

Hãy cố gắng nhận tư vấn pháp lý ngay khi Bộ bắt đầu can thiệp vào gia đình bạn.

Bạn có thể nhận tư vấn pháp lý miễn phí từ Văn phòng Trợ giúp Pháp lýACTNSWNTQldSATasVicWA, Dịch vụ Hỗ trợ và Vận động Gia đình hoặc trung tâm pháp lý cộng đồng. Một số luật sư tư nhân sẽ cung cấp buổi tham vấn đầu tiên miễn phí nếu bạn yêu cầu.

Ở hầu hết các Bang và Lãnh thổ, bạn sẽ được một luật sư trực trợ giúp vào ngày đầu tiên ra tòa.

Sau lần xuất hiện đầu tiên tại tòa, bạn sẽ cần thu xếp một luật sư để đại diện cho bạn trong suốt vụ án:

Bạn có thể nhận được một luật sư làm việc cho Trợ giúp Pháp lý hoặc được Trợ giúp Pháp lý trả tiền để đại diện cho bạn trong vụ án. Trợ giúp Pháp lý sẽ xem xét mức thu nhập và những gì bạn sở hữu, như bất động sản hay tiền bạc, khi quyết định xem họ có trả tiền cho luật sư để xử lý vụ án của bạn hay không. Đây được gọi là nhận trợ giúp pháp lý.

Bạn có thể nhận trợ giúp pháp lý ngay cả khi bên kia, như người cũ của bạn, cũng đang nhận trợ giúp pháp lý.

Ghi chép lại thời gian bạn cần phải ra tòa.

Nếu bạn không đến, tòa vẫn có thể ra phán quyết mà không nghe phía của bạn và bạn sẽ bị ràng buộc bởi các lệnh được đưa ra.

Nếu bạn lo ngại về sự an toàn của mình tại tòa, bạn có thể trao đổi với luật sư hoặc liên hệ với Tòa án Trẻ em hoặc Tòa án Thanh thiếu niên địa phương (ở Nam Úc). Bạn nên cố gắng làm điều này càng sớm càng tốt.

Tòa án có thể thực hiện các biện pháp an toàn nếu bạn đã trải qua bạo lực gia đình và trong gia đình. Ví dụ, nếu bạn không muốn ở chung khu chờ với người khác hoặc nếu bạn cần sự hỗ trợ từ nhân viên an ninh.


Bạn cũng có thể trao đổi với dịch vụ như 1800 RESPECT (1800 737 732) để được hỗ trợ lập kế hoạch an toàn.

Tòa án Trẻ em và Tòa án Thanh thiếu niên không có cơ sở chăm sóc trẻ. Hãy cố gắng sắp xếp để ai đó trông nom con bạn khi bạn phải đi tòa.
Try to get legal advice as soon as the Department become involved with your family.
You can get free legal advice from your local Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service or community legal centre. Some private lawyers offer you a free first appointment if you ask.
In most States and Territories, you will be helped by a duty lawyer on the first day of court.
After your first appearance in court, you will need to arrange a lawyer to represent you for the rest of your case:
• you can apply for legal aid—the duty lawyer on your first day at court will help you do this, or
• if you are not eligible for legal aid, you can choose to pay a lawyer privately or represent yourself.
You may be able to get a lawyer who either works for Legal Aid or is paid by Legal Aid to represent you in your case. Legal Aid will look at how much you earn and what you own, like property or money, when it decides if they will pay a lawyer to handle your case. This is called getting legal aid.
You can get legal aid even if the other side, like your ex-partner, is getting legal aid too.
Choose your State or Territory for more information on where to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.

Ghi lại các ngày bạn cần đến tòa.

Nếu bạn không đến, tòa vẫn có thể ra phán quyết mà không nghe phía của bạn và bạn sẽ phải tuân theo bất kỳ lệnh nào được ban hành.

Nếu bạn lo lắng về sự an toàn của mình tại tòa án, bạn có thể trao đổi với luật sư hoặc liên hệ với Tòa Án Trẻ Em hoặc Tòa Án Thanh Thiếu Niên địa phương của bạn (ở Nam Úc). Bạn nên cố gắng làm điều này càng sớm càng tốt.

Tòa án có thể sắp xếp các biện pháp an toàn nếu bạn đã trải qua bạo lực gia đình. Ví dụ, nếu bạn không muốn ở cùng khu chờ với người khác hoặc nếu bạn cần sự hỗ trợ từ nhân viên an ninh.


Bạn cũng có thể trao đổi với dịch vụ như 1800 RESPECT (1800 737 732) để giúp bạn lập kế hoạch an toàn.


Hãy đảm bảo bạn đã chuẩn bị và sắp xếp đầy đủ các giấy tờ.

Mang theo một người bạn hoặc người thân để hỗ trợ nếu bạn muốn.

Mang theo bút và sổ ghi chép để bạn có thể ghi lại thông tin.

Bạn nên ăn mặc gọn gàng và chỉnh tề, như thể đang đi phỏng vấn việc làm. Không được đội mũ hoặc đeo kính râm trong phòng xử.

Cố gắng đến tòa sớm để có thể trao đổi với luật sư của bạn.

Hãy đến ít nhất 15 phút trước giờ xét xử và kiểm tra phòng tòa bạn cần đến.

Hãy sẵn sàng ở tòa trong suốt ngày. Bạn có thể phải chờ đợi một lúc trước khi vụ án của bạn được gọi. Có thể có những vụ án khác trước vụ của bạn.

Đôi khi, vụ án của bạn sẽ được giải quyết nhanh chóng - thường để đưa ra quyết định tạm thời hoặc để tòa quyết định bước tiếp theo của vụ án. Những lúc khác, vụ án của bạn có thể kéo dài cả ngày hoặc nhiều ngày - thường để nghe toàn bộ bằng chứng và tòa đưa ra quyết định cuối cùng. Bạn nên trao đổi với luật sư về những gì bạn có thể mong đợi.

Việc đến tòa là rất quan trọng.

Nếu bạn không đến tòa, tòa có thể tiến hành ra quyết định về con cái của bạn mà không nghe phần trình bày của bạn.

Nếu bạn không thể đến vì lý do chính đáng, bạn phải gọi cho luật sư hoặc tòa và thông báo cho họ.

Nếu bạn quá ốm không thể đến, hãy đảm bảo lấy giấy chứng nhận của bác sĩ để chứng minh điều này.

Đôi khi, vụ án của bạn sẽ được giải quyết nhanh chóng - thường để đưa ra quyết định tạm thời hoặc để tòa quyết định bước tiếp theo của vụ án. Những lúc khác, vụ án của bạn có thể kéo dài cả ngày hoặc nhiều ngày - thường để nghe toàn bộ bằng chứng và tòa đưa ra quyết định cuối cùng. Bạn nên trao đổi với luật sư về những gì bạn có thể mong đợi.

Cố gắng đến tòa sớm để có thể trao đổi với luật sư của bạn.

Việc đến tòa là rất quan trọng.

Đôi khi, vụ án của bạn sẽ được giải quyết nhanh chóng - thường để đưa ra quyết định tạm thời hoặc để tòa quyết định bước tiếp theo của vụ án. Những lúc khác, vụ án của bạn có thể kéo dài cả ngày hoặc nhiều ngày - thường để nghe toàn bộ bằng chứng và tòa đưa ra quyết định cuối cùng. Bạn nên trao đổi với luật sư về những gì bạn có thể mong đợi.

Hãy đến ít nhất 15 phút trước giờ xét xử và kiểm tra phòng tòa bạn cần đến.

Nếu bạn không thể đến vì lý do chính đáng, bạn phải gọi cho luật sư hoặc tòa và thông báo cho họ.

Tắt điện thoại di động trước khi vào phòng xử.

Nếu bạn có luật sư, luật sư của bạn có thể sẽ là người nói chuyện phần lớn.
Nếu bạn cần nói chuyện với Thẩm phán, hãy gọi ông/bà ấy là 'Ngài/Bà'.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã sắp xếp và chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ của mình.

Bạn có thể mang theo một người bạn hoặc thành viên gia đình để hỗ trợ nếu muốn.

Mang theo bút và sổ ghi chép để bạn có thể viết chú ghi.


Cố gắng đến tòa sớm để có thể trao đổi với luật sư của bạn.

Hãy đến ít nhất 15 phút trước và kiểm tra phòng xử án bạn cần đến.

Hãy chuẩn bị ở tòa trong suốt ngày. Bạn có thể phải chờ đợi một lúc trước khi vụ án của bạn được gọi. Có thể có những vụ án khác trước vụ của bạn.

Đôi khi, vụ án của bạn sẽ được giải quyết nhanh chóng - thường để đưa ra quyết định tạm thời hoặc để tòa quyết định bước tiếp theo của vụ án. Những lúc khác, vụ án của bạn có thể kéo dài cả ngày hoặc nhiều ngày - thường để nghe toàn bộ bằng chứng và tòa đưa ra phán quyết cuối cùng. Bạn nên trao đổi với luật sư về những gì bạn có thể mong đợi.

Việc đến tòa là rất quan trọng.

Nếu bạn không đến tòa, tòa có thể tiến hành ra phán quyết về con cái của bạn mà không nghe phía bạn trình bày.

Nếu bạn không thể đến vì lý do chính đáng, bạn phải gọi cho luật sư hoặc tòa án và thông báo cho họ biết.

Nếu bạn bị bệnh nặng không thể đến, hãy chắc chắn lấy giấy chứng nhận của bác sĩ để chứng minh điều này.

Hãy thông báo cho luật sư của bạn rằng bạn đã đến để bạn có thể trao đổi. Nếu bạn không có luật sư, bạn có thể hỏi nhân viên tòa án xem có "luật sư trực" mà bạn có thể trao đổi không.

Có thể có nhiều phòng xử án. Hãy tìm hiểu phòng xử án nào dành cho vụ án của bạn và chờ đến khi được gọi.

Hầu hết các tòa án đều có luật sư có thể cung cấp tư vấn pháp lý miễn phí cho bạn về vụ án của mình vào ngày đó. Họ đôi khi được gọi là 'luật sư trực'.

Tại hầu hết các Bang và Vùng lãnh thổ, bạn sẽ được luật sư trực hỗ trợ vào ngày đầu tiên tòa. Luật sư trực có thể tư vấn về các lựa chọn pháp lý của bạn và những gì bạn có thể mong đợi tại tòa. Họ có thể đại diện cho bạn tại tòa trong ngày, giúp chuẩn bị các tài liệu tòa án và hỗ trợ thương lượng thay mặt bạn.

Bạn không cần đặt lịch hẹn, nhưng nếu cần trợ giúp pháp lý, bạn nên đến sớm vào ngày tòa.

Nếu muốn, bạn có thể cúi chào Thẩm phán khi vào và rời khỏi phòng xử án. Đây là phong tục mà một số người thực hiện để thể hiện sự tôn trọng đối với vai trò và quyền lực của tòa án.

Nếu bạn cần nói chuyện với Thẩm phán, hãy gọi họ là 'Ngài/Bà'.

Thường khi vụ án của bạn lần đầu ra tòa, nó sẽ bị hoãn. Điều này có nghĩa là nó sẽ được trì hoãn để đưa ra quyết định cuối cùng sau này. Nếu điều này xảy ra, tòa án có thể ban hành các lệnh tạm thời (tạm ưng) thường có hiệu lực cho đến khi có quyết định cuối cùng hoặc có lệnh tạm ưng mới.

Nếu vụ án của bạn bị hoãn, nó có thể cho bạn cơ hội giải quyết những vấn đề ảnh hưởng đến việc nuôi con của bạn. Bạn có thể muốn làm việc với các dịch vụ hỗ trợ và hoàn thành các chương trình mà Sở giới thiệu. Điều này có thể giúp ích cho vụ án của bạn và có thể tăng khả năng con bạn được trả về cho bạn chăm sóc. Xem các mẹo làm việc với Sở.

Bạn có thể phải đến tòa nhiều lần trước khi vụ án của bạn kết thúc.
Vụ việc kết thúc khi:
- một Lệnh Chăm sóc cuối cùng được ban hành―điều này có thể xảy ra khi tất cả các bên đồng ý, hoặc do tòa án quyết định sau phiên điều trần cuối cùng, hoặc
- không có lệnh nào được ban hành. Điều này xảy ra nếu tòa án quyết định rằng con bạn không cần được bảo vệ và chăm sóc.
- Dịch vụ Cộng đồng– Đi tòa và làm việc để đoàn tụ gia đình: Những việc liên quan và tôi có thể làm gì?
- Dịch vụ Cộng đồng – Tự đại diện tại tòa: Những điều tôi cần biết để điều hướng các quy trình tòa án bảo vệ và chăm sóc?
- Tòa án Magistrates ACT – Tòa án Vị thành niên
- Gia đình và Dịch vụ Cộng đồng – Các giai đoạn của thủ tục tòa án
- Trợ giúp Pháp lý NSW – Đi đến Tòa án Trẻ em – có sẵn bằng Tiếng Anh, Tiếng Ả Rập, Tiếng Bengal, Tiếng Trung, Tiếng Dinka, Tiếng Kirundi, Tiếng Swahili, Tiếng Tamil và Tiếng Việt
- Sổ Tay Pháp Luật NT – Phúc Lợi Trẻ Em
- Ủy Ban Trợ Giúp Pháp Lý NT – Các vấn đề bảo vệ trẻ em
- Trợ giúp Pháp lý Qld – Luật sư trực trách nhiệm bảo vệ trẻ em
- Trợ giúp Pháp lý Qld – Thông tin pháp lý về bảo vệ trẻ em
- Trung tâm Pháp lý South West Brisbane – Bộ thông tin bảo vệ trẻ em dành cho phụ huynh
- Sổ tay Luật SA – Lệnh Chăm sóc và Bảo vệ
- Cơ quan Quản trị Tòa án SA – Thẩm quyền chăm sóc và bảo vệ
- Tòa án Thanh thiếu niên SA – Đạo luật Bảo vệ Trẻ em
- Tòa án Magistrates của Tasmania – Tòa án Vị thành niên
- Sở Dịch vụ Con người và Y tế –Tờ rơi về Bảo vệ Trẻ em
- Sổ tay Bảo vệ Trẻ em – Đi Tòa Trẻ em dành cho Phụ huynh – có sẵn bằng Tiếng Ả Rập, Tiếng Hoa, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Việt, Tiếng Miến Điện, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Dari và Tiếng Dinka
- Sổ tay Bảo vệ Trẻ em – Các Lệnh – cũng có sẵn bằng Tiếng Ả Rập, Tiếng Hoa, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Việt, Tiếng Miến Điện, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Dari và Tiếng Dinka
- Tòa Trẻ em Victoria – Phòng Gia đình
- Trợ giúp Pháp lý Victoria – Đi tòa cho vụ án bảo vệ trẻ em
- Tòa án Trẻ em WA – Thủ tục bảo vệ
- Trợ giúp Pháp lý WA – Đi tòa trong vụ án bảo vệ trẻ em
- Trợ giúp Pháp lý WA – Chuẩn bị cho phiên tòa cuối cùng về vấn đề bảo vệ và chăm sóc tại Tòa án Trẻ em WA
- Trợ giúp Pháp lý WA – Tự đại diện tại phiên tòa cuối cùng về vấn đề bảo vệ và chăm sóc tại Tòa án Trẻ em WA
- Mạng lưới Bao gồm Gia đình WA – Tìm đường đi với Sở