







မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါက၊ ဂိုဏ်းဖွဲ့ မျှတမှု ဆွေးနွေးပွဲ မပြုလုပ်ဘဲ မိဘအခွင့်အရေး အမိန့် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး သက်သေခံလက်မှတ် မလိုအပ်ပါ။

သို့သော်၊ တရားရုံးသို့ တိုက်ရိုက်သွားခြင်းသည် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှု မဟုတ်နိုင်ပါ သို့မဟုတ် သင်သည် ဂိုဏ်းဖွဲ့ မျှတမှု ဆွေးနွေးပွဲကို စမ်းသပ်လိုဆဲ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် ရယူရန် အရေးကြီးပါသည်။

ဂိုဏ်းဖွဲ့ မျှတမှု ဆွေးနွေးပွဲ ပြုလုပ်ရန် စဉ်းစားနေပါက မည်သည့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု အကြောင်း သင်၏ ရှေ့နေ သို့မဟုတ် ဂိုဏ်းဖွဲ့ မျှတမှု ဆွေးနွေးပွဲ ဝန်ဆောင်မှုကို အကြောင်းကြားရန် အရေးကြီးပါသည်။

- မိသားစု နှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုကြောင့် လျှောတွဲဖြေရှင်းမှု သင့်တော်မှု မရှိပြီး လက်မှတ် ကိုရရှိမည်၊ သင်သည် တရားရုံးတွင် စတင်နိုင်သည်

- မတရားသတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည့်တိုင်အောင်၊ မိသားစု သဘောတူညီမှု ဖျန်ဖြေခြင်းကို ပိုမိုလုံခြုံစေရန် အဆင့်များ ချမှတ်နိုင်ပါသည်။

မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါက ဂိုဏ်းဖွဲ့ မျှတမှု ဆွေးနွေးပွဲသို့ သွားရန် တော်လျှင် အထောင်စာကို မဖြစ်မနေ လျစ်လျှူမရှုရပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သက်သေခံလက်မှတ် တွင် သင် တက်ရောက်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်ဟု မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည့်သဘောဖြစ်သည်။

- တယ်လီဖုန်း - နောက်ဘက်မှာ ရှိသည့်သူနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်မနေရဘဲ တယ်လီဖုန်းဖြင့်သာ မဆွေးနွေးရသည့် အဓိက နည်းလမ်း

- အွန်လိုင်း – မြေးစကာ်ပီစသဖြင့် အွန်လိုင်းမှတဆင့် လုပ်ဆောင်သည့်မဒီယေးရှင်း၊ သင်သည် မတူညီသော နေရာများမှ ပါဝင်နိုင်သည်

- အလှည့်ကျ - မධ်းဖြတ်သူသည် သင်နှင့် နီးကပ်စွာ စကားပြောဆိုပြီး၊ နောက်မှ သီးခြားစီ အခြားသူနှင့် စကားပြောဆိုသည်။ ထိုအခါ သင်တို့သည် အချင်းချင်း မမြင်မကြားနိုင်ပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ မိသားစု ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေး အလှည့်ကျ ပုံစံတွင်:
-
- ဖုန်းဖြင့် - မည်းဖြတ်သူသည် တဦးနှင့် စကားပြောဆိုပြီး အနားထား၍ နောက်တဦးအား ဖုန်းဆက်သည်
- တည်းတည်းခိုရာအဆောက်အဦးအတွင်း - မည်းဖြတ်သူသည် တဦးနှင့် တစ်ခန်းထဲတွင် စကားပြောဆိုပြီး အခြားခန်းသို့ သွားကာ အခြားသူနှင့် စကားပြောဆိုသည်

- တရားဝင်အကူအညီရရှိ - သင့်နှင့်တခြားသူတို့တွင် သင်ကူညီရန် ရှေ့နေများ ရှိမည်။

သင်၏ရှေ့နေထံမှ သင်၏ရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန် မဆွေးနွေးမှုမှ နားနာချိန်ယူနိုင်ပါသည်။

သင်၏လုံခြုံမှုအတွက် စိုးရိမ်မှုရှိပါက၊ မိသားစု အငြင်းပွားမှု ဖျန်ဖြေမှု မစမီတွင် ဖျန်ဖြေမှု ဝန်ဆောင်မှုအား သင်အသိပေးသင့်သည်။ သို့ဖြင့် သူတို့သည် လုံခြုံမှု စီမံချက်များအကြောင်း သင်နှင့်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ အခြားပုဂ္ဂိုလ်သည် မိသားစု အငြင်းပွားမှု ဖျန်ဖြေမှုအတွင်း သင့်ကို စည်းကြပ်သည် သို့မဟုတ် ၿခိမ်းခြောက်သည်ဆိုပါက၊ မိသားစု အငြင်းပွားမှု ဖျန်ဖြေမှု အကြံပေးသူ (မဖျန်ဖြေသူ) သည် မဆွေးနွေးမှုကို အလယ်တွင် ရပ်နိုင်ပါသည်။


- မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် ကလေးသူငယ် အနိုင်က်ျင့်မှု၏ အန္တရာယ် ရှိနေပါသည်

- သင့်လျှောက်လွှာသည် အလျင်အမြန် ဖြစ်ပါသည် (ဥပမာ - သင့်ကလေးအား နိုင်ငံပြင်ပသို့ တရားမဝင်ပုံစံဖြင့် သွားနိုင်သည်ဟု စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အခြားမိဘက ကလေးအား ပြန်မပို့သည့် အခြေအနေ)

- သင်တွင် မိဘဆိုင်ရာ အမိန့် သည် ၁၂ လထက်နည်းသည့် အရာဖြစ်ပြီး အခြားမိဘသည် အမိန့်အား လိုက်နာမှု မရှိဘဲ ပြင်းထန်စွာ မထီမဲ့ြမင်ြပုထားြခင်း

- သင်နှင့် အခြား မိဘတို့သည် သဘောတူ အမိန့်အတွက် လျှောက်ထားနေသည်

- အခြား မိဘသည် မိသားစု တရားရုံးများတွင် စာရင်းသွင်းပြီးဖြစ်ပြီး သင်သည် ၎င်းတို့၏ မိဘ စီစဉ်မှု အမိန့် လျှောက်လွှာကို တုံ့ပြန်နေသည်။

ဤတို့မှ မည်သည့်ကင်းလွတ်ချက်သည် သင့်အမှုနှင့် သက်ဆိုင်မည်ကို သိရှိရန်ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူပါ။

သင်သည် ဤကင်းလွတ်ချက်တစ်ခုသည် သင်၏အမှုနှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု စဉ်းစားသော်လည်း မဒီယေးရှင်းသို့ ကြည့်ရှု့ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို မပျက်မကွက် လျှော့မထားပါနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လက်မှတ် ထုတ်ပေးနိုင်သည်မှာ သင်မငြင်းဆန်ခဲ့ဘဲ ကြည့်ရှု့ရမည်ဟု ဆိုသည်

ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ကို သင်၏ အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ရယူပါ။ မဒီယေးရှင်းအတွက် ကင်းလွတ်ချက်များကြောင့် ပိုမိုသိရှိလိုပါက အရင်းအမြစ်များကို ကြည့်ပါ။

မိသားစု လုပ်စဉ်ဖြေရှင်းမှု (mediation) တွင် အကူအညီပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများ အများအပြား ရှိသည်။

မိသားစု လုပ်စဉ်ဖြေရှင်းမှု အတွင်း အကူအညီပေးရန် ဥပဒေရေးရာ အကူအညီဖြင့် ရှေ့နေတစ်ဦး ရနိုင်သည်။ သင့်အနေဖြင့် Legal Aid မှတစ်ဆင့် မိသားစု လုပ်စဉ်ဖြေရှင်းမှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရရှိနိုင်မည်ဆိုသည့် အရည်အချင်း နှင့် လျှောက်ထားပုံကို သိရှိရန် သင်၏ local Legal Aid ရုံးACTNSWNTQldSATasVicWA ကို ဆက်သွယ်ပါ။

မိသားစု ဆက်ဆံရေး ဗဟိုဌာနတွင် လည်း မိသားစု လုပ်စဉ်ဖြေရှင်းမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဤသည်မှာ အစိုးရ ရန်ပုံငွေဖြင့် ဆောင်ရွက်သည့် ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီး မိသားစု လုပ်စဉ်ဖြေရှင်းမှု အခမဲ့ သို့မဟုတ် စျေးနည်းစျေးသင့် ပြုလုပ်ပေးသည်။ မိဘပညာပေးအစီအစဉ်နှင့် အကြံပေးနိုင်သည်။
အစိုးရ ရန်ပုံငွေဖြင့် ဆောင်ရွက်သော ဝန်ဆောင်မှု ရှာဖွေရန် Family Relationship Advice Line သို့ 1800 050 321 ဖြင့် ဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် www.familyrelationships.gov.au တွင် ရှာဖွေ ပါ။

သင်သည် စရိတ်ပေးဆောင်၍ ပုဂ္ဂိုလ် မိသားစု လုပ်စဉ်ဖြေရှင်းမှု အရာရှိကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပြီး Family Dispute Resolution Register မှ တစ်ဆင့် ၎င်းကိုရှာနိုင်သည်။
အချို့ စာရင်းပြုထားသော ဝန်ဆောင်မှုများ အခမဲ့ဖြစ်သည်။ အခြားသောဝန်ဆောင်မှုများသည် သင့်စီးပွားရေး အခြေအနေပေါ်မှု မှီခိုပြီး ကွဲပြားသော နှုန်းထားများကို သတ်မှတ်ထားသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်၍ မေးမြန်းပါ။
စာရင်းပြုထားသော ဝန်ဆောင်မှုကို ရှာဖွေရန်၊ မိသားစု ဆက်ဆံရေး အကြံပေး လိုင်းသို့ 1800 050 321 သို့ ဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် www.familyrelationships.gov.au တွင် ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။

တစ်မိဘသည် မိသားစု အဝိဝာဒ သက်သာရေး (အဝိဝာဒ စီမံခန့်ခွဲမှု) သို့ မလာပါက သို့မဟုတ် မတက်ဘူးဆိုပါက မိသားစု အဝိဝာဒ သက်သာရေး လုပ်ဆောင်သူ (အဝိဝာဒ စီမံခန့်ခွဲသူ) သည် သင်အား သက်ဆိုင်ရာ သက်မှတ်စာ ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် မိသားစု အviolence ကြမ်းဖက်မှု ကြံုခဲ့ရလျှင် မိသားစု အဝိဝာဒ သက်သာရေးသို့ သွားရန် စိုးရိမ်မှု ရှိပါက ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူပြီး အဝိဝာဒ ဝန်ဆောင်မှုအား အသိပေးပါ။


သင်သည် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် စိုးရိမ်မှု ရှိပါက အဝိဝာဒ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် စကားပြောဆိုပြီး သင်၏ ရွေးချယ်စရာများကို ဆွေးနွေးသင့်သည်။

မိသားစု အငြင်းပွားမှု ဖျန်ဖြေရေး (မဆွေးနွေးခြင်း) ကို စမ်းကြည့်ပြီး မအောင်မြင်ဘူးဆိုရင်၊ သင့်ကို ဒီအကြောင်း ဖော်ပြထားတဲ့ လက်မှတ် ထုတ်ပေးမှာပါ။

ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် ရယူပါ၊ ဒါနောက်မှာ ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာကို။

၎င်းသည် မိသားစု ဥပဒေဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဆွေးနွေးရန်နှင့် သဘောတူမှု ရရှိရန် အထောက်အကူပြု ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦး ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် မည်သည့်ဘက်မှ မဝင်ဘဲ၊ သင်အား မည်သည်ကိုမှ မပြောဘဲ၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်မပေးနိုင်ပါ။ မည်သူက မှန်ကန်သည် သို့မဟုတ် မည်သူက ဟုတ်မှန်သည်ကို မဆုံးဖြတ်ပါ။

မိဘတစ်ဦးသည် သာမန်အားဖြင့် မိမိတို့၏ ကလေးများအတွက် အဆင်အပြင်မှာ Family Courts သို့သွားမီ မျိုးနွယ်စု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး အကြံပေးသူ (မဆိုင်းဘဲ ဖြေရှင်းသူ) ထံမှ လက်မှတ်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ ဒါကိုပဲ စကေရင်း ၆၀ အိုင် လက်မှတ်လို့ ခေါ်တယ်။
လက်မှတ် သည် အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုကို ဖော်ပြမည်:
- မိဘတစ်ဦးသည် မျိုးနွယ်စု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးသို့ သွားရန် ပယ်ဖျက်ခဲ့သည် သို့မဟုတ် မလာခဲ့ပါ
- မဆိုင်းဘဲ ဖြေရှင်းသူသည် မျိုးနွယ်စု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး သင့်တော်မှု မရှိဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် (ဥပမာ၊ အိမ်တွင်း နှင့် မျိုးနွယ်စု အကြမ်းဖက်မှု ကြောင့်)
- မိဘ နှစ်ဦးလုံးသည် မျိုးနွယ်စု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးသို့ သွားခဲ့ကာ မှန်မှန်ကန်ကန် သဘောတူညီချက်ရယူရန် ကြိုးစားခဲ့သည်၊ သို့သော် သဘောမတူခဲ့ပါ
- မိဘတစ်ဦးသည် မှန်မှန်ကန်ကန် သဘောတူညီချက်ရယူရန် မကြိုးစားခဲ့ပါ
- မိဘ နှစ်ဦးလုံးသည် မျိုးနွယ်စု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေးသို့ သွားခဲ့သည်၊ သို့သော် နည်းလမ်းတကျ မဆိုင်းဘဲ ဖြေရှင်းသူသည် ဖြေရှင်းရေးသည် သင့်တော်မှု မရှိဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
လက်မှတ်ပေးရသည့် အကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သတ်၍ နောက်ထပ်သေးစိတ်အချက်အလက်များ မပါရှိပါ။ လက်မှတ်ပေးနိုင်သည်မှာ မျိုးနွယ်စု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းရေး အကြံပေးသူ (မဆိုင်းဘဲ ဖြေရှင်းသူ) အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသည့် မဆိုင်းဘဲ ဖြေရှင်းသူ တစ်ဦးသာ ဖြစ်သည်။

- အမြဲတမ်း တရားဥပဒေ အကြံဉာဏ်ACTNSWNTQldSATasVicWA ရယူပါ မိသားစု အငြင်းပွားမှု သဘောတရားမတိုင်မီ (သင်းရိုးဖြင့်)။
- မိသားစု အငြင်းပွားမှု သဘောတရားတွင် အကူအညီရရန် ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ ရနိုင်နိုင်ပါသည်။ သင်သည် ဥပဒေရေးရာ အကူအညီ အတွက် သင်တော်မြဲဖြစ်မြဲကို သိရှိရန်နှင့် လျှောက်ထားရန်အတွက်၊ မိမိ၏ စပ်ဆိုင်ရာ ဥပဒေရေးရာ အကူအညီရုံးACTNSWNTQldSATasVicWA သို့မဟုတ် မိသားစု စကားဝိုင်း နှင့် အကူအညီ ဝန်ဆောင်မှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။
- မိသားတွင်း နှင့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု ကြုံတွေ့ခဲ့ပါက၊ သင်္ဃိုင်းဝန်ဆောင်မှုကို အသိပေးပြီး မည်သည့် မိသားတွင်း အကြမ်းဖက်မှု အမိန့် ရှိသည်ကို မိတ္တူပေးပါ။ မိသားစု အငြင်းပွားမှု သဘောတရားကို လုံခြုံစွာ ပြုလုပ်နိုင်ရန် စီစဉ်နိုင်ပါသည်။ မည်သို့ မိသားစု အငြင်းပွားမှု သဘောတရားကို လုံခြုံစေမည်နည်း ကို လည်း ကြည့်နိုင်ပါသည်။
မိသားစု အငြင်းပွားမှု သဘောတရားအတွက် ပြင်ဆင်မှု ရည်ညွှန်းချက်အတွက်၊ အရင်းအမြစ်များကို ကြည့်ပါ။
- ဆက်ဆံရေး Australia - ပူးပေါင်းပါ - မိဘစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်
- အမျိုးသမီးများ၏ ဥပဒေဝန်ဆောင်မှု Tasmania - ကလေးများအတွက်သာဖြစ်သည်
- မိသားစု ဆက်ဆံရေး အွန်လိုင်း – မိသားစု ကြားဝင်ဖျန်ဖြေမှု နှင့် အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းခြင်း
- မိသားစု တရားရုံး ဝန်ကြီးဌာန – မဖြစ်မနေ မိသားစု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းခြင်း
- ကလေးများအတွက် အကောင်းဆုံး– ကြားဝင်ဖျန်ဖြေမှု အသုံးပြုခြင်း - အာရဗျ၊ တရုတ် နှင့် ဗီယက်နမ် စာတန်း
- Legal Aid Queensland – မိသားစု အငြင်းပွားမှု ဖြေရှင်းမှု - သင့်အတွက် မည်သည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း သင့်တော်သနည်း?
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================
- အနောက်ဆန်းဒက်းမိသားစုတရားရုံး – မိသားစုကွဲကွဲပြားပြား ဖြေရှင်းခြင်း
