اگر ازدواج کردهاید یا در یک رابطه عملی بودهاید، میتوانید پس از جدایی، اموال مشترک رابطه خود را تقسیم کنید. این فرآیند را «تسویه اموال» مینامند.
مهم نیست که اموال فقط به نام یک نفر باشد. زیرا دادگاه میتواند مالکیت اموال را تغییر دهد تا اطمینان حاصل شود که اموال به طور منصفانه تقسیم شدهاند.
برای انجام تسویه اموال محدودیت زمانی وجود دارد، بنابراین باید سریعاً مشاوره حقوقی دریافت کنید.
همیشه باید مشاوره حقوقی بگیرید تا مطمئن شوید توافق شما عادلانه است.
اگر شما و شریک سابقتان میتوانید در مورد تقسیم اموال توافق کنید، میتوانید درخواست دستور توافقی یا موافقتنامه مالی الزامآور دهید. شما باید مشاوره حقوقی در مورد گزینههای خود دریافت کنید. مشاوره حقوقی بگیرید اگر فکر میکنید توافق غیررسمی شفاهی یا کتبی انجام دهید. یک توافق غیررسمی رابطه مالی شما را پایان نمیدهد و از نظر قانونی الزامآور نیست و در صورتی که شریک سابقتان آن را رعایت نکند، قابل اجرا نیست.
اگر تجربه خشونت خانگی و خانوادگی دارید، مهم است قبل از توافق در مورد تقسیم اموال مشاوره حقوقی دریافت کنید. خشونت خانگی و خانوادگی گاهی پس از جدایی ادامه مییابد و میتواند مذاکره برای تقسیم عادلانه را دشوار کند.
Get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what property you may be entitled to and what options you have.
If you and your ex-partner don’t agree about how to divide your property, you can:
- try Family Dispute Resolution (mediation)
- to find out about government-funded services that offer free or low-cost Family Dispute Resolution for property matters, call the Family Relationship Advice Line on 1800 050 321
- you can also pay for a private Family Dispute Resolution service, you can find one through the Family Dispute Resolution Register
- you can also do Family Dispute Resolution with the help of a lawyer. Talk to your local Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA or Family Advocacy and Support Service to see if they can help you
- get a lawyer to help you negotiate with your ex-partner
- apply to court for property orders.
- The Family Courts can order Personal Protection Injunctions. This can help protect you by ordering the other person not to do certain things. A Personal Protection Injunction is different to a Domestic Violence Order.
- It’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about Personal Protection Injunctions and Domestic Violence Orders.
What if someone breaks an injunction?
If you have a Personal Protection Injunction and the other person breaks the order you should get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about the next steps.
This may include reporting the breach to the police and telling the Family Courts.
If you or someone you are with is in immediate danger―call police on Triple Zero 000.
این محدودیت زمانی ممکن است برای شما که طلاق قانونی از خارج از کشور دارید، اعمال نشود. مشاوره حقوقی بگیرید. اگر در یک رابطه عملی بودهاید - ۲ سال از تاریخ جدایی برای شروع اقدامات دادگاهی در مورد اموال یا نگهداری در رابطه عملی دارید.
اگر خارج از محدوده زمانی هستید، میتوانید از دادگاه درخواست کنید که خارج از موعد مقرر اقدام کنید. دادگاه این را تنها در صورتی اجازه میدهد که دلیل بسیار خوبی داشته باشید. مشاوره حقوقی بگیرید.
اگر در استرالیای غربی هستید، مشاوره حقوقی بگیرید زیرا قوانین برای زوجهای رابطه عملی کمی متفاوت است.
Property includes all the things that you or your ex-partner owned (together or alone). It can include things like:
وجه نقد و سرمایهگذاریها.
خانه خانوادگی، زمین و املاک سرمایهگذاری ― شامل هر چیزی که هر یک از شما قبل از ازدواج مالک آن بودهاید.
کسب و کار خانوادگی.
اعتمادنامهها، سهام و اوراق بهادار.
خودروها و وسایل نقلیه دیگر ― مانند کاراوان یا قایق.
اموال شخصی ― مانند جواهرات و ابزار.
اقلام خانگی ― مانند اثاثیه.
بیمهنامهها.
هدایا، ارث و برنده شدن در بختآزمایی.
پرداختهای اخراج یا غرامت.
سایر حقوق ― مانند مرخصی استحقاقی و ادعاهای آسیب شخصی.
بدهیها ― شامل وام مسکن، وامها، کارتهای اعتباری و بدهیهای شخصی.
بازنشستگی.
حیوانات همراه.
هیچ فرمول دقیقی برای تقسیم اموال شما وجود ندارد. دادگاه ملزم نیست اموال را ۵۰:۵۰ تقسیم کند.
قانون به دلیل جدایی یا مقصر بودن طرفین نگاه نمیکند.
با این حال، دادگاه باید اثرات اقتصادی خشونت خانگی و خانوادگی را در تصمیمگیری برای تقسیم اموال در نظر بگیرد. از آنجا که هر پرونده متفاوت است، مهم است که مشاوره حقوقی دریافت کنید.
اگر دادگاه تقسیم اموال را عادلانه بداند، از یک فرآیند ۴ مرحلهای برای این کار استفاده میکند.
دادگاه:
- تأثیر خشونت خانگی و خانوادگی ممکن است در ارزیابی مشارکت شما در داراییها و رفاه خانواده، و همچنین در ارزیابی شرایط فعلی و آینده شما مربوط باشد. از آنجا که هر پرونده متفاوت است، مهم است که مشاوره حقوقی دریافت کنید.
- مهم است که به وکیل خود بگویید که آیا خشونت خانگی و خانوادگی را تجربه کردهاید، زیرا ممکن است مشاوره حقوقی آنها را تغییر دهد و به آنها اجازه میدهد پرونده شما را به شیوهای امن پیگیری کنند.
- خشونت خانگی و خانوادگی همچنین در صورتی که نیاز به دستورات محافظتی دارید، مربوط است.
Before you see a lawyer about dividing property, try to do the following:
هنگام مراجعه به وکیل، میتوانید این اطلاعات و اسناد مهم را به او ارائه دهید. ارائه این اطلاعات به وکیل در ابتدا ممکن است به کاهش هزینههای حقوقی شما کمک کند.
میتوانید مشاوره حقوقی رایگان را از دفتر محلی حقوقی کمک، خدمات حمایت و وکالت خانواده یا مرکز حقوقی محلی دریافت کنید. برخی وکلای خصوصی خانواده اولین جلسه رایگان را در صورت درخواست شما ارائه میدهند.
ایالت یا سرزمین خود را برای خدماتی که میتوانند مشاوره حقوقی ارائه دهند انتخاب کنید.
آیا میتوانم از حقوقی کمک استفاده کنم؟
ممکن است بتوانید وکیلی که برای کمک حقوقی کار میکند یا توسط کمک حقوقی برای نمایندگی شما در پروندهتان پرداخت میشود، دریافت کنید.
کمک حقوقی نوع پرونده شما، درآمد و داراییهایتان (مانند اموال یا پول) را بررسی میکند تا تصمیم بگیرد آیا وکیلی را برای رسیدگی به پروندهتان پرداخت میکند یا خیر. به این فرآیند دریافت کمک حقوقی گفته میشود. حتی اگر طرف مقابل، مانند شریک سابقتان، نیز کمک حقوقی دریافت میکند، شما میتوانید کمک حقوقی دریافت کنید.
برای اطلاع از واجد شرایط بودن، با دفتر محلی کمک حقوقی تماس بگیرید.
- بهترین برای کودکان – دارایی و پول – با ویدیو – زیرنویس شامل عربی، چینی و ویتنامی
- دادگاه خانواده استرالیا – قبل از ثبت - رویه قبل از اقدام برای پروندههای مالی
- دادگاه خانواده استرالیا – صورت مالی (کیت انجام خودتان)
- دادگاه خانواده استرالیا – روابط عملی
- دادگاه مدار فدرال استرالیا – دارایی و مالی بعد از جدایی
- روابط استرالیا – سهم عادلانه - مذاکره تقسیم دارایی
- Shoal Coast CLC – کتابچه تقسیم دارایی
- دادگاه خانواده استرالیا – قانون خانواده و بازنشستگی
- دادگاه خانواده استرالیا – کیت اطلاعات بازنشستگی
====================== شروع تاشدگی اینجا. ویرایش نکنید ========================
- دادگاههای خانواده میتوانند دستور منع محدودیت شخصی (Personal Protection Injunctions) صادر کنند. این میتواند به محافظت از شما کمک کند با دستور به فرد مقابل مبنی بر انجام ندادن برخی اعمال. دستور منع محدودیت شخصی با دستور منع خشونت خانگی متفاوت است.
- مهم است که مشاوره حقوقیACTNSWNTQldSATasVicWA درباره دستورات منع محدودیت شخصی و دستورات منع خشونت خانگی دریافت کنید.
اگر کسی دستور منع را نقض کند چه میشود؟
اگر دستور منع محدودیت شخصی دارید و فرد دیگری آن را نقض کرده است، باید مشاوره حقوقیACTNSWNTQldSATasVicWA درباره مراحل بعدی دریافت کنید.
این ممکن است شامل گزارش نقض به پلیس و اطلاع به دادگاههای خانواده باشد.
اگر شما یا فردی که با او هستید در خطر فوری قرار دارید - با شماره اورژانس 000 تماس بگیرید.