Skip to main content
  • 獲得協助
  • 網上安全

緊急情況:000|24/7 危機熱線:1800 737 732

  • Home
  • 家庭暴力
  • 家庭權益及支援服務
  • 家庭暴力令
  • 家庭法
  • 兒童保護
  • 獲得協助
  • 保持安全
  • Search

我擔心在法庭上的安全——我應該怎麼做?

Download Factsheet

• 法院(查看聯絡方式)

• 您的家庭倡導與支援服務。

• 提供安全等候室,讓您在案件開始前不必在同一區域等候

• 安排不同的進出法院門口

• 安排保安人員協助確保您的安全

• 您的律師代您出庭,而您在安全地點通過電話與律師聯繫。法院在某些情況下會允許此安排,但並非所有情況都可以,所以請尋求法律建議ACTNSWNTQldSATasVicWA。申請需在出庭日期前提出,更多資訊請查看法院網站:

• 法官可能決定更改您的出庭地點,例如將案件移至設有更多保安人員和安全等候室的城市法院

• 法官可以要求某人在法庭內停留足夠長的時間,讓另一方離開法院

• 法官可以頒布命令,在您作證時協助保護您 – 請查看我需要作證 – 將會發生什麼。

如果願意,您可以帶一位朋友或家人作為支援陪同。

建議您在出庭前尋求法律建議ACTNSWNTQldSATasVicWA,以了解可能的情況。律師可以幫助您清楚了解法庭上可能發生的情況,以便做好準備。

所有州份和特區(西澳大利亞除外)

如果您擔心在法院的安全,可以透過即時對話聯絡家事法院全國諮詢中心:

  • 與聯邦巡迴法院即時對話
  • 與澳大利亞家事法院即時對話

另外,您可以撥打全國諮詢中心電話 1300 352 000 或發送電子郵件至 enquiries@familylawcourts.gov.au。

最好能在出庭前至少5天聯絡他們,以便為您制定安全計劃。

您也可以聯絡家事支援服務,協助您在家事法院的安全問題。

西澳大利亞

如果您在西澳大利亞,請在出庭前至少2週,撥打西澳家事法院呼叫中心電話 (08) 9224 8222 或 1800 199 228。

您可以使用他們的範例信函,將您的擔憂以書面形式告知法院。
您也可以聯絡家事支援服務,協助您在家事法院的安全問題。

image of a person on the phone所有州及地區(西澳大利亞州除外)

如果您擔心在法院的安全,可以透過線上即時對話聯繫家事法院全國諮詢中心:

  • 與聯邦巡迴法院線上即時對話
  • 與澳大利亞家事法院線上即時對話

另外,您可以撥打全國諮詢中心電話 1300 352 000 或發送電子郵件至 enquiries@familylawcourts.gov.au。

最好能在出庭前至少5天聯繫他們,以便他們為您制定安全計劃。

您也可以聯繫家事倡議與支援服務,以協助您在家事法院的安全。

西澳大利亞州

如果您在西澳大利亞州,請撥打家事法院西澳呼叫中心電話 (08) 9224 8222 或 1800 199 228,並在出庭前至少2週聯繫。

您可以使用他們的範例信件將您的擔憂以書面形式告知法院。您也可以聯繫家事倡議與支援服務,以協助您在家事法院的安全。

If you’re going to court and you want your address to be kept confidential, you can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this.

There are different things the court and your lawyer can do to protect your address.

When you are filing documents at the Family Courts, you have to include an address in Australia where the other person can send you their documents. This is called your ‘address for service’.

If you have a lawyer acting for you, your lawyer’s address will be the address for service, so your address can stay protected.

If you don’t have a lawyer, consider getting a PO Box you can use as the address for service.

If you have changed address because of domestic and family violence, you may be able to re-direct your mail or get a PO Box for free, see Australia Post for more information.

If you don’t want your ex-partner to know where you live, be careful about documents that could accidentally give away your address. For example – if you want to attach a letter to your affidavit (written statement), make sure your address is not on the letter.

If your ex-partner or a lawyer issue a subpoena (a written order) requesting information about you, and you’re worried that information may include your address, get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA. For example – a subpoena to your doctor for your medical records may include your address. Sometimes orders can be made so your address is blacked out from the records, or to limit what information is shared. There are time-limits around subpoenas, so it’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA as soon as possible.

Sometimes it can be hard to keep your address protected once a court case starts, so it’s important to talk to a lawyer about it.

你將需要在案件進入最終聽證階段時作證。

作證意味著你需要向法院陳述你的事情,而對方或其律師將就你的陳述向你提問。

在作證前,你將被要求向法院宣誓或確認會如實作證。

Giving evidence can be an overwhelming experience.

You might feel scared, stressed or worried about:

看看是否有朋友或家人可以陪同你到法庭提供支援。

在開庭前,盡量充分休息並保持良好飲食。

學習放鬆或呼吸技巧,幫助自己保持冷靜。

與朋友、家人或輔導或支援服務ACTNSWNTQldSATasVicWA談談你的感受。

在聽證會前與你的律師或家庭倡導與支援服務交談。他們可以告訴你在法庭上可以預期什麼,並幫助確保你在法庭上的安全。

If you have experienced domestic and family violence, the court may make orders or put things in place to safeguard you while you give evidence in a hearing. For example, the court may:

允許您透過視訊連線作證,使您與另一方位於不同的房間或地點。

要求另一方通過視訊連線在不同的房間或地點觀看和聽取您作證的過程。

要求另一方在您作證時被遮擋視線。

阻止某人向您提出冒犯或具有侮辱性的問題。

作出限制或禁止某人對您進行交叉詢問的命令。

允許您在作證時有支援人員或動物陪同。

關閉法庭,不對公眾開放。

將特定人員排除在法庭之外。

  • 仔細聆聽問題。
  • 不要試圖猜測問題背後的原因,只需專注於講實話並誠實回答。
  • 如果確實不知道,不要害怕說不知道。
  • 如果不理解問題,請說明或要求重複。
  • 如果無法記得,就說您不記得。
  • 如果不同意對方的某些建議,重要的是要表明。
  • 說話要大聲、清晰、緩慢。
  • 如果要陳述一段對話,試著使用原話,就像閱讀電影腳本。例如——如果您說「還回來」,正確的作證方式是說:「我說:『還回來』」,而不是「我告訴他還回來」。

允許您通過視頻連線作證,使您與另一方處於不同的房間或地點。

要求另一方通過視頻連線在不同的房間或地點觀看和聽取您作證的過程。

要求另一方在您作證時被遮擋視線。

阻止他人向您提出侮辱性或虐待性問題。

發出限制或禁止他人對您進行交叉訊問的命令。

允許您在作證時有支援人員或動物陪同。

關閉法庭公開聽證。

排除某些人進入法庭。

  • 澳大利亞家事法院 – 你在法庭上是否有安全疑慮

====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================

西澳大利亞(WA)

  • 西澳家事法院 – 人身安全
  • 免責聲明
  • 專業術語
  • 網上安全
  • 國家認同
  • 關於本網站
國家法律援助司法部長辦公室家庭倡導和支持服務

© 版權所有 National Legal Aid 2026。保留所有權利。所有插圖由 Frances Cannon 創作。網站建置: Codacora (在新分頁中開啟).