







اگر تجربه خشونت خانگی و خانوادگی را دارید، میتوانید برای دستورات سرپرستی درخواست دهید بدون اینکه نیاز به حل اختلاف خانوادگی و بدون گواهی.

با این حال، گاهی مستقیماً مراجعه به دادگاه بهترین گزینه نیست و ممکن است هنوز بخواهید حل اختلاف خانوادگی را امتحان کنید، بنابراین مهم است که مشاوره حقوقی بگیرید.

اگر فکر میکنید میخواهید حل اختلاف خانوادگی انجام دهید، مهم است که به وکیل یا خدمات حل اختلاف خانوادگی درباره هر گونه خشونت خانگی و خانوادگی اطلاع دهید.

- میانجیگری به دلیل خشونت خانگی و خانوادگی مناسب نیست و یک گواهی صادر میکند که میتوانید از آن برای شروع یک پرونده دادگاهی استفاده کنید، یا

- علیرغم وجود خشونت خانگی و خانوادگی، میتوان اقداماتی را برای افزایش ایمنی در حل اختلاف خانوادگی انجام داد.

اگر تجربه خشونت خانگی و خانوادگی دارید، نباید دعوت به حل اختلاف خانوادگی را نادیده بگیرید، زیرا گواهی میتواند صادر شود که نشان میدهد از رفتن امتناع کردهاید.
It’s important to get legal advice about whether Family Dispute Resolution (mediation) is appropriate in your case.
If Family Dispute Resolution is appropriate, there are different ways it can run to make it safer and fairer – for example:

- تماس تلفنی – زمانی که میانجیگری از طریق تلفن انجام میشود تا شما مجبور به رویارویی مستقیم با شخص دیگر نباشید

- آنلاین – جایی که میانجیگری از طریق اینترنت، مانند اسکایپ انجام میشود، و شما میتوانید در مکانهای مختلفی باشید

- انتقال متناوب - زمانی که میانجی با شما صحبت میکند و سپس به طور جداگانه با شخص دیگر صحبت میکند تا شما مجبور نباشید همدیگر را ببینید یا بشنوید. گاهی اوقات حل و فصل اختلاف خانوادگی به صورت انتقال متناوب:
-
- از طریق تلفن انجام میشود - به طوری که میانجی با یک نفر صحبت میکند، قطع میکند و سپس با شخص دیگر تماس میگیرد
- در همان ساختمان انجام میشود - به طوری که میانجی با یک نفر در یک اتاق صحبت میکند، سپس به اتاق دیگر میرود تا با شخص دیگر صحبت کند

- با کمک حقوقی - که در آن شما و طرف مقابل میتوانید وکیل داشته باشید تا به شما کمک کنند.

میتوانید برای دریافت مشاوره حقوقی از وکیل خود درباره گزینههایتان، از میانجیگری استراحت کنید.

اگر نگران ایمنی خود هستید، باید قبل از حل اختلافات خانوادگی به سرویس میانجیگری اطلاع دهید تا با شما درباره ترتیبات ایمنی صحبت کنند. اگر فرد دیگر در طول حل اختلافات خانوادگی شما را تحت فشار قرار دهد یا ترسان کند، کارشناس حل اختلافات خانوادگی (میانجیگر) میتواند میانجیگری را در میانه متوقف کند.


- خطر خشونت خانگی و خانوادگی یا آزار کودک وجود دارد

- درخواست شما فوری باشد (برای مثال، اگر خطر ربوده شدن کودک به خارج از کشور وجود داشته باشد یا والد دیگر کودک را بازنگرداند)

- شما دستور سرپرستی دارید که کمتر از ۱۲ ماه پیش صادر شده، و طرف دیگر دستورات را رعایت نکرده و بیتوجهی جدی به آنها داشته است

- شما و والد دیگر در حال درخواست دستورات توافقی هستید

- والد دیگر قبلاً پروندهای را در دادگاههای خانواده شروع کرده و شما در حال پاسخ دادن به درخواست وی برای دستورات سرپرستی هستید.

برای تعیین اینکه آیا یکی از این استثنائات در پرونده شما اعمال میشود، مشاوره حقوقی بگیرید.

فقط به این دلیل که فکر میکنید یک استثنا در پرونده شما وجود دارد، نباید دعوت به حل و فصل اختلافات خانوادگی را نادیده بگیرید زیرا ممکن است گواهیای صادر شود که نشان میدهد از شرکت در آن امتناع کردهاید.

مشاوره حقوقی درباره وضعیت خود بگیرید. برای اطلاعات بیشتر درباره استثنائات حل و فصل اختلافات خانوادگی، به منابع مراجعه کنید.

خدمات متعددی وجود دارند که در حل اختلافات خانوادگی (میانجیگری) کمک میکنند.


همچنین میتوانید در مرکز روابط خانوادگی حل اختلاف کنید. این خدمات دولتی حل اختلاف خانوادگی را به صورت رایگان یا با هزینه کم ارائه میدهند. آنها همچنین میتوانند در برنامههای والدگری و مشاوره کمک کنند.
برای یافتن خدمات دولتی، با خط مشاوره روابط خانوادگی به شماره 1800 050 321 تماس بگیرید یا از ابزار جستجو در www.familyrelationships.gov.au استفاده کنید.

همچنین میتوانید یک متخصص حل اختلاف خانوادگی خصوصی خصوصی را استخدام کنید و میتوانید یکی را از طریق سامانه ثبت حل اختلاف خانوادگی پیدا کنید.
برخی از خدمات تأمین شده توسط دولت رایگان هستند. سایرین بسته به وضعیت مالی شما، نرخهای متفاوتی دارند. با سرویس تماس بگیرید و سوال کنید.
برای یافتن یک سرویس تأمین شده توسط دولت، با خط مشاوره روابط خانوادگی با شماره 1800 050 321 تماس بگیرید یا از ابزار جستجو در www.familyrelationships.gov.au استفاده کنید.

اگر یک والد از حضور در حل اختلاف خانوادگی (میانجیگری) امتناع کند یا حاضر نشود، متخصص حل اختلاف خانوادگی (میانجی) ممکن است گواهیای مبنی بر این موضوع به شما بدهد. اگر از حضور در حل اختلاف خانوادگی به دلیل تجربه خشونت خانگی و خانوادگی نگران هستید، باید مشاوره حقوقی دریافت کنید و به خدمات میانجیگری اطلاع دهید.


باید با خدمات میانجیگری در مورد خشونت خانگی و خانوادگی صحبت کنید و گزینههای پیش رو را بررسی کنید.

اگر تلاش کردهاید و حل اختلاف خانوادگی (میانجیگری) موثر واقع نشده است، یک گواهینامه به شما داده خواهد شد که این موضوع را تایید میکند.

مشاوره حقوقی در مورد مراحل بعدی دریافت کنید.

او یک متخصص آموزشدیده است که به افراد کمک میکند تا مشکلات حقوقی خانواده خود را بررسی کنند و سعی میکنند به توافق برسند.

طرفدار هیچ کس نیست، به شما نمیگوید چه کاری انجام دهید و نمیتواند مشاوره حقوقی به شما بدهد. او تعیین نمیکند که چه کسی درست است یا چه کسی راست میگوید.

والدین معمولاً قبل از مراجعه به دادگاههای خانواده برای تصمیمگیری درباره فرزندان، باید گواهیای از متخصص حل اختلاف خانواده (میانجیگر) دریافت کنند. این گواهی را گواهی بخش ۶۰I مینامند.
گواهی یکی از موارد زیر را اعلام خواهد کرد:
- والدی از شرکت در حل اختلاف خانواده امتناع کرده یا حاضر نشده است
- والدی به دلیل اینکه میانجیگر میانجیگری را مناسب تشخیص نداده (مثلاً به دلیل خشونت خانگی و خانوادگی) در آن شرکت نکرده است
- هر دو والد در حل اختلاف خانواده شرکت کرده و صادقانه تلاش کردهاند اما به توافق نرسیدهاند
- یک والد صادقانه تلاش به توافق نکرده است
- هر دو والد در حل اختلاف خانواده شرکت کردهاند، اما در میانه راه میانجیگر میانجیگری را نامناسب تشخیص داده است
جزئیات اضافهای درباره دلیل صدور گواهی وجود نخواهد داشت. فقط یک میانجیگر دارای صلاحیت میتواند چنین گواهیای صادر کند.

- همیشه قبل از انجام حل اختلاف خانوادگی (میانجیگری) مشاوره حقوقیACTNSWNTQldSATasVicWA بگیرید.
- ممکن است بتوانید برای وکیلی که در حل اختلاف خانوادگی به شما کمک میکند، کمک حقوقی دریافت کنید. برای اطلاع از واجد شرایط بودن و نحوه درخواست، با دفتر محلی کمک حقوقیACTNSWNTQldSATasVicWA یا خدمات حمایت و وکالت خانواده تماس بگیرید.
- اگر خشونت خانگی و خانوادگی را تجربه کردهاید، به خدمات میانجیگری اطلاع دهید و کپی هر دستور محافظت از خشونت خانگی را به آنها بدهید. ترتیباتی میتواند اتخاذ شود تا اطمینان حاصل شود حل اختلاف خانوادگی امن است. مشاهده کنید چگونه میتوان حل اختلاف خانوادگی را امنتر کرد؟
برای نکاتی در مورد آمادگی برای حل اختلاف خانوادگی، منابع را ببینید.
- روابط استرالیا - مشارکت در مراقبت - طرح والدینی
- خدمات حقوقی زنان تسمانیا - همه چیز درباره بچههاست
- روابط خانوادگی آنلاین – میانجیگری خانوادگی و حل اختلاف
- دادگاه خانواده استرالیا – حل اختلاف خانوادگی اجباری
- بهترین برای کودکان– استفاده از میانجیگری - با زیرنویس در عربی، چینی و ویتنامی
- کمک حقوقی کوئینزلند – حل اختلاف خانوادگی - کدام فرآیند برای شما مناسب است؟
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================
