uzyskać dostęp do prawnika pracującego w Pomocy Prawnej lub opłaconego przez Pomoc Prawną do reprezentowania cię w sprawie.

Pomoc Prawna sprawdzi rodzaj twojej sprawy, twoje dochody i posiadane mienie, w momencie podejmowania decyzji o opłaceniu prawnika. Jest to zwane uzyskaniem pomocy prawnej. Możesz uzyskać pomoc prawną nawet jeśli druga strona, np. twój były partner, również otrzymuje pomoc prawną.


Aby sprawdzić, czy jesteś uprawniony do pomocy prawnej, skontaktuj się z lokalnym Biurem Pomocy Prawnej.
- Best for Kids – Majątek i pieniądze – z filmem – napisy m.in. w języku arabskim, chińskim i wietnamskim
- Sąd Rodzinny Australii – Przed złożeniem wniosku - procedura przedsądowa w sprawach finansowych
- Sąd Rodzinny Australii – Oświadczenie finansowe (zestaw do samodzielnego wypełnienia)
- Sąd Rodzinny Australii – Związki faktyczne
- Federalny Sąd Okręgowy Australii – Majątek i finanse po rozstaniu
- Związki Australia – Uczciwy podział - negocjowanie podziału majątku
- Shoal Coast CLC – Zeszyt do podziału majątku
- Sąd Rodzinny Australii – Prawo rodzinne i emerytury
- Sąd Rodzinny Australii – Zestaw informacji o emeryturach
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================

- Sądy rodzinne mogą wydać Osobiste nakazy ochronne. Może to pomóc w ochronie poprzez zakazanie drugiej osobie podejmowania określonych działań. Osobisty nakaz ochronny różni się od nakazu przeciwdziałania przemocy domowej.
- Ważne jest, aby uzyskać pomoc prawnąACTNSWNTQldSATasVicWA dotyczącą osobistych nakazów ochronnych i nakazów przeciwdziałania przemocy domowej.
Co w przypadku złamania nakazu?
Jeśli posiadasz osobisty nakaz ochronny, a druga strona go narusza, powinieneś/powinnaś uzyskać pomoc prawnąACTNSWNTQldSATasVicWA w sprawie dalszych kroków.
Może to obejmować zgłoszenie naruszenia policji i poinformowanie sądów rodzinnych.
Jeśli jesteś w bezpośrednim niebezpieczeństwie - zadzwoń na policję pod numer alarmowy 000.