Skip to main content
  • احصل على المساعدة
  • الأمان الإلكتروني

الطوارئ:000|خط الأزمات 24/7:1800 737 732

  • Home
  • العنف المنزلي والأسري
  • خدمة الدعم والمناصرة الأسرية
  • أوامر العنف المنزلي
  • قانون الأسرة
  • حماية الطفل
  • احصل على المساعدة
  • البقاء آمناً
  • Search

ما هو قانون حماية الأطفال؟

Download Factsheet

حماية الطفل تتعلق بالقوانين التي تتعامل مع ضمان سلامة الأطفال ورعايتهم بشكل جيد.

It covers things like what happens when there are concerns that children are at risk, when children can be removed from their family, how they will be cared for and when children can be returned to their family.

لكل ولاية وإقليم قوانين مختلفة بشأن حماية الأطفال والشباب. يحتوي هذا الموقع على معلومات عامة عن القانون، لكن الأمور تختلف قليلاً في كل ولاية وإقليم.

يجب عليك استشارة محامٍ في ولايتك أو إقليمك للـ الحصول على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA بشأن مشكلتك.

هناك وكالة حماية الطفل ('الدائرة') في كل ولاية وإقليم. تكون كل دائرة مسؤولة عن حماية الأطفال في ولايتها أو إقليمها. راجع الموارد للحصول على مزيد من المعلومات حول الدائرة في ولايتك أو إقليمك.

يمكن لأي شخص يشعر بالقلق من أن طفلاً أو شاباً قد يكون معرضاً للخطر أن يبلغ عن مخاوفه للدائرة.

قد يقدم شخص ما بلاغاً عن تعرض أطفالك للخطر إذا كان قلقاً من أنهم تعرضوا للعنف المنزلي والأسري.

يمكن للدائرة دعم العائلات للاعتناء بأطفالها، أو إخراج الأطفال إذا اعتبرت ذلك ضرورياً لسلامتهم أو رفاهيتهم.

لن تقوم الدائرة تلقائياً بإخراج أطفالك من رعايتك لمجرد وجود عنف منزلي وأسري. عادة ما يتم إخراج الأطفال كملاذ أخير.

إذا كان ممكناً، ستعمل الدائرة معك للحفاظ على سلامة أطفالك ورعايتهم بشكل جيد أثناء وجودهم تحت رعايتك. راجع الدائرة تريد التحدث إلي عن أطفالي.

إذا كانت الدائرة متورطة مع عائلتك، فمن الجيد أن تحصل على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA بشأن ما يمكن توقعه والخطوات التي يمكنك اتخاذها.

في بعض الأحيان، يمكن للدائرة إخراج الأطفال وبدء إجراءات قانونية إذا اعتقدت أن ذلك ضروري لحماية الأطفال من العنف المنزلي والأسري.

هذا بسبب التأثير السلبي الذي يمكن أن يخلفه العنف المنزلي والأسري على سلامة الطفل ورفاهيته ونموه. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع كيف يؤثر العنف المنزلي والأسري على الأطفال.

تختلف القوانين المتعلقة بوقت إخراج الأطفال من عائلاتهم في كل ولاية وإقليم، لذا من المهم الحصول على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA.

It can be confusing to understand the difference between child protection law and family law.

• قانون حماية الطفل – يتعامل مع الحالات التي تتدخل فيها الدائرة مع أسرة بسبب مخاوف تتعلق بتعرض الأطفال للخطر. يغطي أموراً مثل عمل الدائرة مع الأسرة للحفاظ على سلامة الأطفال، وإمكانية إبعاد الأطفال عن أسرتهم، وكيفية رعايتهم، ومتى يمكن إعادتهم إلى أسرتهم. تُعالج القضايا في محكمة الأطفال أو محكمة الشباب (في جنوب أستراليا). وعادة ما تُسمى الأوامر الصادرة في هذه المحاكم أوامر الرعاية.

• Family law – deals with arrangements for children after parents separate, such as where the children live and how much time they spend with each parent or other family members. Family law also deals with other issues after separation like divorce, dividing property and child support. Cases are dealt with in the Family Courts. Orders about children made in these courts are usually called Parenting Orders.

إذا كانت الدائرة متورطة في أسرتك بسبب العنف المنزلي والأسري، فأحيانًا يمكن أن تساعد أوامر الحضانة في حماية أطفالك - على سبيل المثال:

للحد من مشاركة الوالد العنيف مع الأطفال حتى لا يتعرضوا للعنف المنزلي والأسري. وقد يظهر هذا أيضًا للدائرة أنك تحاول حماية أطفالك من عنف الوالد الآخر، أو

• عندما تكون قلقًا من احتمال إزالة أطفال أحد الأقارب من عائلتهم لأن الدائرة متورطة مع عائلتهم. قد تتمكن من التقدم بطلب أوامر حضانة تنص على أن يعيش الأطفال معك، حتى تعلم الدائرة أنهم بأمان.

However, every case is different. Sometimes, family law can help but sometimes it might not be a good option for you. It’s important to get legal advice about your situation.

إذا كانت لديك بالفعل أوامر رعاية، فغالبًا لا يمكنك الذهاب إلى المحاكم العائلية للحصول على أوامر حضانة إلا إذا أذنت الدائرة. يجب عليك الحصول على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA للتعرف على ذلك.

بمجرد بدء قضية قانون أسرة في المحاكم العائلية أو قضية حماية الطفل في محكمة الأحداث أو محكمة الشباب، فعادة ما يجب عليك البقاء في المحكمة التي بدأت فيها.

كل حالة مختلفة، لذا من المهم الحصول على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA.

في إقليم العاصمة الأسترالية، يُعرف القسم باسم خدمات حماية الطفل والشباب، أو CYPS. قد تكون سمعت أسماء أخرى مثل الخدمات المجتمعية أو حماية الطفل.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون الأطفال والشباب لعام 2008 (إقليم العاصمة الأسترالية).

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من خلال محكمة الأحداث.

في نيو ساوث ويلز، يُعرف القسم باسم الأسرة والخدمات المجتمعية، أو FaCS. قد تكون سمعت أسماء أخرى مثل DoCS أو الخدمات المجتمعية.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون الأطفال والشباب (الرعاية والحماية) لعام 1998 (نيو ساوث ويلز)..

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من قبل المحكمة المختصة بالأطفال في نيو ساوث ويلز.

في الإقليم الشمالي، يُعرف القسم باسم عائلات الإقليم. قد تكون سمعت عنه بأسماء أخرى مثل حماية الطفل، الرعاية الاجتماعية أو FaCS.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون رعاية وحماية الأطفال لعام 2007 (الإقليم الشمالي).

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من قبل المحكمة المحلية في الإقليم الشمالي (الاختصاص العائلي).

لمزيد من المعلومات، راجع:

  • دليل القانون في الإقليم الشمالي – رعاية الطفل
  • لجنة المساعدة القانونية في الإقليم الشمالي – مسائل حماية الطفل

في كوينزلاند، يُعرف القسم باسم خدمات حماية الطفل أو حماية الطفل.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون حماية الطفل 1999 (كوينزلاند).

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من قبل محكمة كوينزلاند للمحلفين التي تجلس كمحكمة الأحداث.

في جنوب أستراليا، يُعرف القسم باسم إدارة حماية الطفل أو حماية الطفل.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون الأطفال والشباب (السلامة) لعام 2017 (SA).

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من قبل محكمة الشباب في جنوب أستراليا.

في تسمانيا، يُعرف القسم باسم خدمة سلامة الأطفال أو حماية الطفل.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون الأطفال والشباب وعائلاتهم لعام 1997 (تاس).

يتم النظر في قضايا حماية الطفل من قبل محكمة التسوية في تسمانيا بصفتها محكمة الأطفال.

في فيكتوريا، يُعرف القسم باسم إدارة الخدمات الإنسانية أو حماية الطفل.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون الأطفال والشباب والعائلات لعام 2005 (فيكتوريا).

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من قبل محكمة الأطفال في فيكتوريا.

في غرب أستراليا، يُعرف القسم باسم إدارة حماية الطفل أو حماية الطفل.

القانون الذي يغطي قضايا حماية الطفل هو قانون الأطفال والخدمات المجتمعية لعام 2004 (WA).

يتم التعامل مع قضايا حماية الطفل من قبل محكمة الأطفال في غرب أستراليا.

  • إخلاء المسؤولية
  • المصطلحات
  • الأمان الإلكتروني
  • الاعتراف بالبلد
  • حول هذا الموقع
المساعدة القانونية الوطنيةوزارة النائب العامخدمة المناصرة والدعم الأسري

© حقوق الطبع والنشر National Legal Aid 2026. جميع الحقوق محفوظة. جميع الرسوم التوضيحية بواسطة Frances Cannon. تم البناء بواسطة Codacora (يفتح في علامة تبويب جديدة).