


If there are any contact arrangements in place for you to speak to or spend time with your children, it’s important to follow those arrangements. This may include times when it makes you very sad to spend time with your children, or to say goodbye to them after you see them.

ဒိုင်နရီ သို့မဟုတ် ဂျာနယ် တစ်စံု ထားပါ။ သင့်သားသမီးများနှင့် စကားပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် အချိန်ကုန်ဆွဲရန် သတ်မှတ်ထားသည့် ရက်စွဲများနှင့် အချိန်များကို ရေးမှတ်ထားပါ။

သင်လာနိုင်မည် မဟုတ်ပါက၊ သင့်ကेswitches သမားနှင့် သင့်သားသမီးများ၏ စောင့်ရှောက်သူထံ အကြောင်းကြားပြီး သင်မလာနိုင်သည့် အကြောင်းရင်းကိုလည်း ပြောပါ။
Make sure you go to your meetings and work with any support services or programs that have been recommended to you.

သင်လုပ်ဆောင်နေသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်နှင့် ချိန်းဆိုမှု ရက်စွဲကို သင့်ဒိုင်ရီထဲတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။

သင်၏ အားလုံးသော အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ပြီး မှတ်စုများ သိမ်းဆည်းထားပါ။

သင်တက်ရောက်သည့် သင်တန်းအားလုံး၏ မှတ်တမ်းကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ သင်ရရှိသည့် လက်မှတ်များကိုလည်း သိမ်းဆည်းထားပါ။


Stay away from the person who was violent towards you and get a Domestic Violence Order for your protection.

Do a parenting program, for referrals, you can contact the Family Relationship Advice Line on 1800 050 321.

Learn as much as possible about how domestic and family violence affects children.

Find out if you’re eligible for support through a victims compensation scheme.

Each State and Territory have their own victims compensation scheme and different laws about what support they offer, time limits and who is eligible.


သင့်အား အကြမ်းဖက်ခဲ့သည့်သူမှ ဝေးကွာနေပြီး သင်၏ကာကွယ်မှုအတွက် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု အမိန့် ရယူပါ။

မိဘအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ပါ၊ လှည့်လည်အကြံပြု ရန်အတွက်၊ မိသားစု ဆက်ဆံရေး အကြံပေး လိုင်းသို့ ၁၈၀၀ ၀၅၀ ၃၂၁ တွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု၏ ကလေးများအပေါ် သက်ရောက်မှု အကြောင်း တတ်နိုင်သမျှ လေ့လာပါ။

သင် ပострာ်ထောက်ပံ့မှု အစီအစဉ်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှု ရှိမရှိ သိရှိပါ။

မြို့နယ်တိုင်း၏ သူတို့၏ကိုယ်ပိုင် ထိခိုက်နာကျင်သူ ထောက်ပံ့မှု အစီအစဉ် နှင့် ထောက်ပံ့မှု၊ အချိန်ကန့်သတ်ချက် နှင့် မည်သည့်သူ အရည်အချင်းပြည့်မီသည် အကြောင်း မတူညီသည့် ဥပဒေရှိပါသည်။

တခါတရံ သူတို့သည် သင်၏အိမ်၏လုံခြုံမှုကို မြှင့်တင်ရာတွင် အကူအညီပေးနိုင်ပါသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ သင့်၏ ထိခိုက်နာကျင်သူ ထောက်ပံ့မှု ဝန်ဆောင်မှု ကိုဆက်သွယ်ပါ။


မိသားစု နှင့် အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှု၏ ကလေးများအပေါ် သက်ရောက်မှုအကြောင်း တတ်နိုင်သမျှ လေ့လာပါ။

ဌာန၏ သင္၏ေရွ႕ေတာ္သူႏွင္႔ ဆက္သြယ္ဆက္ဆံပါ။ သင္မည္သည္႔အဆင့္မ်ာဵ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ကုိ သိေစပါ၊ သင္႔ကိစၥကုိ ပုိမုိေကာင္ဵမြန္ေအာင္ မည္သည္႔အရာကုိ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္ကုိ ေမဵျမန္ဵပါ

သင့်၏ စောင့်ရှောက်မှုအမိန့် နှင့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို တရားသူကြီးထံ ပြသပါ။

သင်၏ အမိန့်မိတ္တူ လိုအပ်ပါက၊ သင်၏ တရားလွှတ်တော်မှတိုင်ပင်သူ သို့မဟုတ် ကလေးသူငယ်တရားရုံး သို့မဟုတ် လူငယ်တရားရုံးထံမှ မိတ္တူရယူနိုင်ပါသည်။
- လူမှုဝန်ဆောင်မှု – တရားရုံးသွားခြင်းနှင့် မိသားစုကို ပြန်လည်စုစည်းရန် လုပ်ဆောင်ခြင်း - ဘာတွေပါဝင်သလဲနှင့် ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ
- လူမှုဝန်ဆောင်မှု – ကျွန်မ/ကျွန်တော့်သားသည် သcareမှာ ရှိနေသည့်အခါ ဘာဖြစ်သွားမည်နှင့် သူတို့ကို အိမ်သို့ပြန်ပို့ရန် ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ?
- မဂ္ဂဇင်းထောင်ခကောင်တီ ACT – ကလေးသူငယ်တရားရုံး
- Family and Community Services – Stages of court proceedings
- Legal Aid NSW – Going to the Children’s Court – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dinka, Kirundi, Swahili, Tamil and Vietnamese
- Legal Aid NSW – The Children’s Court made a decision I am unhappy about: what can I do? – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai and Vietnamese
- Legal Aid NSW – Things have changed and I want my kids back. What can I do? available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai, Tamil and Vietnamese
- Legal Aid NSW – What happens when my kids are in care? – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai, Tamil and Vietnamese
- NT ဥပဒေ လက်စွဲ – ကလေးဖွံ့ဖြိုးမှု
- NT ဥပဒေအကူအညီ ကော်မရှင် – ကလေးထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ
- တရားဥပဒေ အကူအညီ ကွင်းစဠန်း – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး တာဝန်ရှိ တရားမှူး
- တရားဥပဒေ အကူအညီ ကွင်းစဠန်း – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး ဥပဒေ သတင်းအချက်အလက်
- ကွင်းစဠန်း ဥပဒေ လက်စွဲ – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး
- တောင်အနေးပိုင်း ဘရစ်စဘိုင်း မြို့ဥပဒေ ဗဟိုဌာန – မိဘများအတွက် ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး သတင်းအချက်အလက် အကြံပြု စာတမ်း
ဗီဒီယိုး
- အဘိုရိဂျင်နှင့် တိုင်းရင်းသား သူတိုင်း ဥပဒေ ဝန်ဆောင်မှု – သင်၏ အခွင့်အရေးကို သိရှိခြင်း၊ ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး
- SA၏ ဥပဒေဝန်ဆောင်မှု ကော်မရှင် – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး
- SA ဥပဒေ လက်စွဲ – စောင့်ရှောက်မှု နှင့် ကာကွယ်ရေး အမိန့်များ
- တက်စမေးနီးယား ဥပဒေအကူအညီကော်မရှင် – ကလေးထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရေး ရွေးချယ်စရာ
- တက်စမေးနီးယား မဂ္ဂဌေးဝန်ကြီးတရားရုံး – ကလေးမျာ်းဆိုင်ရာ တရားရုံး
- တက်စမေးနီးယား cရပ်ရွာဝန်ကြီးဌာန – အိမ်အပြင်ဘက်တွင် စောင့်ရှောက်ခံရသော ကလေးမျာ်း မိဘများ၏ အခွင့်အရေးမျာ်း
- တက်စမေးနီးယား cရပ်ရွာဝန်ကြီးဌာန – မိသားစု အုပ်စု အစည်းအဝေး
- တက်စမေးနီးယား cရပ်ရွာဝန်ကြီးဌာန – ကလေးထိန်းသိမ်းကာကွယ်ရေး စာရွက်စာတမ်းမျာ်း
- ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး လက်စွဲ - မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများအတွက် ဆက်သွယ်မှု - အာရပ်, မန်ဒရင်း, တာကစ်, ဗီယက်နမ်, ဗမာ, ကန်တိုးနီး, ဒါရီ နှင့် ဒင်ကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရရှိနိုင်
- ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး လက်စွဲ - အမိန့်များ အာရပ်၊ မန်ဒရင်း၊ တာကစ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ဗမာ၊ ကန်တိုးနီး၊ ဒါရီနှင့် ဒင်ကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရရှိနိုင်
- ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး လက်စွဲ - ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး ဆုံးဖြတ်ချက်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း - အာရပ်, မန်ဒရင်း, တာကစ်, ဗီယက်နမ်, ဗမာ, ကန်တိုးနီး, ဒါရီ နှင့် ဒင်ကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရရှိနိုင်
- ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဝန်ဆောင်မှု ဌာန - ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး အမိန့်များ
- ဥပဒေ လက်စွဲ - ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး
- ဗစ်တိုးရီးယားဥပဒေ အကူအညီ - ကလေးသဘာဝ ကာကွယ်ရေး အမှုတွင် တရားရုံးသွားခြင်း
- WA မိတ်ဖွား တရားရုံး – ကာကွယ်ရေး အမှုတင်မည်
- လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေးနှင့် မိသားစု ပံ့ပိုးမှု ဌာန – ဘာဆိုလိုသလဲ?
- Legal Aid WA – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး အမှုတွင် တရားရုံးသို့သွားခြင်း
- Legal Aid WA – WA မိတ်ဖွား တရားရုံးတွင် ကာကွယ်ရေးနှင့်မစောင့်ရှောက်မှု အမှု၏ အဖြတ်သတ်နားထားမှုအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း
- Legal Aid WA – WA မိတ်ဖွား တရားရုံးတွင် ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းသိမ်းရေး အမှု၏ အဖြတ်သတ်နားထားမှုတွင် သင်၏ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကိုယ်စားပြုခြင်း

