Si estuvo casado o en una relación de hecho, puede dividir los bienes de su relación después de separarse. Esto se denomina liquidación de bienes.
No importa si los bienes están a nombre de una sola persona. Esto se debe a que un tribunal puede cambiar quién posee qué, para asegurar que los bienes se dividan de manera justa.
Existen límites de tiempo para realizar una liquidación de bienes, por lo que debe obtener asesoramiento legal rápidamente.
Siempre debe obtener asesoramiento legal para asegurarse de que el acuerdo sea justo.
Si usted y su ex pareja pueden ponerse de acuerdo sobre cómo dividir sus bienes, pueden solicitar Órdenes de Consentimiento o hacer un Acuerdo Financiero Vinculante. Necesitará obtener asesoramiento legal sobre sus opciones. Obtenga asesoramiento legal si está considerando hacer un acuerdo informal verbal o por escrito. Un acuerdo informal no termina su relación financiera. No es legalmente vinculante y no se puede hacer cumplir si su ex pareja no lo sigue.
Si ha experimentado violencia doméstica y familiar, es importante que obtenga asesoramiento legal antes de acordar una división de bienes. La violencia doméstica y familiar a veces continúa después de la separación y puede dificultar la negociación de una división justa.
Get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what property you may be entitled to and what options you have.
If you and your ex-partner don’t agree about how to divide your property, you can:
- try Family Dispute Resolution (mediation)
- to find out about government-funded services that offer free or low-cost Family Dispute Resolution for property matters, call the Family Relationship Advice Line on 1800 050 321
- you can also pay for a private Family Dispute Resolution service, you can find one through the Family Dispute Resolution Register
- you can also do Family Dispute Resolution with the help of a lawyer. Talk to your local Legal AidACTNSWNTQldSATasVicWA or Family Advocacy and Support Service to see if they can help you
- get a lawyer to help you negotiate with your ex-partner
- apply to court for property orders.
- The Family Courts can order Personal Protection Injunctions. This can help protect you by ordering the other person not to do certain things. A Personal Protection Injunction is different to a Domestic Violence Order.
- It’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about Personal Protection Injunctions and Domestic Violence Orders.
What if someone breaks an injunction?
If you have a Personal Protection Injunction and the other person breaks the order you should get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about the next steps.
This may include reporting the breach to the police and telling the Family Courts.
If you or someone you are with is in immediate danger―call police on Triple Zero 000.
Este plazo puede no aplicarse si tiene un divorcio legal del extranjero. Obtenga asesoramiento legal. Si estaba en una relación de hecho—tiene 2 años desde la fecha de su separación para iniciar una acción judicial sobre propiedad o manutención de hecho.
Si está fuera del plazo, puede solicitar al tribunal permiso para presentar la solicitud fuera de término. El tribunal solo lo permitirá si tiene una muy buena razón. Obtenga asesoramiento legal.
Si está en Australia Occidental, obtenga asesoramiento legal, ya que las leyes son un poco diferentes para parejas de hecho.
Property includes all the things that you or your ex-partner owned (together or alone). It can include things like:
Efectivo e inversiones.
La casa familiar, terrenos y propiedades de inversión ― esto incluye cualquier cosa que cualquiera de ustedes poseyera antes del matrimonio.
El negocio familiar.
Fideicomisos, acciones, valores y bonos.
Automóviles y otros vehículos―como caravanas o barcos.
Bienes personales―como joyas y herramientas.
Artículos del hogar―como muebles.
Pólizas de seguros.
Regalos, herencias y premios de lotería.
Indemnizaciones por despido o compensaciones.
Otros derechos―como licencia por servicios prolongados y reclamaciones por lesiones personales.
Deudas―incluyendo hipotecas, préstamos, tarjetas de crédito y deudas personales.
Jubilación.
Animales de compañía.
No existe una fórmula exacta sobre cómo se dividirá su propiedad. El tribunal no está obligado a dividir la propiedad 50:50.
La ley no examina la razón de su separación o quién tuvo la culpa.
Sin embargo, el tribunal debe considerar el efecto económico de la violencia doméstica y familiar al decidir cómo dividir la propiedad. Como cada caso es diferente, es importante obtener asesoramiento legal.
Si el tribunal considera que es justo dividir la propiedad, utilizará un proceso de 4 pasos para resolverlo.
El tribunal:
- El impacto de la violencia doméstica y familiar podría ser relevante al evaluar sus contribuciones al patrimonio familiar y al bienestar de la familia, así como al evaluar sus circunstancias actuales y futuras. Como cada caso es diferente, es importante obtener asesoramiento legal.
- Es importante informar a su abogado si ha experimentado violencia doméstica y familiar, ya que puede cambiar el asesoramiento legal que le brinden y les permite tramitar su caso de manera segura.
- La violencia doméstica y familiar también es relevante si necesita órdenes de protección.
Before you see a lawyer about dividing property, try to do the following:
Cuando vea a un abogado, puede proporcionarle esta información y documentos importantes. Entregar al abogado esta información desde el principio puede ayudar a reducir sus costos legales.
Puede obtener asesoramiento jurídico gratuito en su oficina local de Legal Aid, Servicio de Defensa y Apoyo Familiar o centro jurídico comunitario. Algunos abogados de familia privados ofrecen una primera consulta gratuita si lo solicita.
Elija su Estado o Territorio para obtener servicios que puedan proporcionar asesoramiento jurídico.
¿Puedo obtener Asistencia Jurídica?
Es posible que pueda obtener un abogado que trabaje para Asistencia Jurídica o sea pagado por esta para representarle en su caso.
Asistencia Jurídica examinará el tipo de caso que tiene, cuánto gana y lo que posee, como propiedades o dinero, cuando decide si pagará a un abogado para que se encargue de su caso. Esto se denomina obtener asistencia jurídica. Puede obtener asistencia jurídica incluso si la otra parte, como su ex pareja, también está recibiendo asistencia jurídica.
Para saber si es elegible para asistencia jurídica, contacte a su oficina local de Asistencia Jurídica.
- Lo Mejor para los Niños – Propiedad y Dinero – con video – subtítulos incluyendo árabe, chino y vietnamita
- Tribunal de Familia de Australia – Antes de presentar - procedimiento previo a la acción para casos financieros
- Tribunal de Familia de Australia – Declaración Financiera (Kit para Hacerlo Usted Mismo)
- Tribunal de Familia de Australia – Relaciones de hecho
- Tribunal de Circuito Federal de Australia – Propiedad y Finanzas Después de la Separación
- Relationships Australia – Una Parte Justa - Negociando su Liquidación de Propiedad
- Shoal Coast CLC – Cuaderno de Trabajo de Liquidación de Propiedad
- Tribunal de Familia de Australia – Derecho de Familia y Jubilación
- Tribunal de Familia de Australia – Kit de Información de Jubilación
====================== Colapsar Aquí. No Editar Aquí ========================
- Los Tribunales de Familia pueden dictar Mandatos de Protección Personal. Esto puede ayudar a protegerle ordenando a la otra persona que no haga ciertas cosas. Un Mandato de Protección Personal es diferente a una Orden de Protección contra la Violencia.
- Es importante obtener asesoramiento legalACTNSWNTQldSATasVicWA sobre Mandatos de Protección Personal y Órdenes de Protección contra la Violencia.
¿Qué sucede si alguien incumple un mandato?
Si tiene un Mandato de Protección Personal y la otra persona lo incumple, debe obtener asesoramiento legalACTNSWNTQldSATasVicWA sobre los próximos pasos.
Esto puede incluir denunciar el incumplimiento a la policía e informar a los Tribunales de Familia.
Si usted o alguien con quien está se encuentra en peligro inmediato, llame a la policía al Triple Cero 000.