Try to get legal advice as soon as the Department become involved with your family.
You can get free legal advice from your local Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service or community legal centre. Some private lawyers offer you a free first appointment if you ask.
In most States and Territories, you will be helped by a duty lawyer on the first day of court.
After your first appearance in court, you will need to arrange a lawyer to represent you for the rest of your case:
• you can apply for legal aid—the duty lawyer on your first day at court will help you do this, or
• if you are not eligible for legal aid, you can choose to pay a lawyer privately or represent yourself.
You may be able to get a lawyer who either works for Legal Aid or is paid by Legal Aid to represent you in your case. Legal Aid will look at how much you earn and what you own, like property or money, when it decides if they will pay a lawyer to handle your case. This is called getting legal aid.
You can get legal aid even if the other side, like your ex-partner, is getting legal aid too.
Choose your State or Territory for more information on where to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.
記下你需要出庭的日期。
如果你不出庭，法院仍可在未聽取你的陳述下作出裁決，你將受到任何作出的命令約束。
確保您已將所有文件整理妥當。
如果您希望，可以帶一位朋友或家人作為支持夥伴。
帶上筆和筆記本，以便記錄。
盡量提早到法院，以便可以與律師交談。
至少提前15分鐘到達，並確認你需要去哪個法庭。
準備在法院待一整天。你可能需要等待一段時間才輪到你的案件。可能會有其他案件排在你的前面。
有時，你的案件可能很快就在法院處理 - 通常是為了做出臨時決定，或法院決定下一步該怎麼做。其他時候，你的案件可能會在法院持續一整天或數天 - 通常是為了聽取所有證據並做出最終決定。你應該與律師討論可以預期的情況。
出庭非常重要。
如果你不到法院，法院可能會在不聽取你的陳述的情況下，就你的孩子做出命令。
如果你因正當理由無法出庭，必須致電你的律師或法院告知情況。
如果你因病無法到庭，務必取得醫生證明。
讓您的律師知道您已經到達，以便可以與他們交談。如果您沒有律師，可以詢問法院工作人員是否有可以諮詢的值班律師。
可能有多個法庭。找出您的案件在哪個法庭，並等待案件被叫到。
如果願意，你可以在進入和離開法庭時向法官鞠躬。這是一種表示對法院職責和權力尊重的習俗。
如果您需要與裁判官交談，請稱呼他們為「閣下（Your Honour）」。
案件首次開庭時，常常會被延期。這意味著案件將被推遲，以便稍後作出最終決定。如果發生這種情況，法院可能會頒佈臨時（暫時）命令，通常持續到作出最終決定或頒佈新的臨時命令。
案件延期可能為你提供機會解決影響育兒的問題。你可能想與支援服務合作，完成部門轉介的任何項目。這可以幫助你的案件，並可能增加子女被交回你撫養的機會。請參閱與部門合作的建議。
You may also be involved in meetings or conferences with the Department and other people to talk about your family's situation and what needs to happen.
你可能需要多次出庭，直到案件結束。
- 社區服務– 上法庭和重建家庭：涉及什麼，我能做什麼？
- 社區服務 – 自行出庭：我需要了解什麼才能應對兒童保護法院程序？
- ACT地方法院 – 兒童法院
- 昆士蘭法律援助署 – 兒童保護值班律師
- 昆士蘭法律援助署 – 兒童保護法律資訊
- 西南布里斯本社區法律中心 – 父母兒童保護資訊手冊
- 西澳兒童法院 – 保護程序
- 西澳法律援助 – 兒童保護案件出庭
- 西澳法律援助 – 在西澳兒童法院準備保護與照顧事項的最終聽證會
- 西澳法律援助 – 在西澳兒童法院自行出庭處理保護與照顧事項的最終聽證會
- 西澳家庭包容網絡 – 與政府部門同行