[{"data":1,"prerenderedAt":191},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-ur":3,"page-ur-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":4,"child-pages-ur-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":16,"page-blocks-ur-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":17,"callouts-ur-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":189,"accordions-ur-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":190},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},37,"published","طلاق","family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce",null,"default",1,true,693,54,"\u002Fdirectus\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3.png",[],[18,27,43,53,63,88,102,139,149,162,172,182],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":22,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":12,"is_open":24,"sort_order":11,"steps":25,"accordionItems":26},555,"content","آپ فیملی کورٹس میں طلاق کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر آپ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">الگ ہوئے\u003C\u002Fa> ہیں 12 ماہ کے لیے اور آپ اور آپ کے سابق ساتھی کے درمیان دوبارہ مل کر رہنے کا کوئی موقع نہیں ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>طلاق کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دیکھیں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">طلاق سے پہلے کیا ضروری ہے\u003C\u002Fa> اور \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ حاصل کریں\u003C\u002Fa>\u003Cem>۔\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>دیگر معلومات کے لیے دیکھیں \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#resources\">وسائل\u003C\u002Fa> بشمول طلاق کی درخواست فارم اور رہنما کتابچے۔\u003C\u002Fp>","\u002Fdirectus\u002F800a7d54-0211-4f0c-83f4-78f0691e8729.png","left",false,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},177,"accordion","میں نے گھریلو اور خاندانی تشدد کا تجربہ کیا ہے، کیا میں علیحدگی کے فوری بعد طلاق حاصل کر سکتا ہوں؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4845f23b-71dd-4d5a-a453-3a47822af26a.png?width=380&height=360\" alt=\"64 E1529376005473 300x284\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv id=\"accordion_6737284\" class=\"panel-group accordian para-accordion block_6737284 space-top\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\n\u003Cdiv id=\"collapse6737284\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"headingOne\" aria-expanded=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel-body list-view\">\n\u003Cdiv class=\"row block_8340364\" data-id=\"8340364\">\n\u003Cdiv class=\"right-content right-content-8340364\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>نہیں۔ آپ کو اپنے شوہر یا بیوی سے کم از کم 12 ماہ تک علیحدہ رہنا ہوگا اس سے پہلے کہ آپ طلاق کے لیے درخواست دے سکیں۔ دیکھیں \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">علیحدگی\u003C\u002Fa> اور \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">طلاق سے پہلے کیا ہونا چاہیے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"accordion_3684355\" class=\"active panel-group accordian para-accordion img_del_3684355\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>",3,[],[35],{"id":36,"title":37,"content":38,"image":39,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":28,"children":41,"steps":42},1935,"میں نے گھریلू اور خاندانی تشدد کا سامنا کیا ہے، کیا میں علیحدگی کے فوری بعد طلاق حاصل کر سکتا ہوں؟","\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>نہیں۔ آپ کو اپنے شوہر یا بیوی سے کم از کم 12 مہینے تک \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">علیحدہ\u003C\u002Fa> رہنا ہوگا قبل اس کے کہ آپ طلاق کے لیے درخواست دے سکیں۔ دیکھیں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">طلاق حاصل کرنے سے پہلے کیا ہونا چاہیے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">","\u002Fdirectus\u002F7bbf4c93-3a1a-4504-a1d9-dd0b1fdce3c9.png",0,[],[],{"id":44,"page":5,"type":29,"title":45,"content":46,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":47,"steps":48,"accordionItems":49},178,"کیا مجھے طلاق لینی ضروری ہے؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fde2c5c5e-9b7f-4bd2-9bd4-7a72c5010b2e\" alt=\"image of a checklist\">نہیں۔ آپ قانونی طور پر شادی شدہ رہ سکتے ہیں، حتٰی کہ جب آپ اپنے سابق شریک حیات سے \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">الگ ہو چکے\u003C\u002Fa> ہوں۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ کو طلاق کی ضرورت ہوگی اگر آپ یا آپ کا شوہر یا بیوی کسی اور سے شادی کرنا چاہتے ہیں۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>یہ اچھا خیال ہے کہ آپ ان تنظیموں کو بتائیں کہ آپ الگ ہو چکے ہیں، اس \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20220304051801\u002Fhttps:\u002F\u002Finfo.australia.gov.au\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fglobal_site\u002Flibrary\u002Fdocuments\u002Fchange_of_address_checklist_0.pdf\">آسٹریلین حکومت کی چیک لسٹ\u003C\u002Fa> کو دیکھیں جس میں اپنی تفصیلات اپ ڈیٹ کرنے والی خدمات شامل ہیں۔\u003C\u002Fp>",4,[],[50],{"id":44,"title":45,"content":46,"image":9,"is_open":24,"children":51,"steps":52},[],[],{"id":54,"page":5,"type":29,"title":55,"content":56,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":57,"steps":58,"accordionItems":59},179,"اگر میرا سابق ساتھی طلاق نہیں چاہتا؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdc67d3eb-9943-4505-ba26-84a7c92e80b8\" alt=\"عدم اتفاق یا موازنہ کی تصویر\" \u002F>آپ کو اپنے شوہر یا بیوی کی رضامندی کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو صرف طلاق کے لیے ضروری شرائط کو پورا کرنا ہے۔ دیکھیں \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">طلاق سے پہلے کیا کرنا ضروری ہے؟\u003C\u002Fa>",5,[],[60],{"id":54,"title":55,"content":56,"image":9,"is_open":24,"children":61,"steps":62},[],[],{"id":64,"page":5,"type":29,"title":65,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":66,"steps":67,"accordionItems":81},180,"علیحدگی کب شروع ہوتی ہے؟",6,[68,72,76],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},4605,"\u002Fdirectus\u002F0acd380d-52a9-4f9c-ab38-be8944735807.png","\u003Cp>عام طور پر، علیحدگی اس وقت شروع ہوتی ہے جب ایک شخص دوسرے کو بتاتا ہے کہ وہ شادی کو ختم ہوا سمجھتا ہے اور پھر شوہر اور بیوی کی طرح برتاؤ کرنا بند کر دیتا ہے۔ دیکھیں \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#how-do-i-separate\">میں کیسے علیحدہ ہوں\u003C\u002Fa>۔ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0\" alt=\"image of separation under one roof\">آپ ایک ہی چھت کے نیچے رہتے ہوئے بھی علیحدہ ہو سکتے ہیں۔ دیکھیں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">ایک ہی چھت کے نیچے علیحدگی\u003C\u002Fa>۔ اگر آپ طلاق کے لیے درخواست دیتے ہیں اور ایک ہی چھت کے نیچے علیحدہ ہیں تو آپ کو عدالت کو اضافی معلومات فراہم کرنی ہوں گی۔ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845\" alt=\"image of legal advice\">اگر آپ کسی مختصر عرصے کے لیے پھر سے مل جاتے ہیں اور پھر علیحدہ ہو جاتے ہیں، تو آپ اب بھی طلاق کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>یہ جاننے کے لیے کہ یہ طلاق کے لیے مطلوبہ علیحدگی کی مدت کو کیسے متاثر کرتا ہے۔\u003C\u002Fp>",{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},4606,"\u002Fdirectus\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0.png","آپ ایک ساتھ رہتے ہوئے بھی الگ ہو سکتے ہیں۔ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">ایک ہی چھت کے نیچے الگ ہونا\u003C\u002Fa> دیکھیں۔ اگر آپ طلاق کے لیے درخواست دیتے ہیں اور ایک ہی چھت کے نیچے الگ ہیں، تو آپ کو عدالت کو اضافی معلومات دینی ہوں گی۔",{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},4607,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","اگر آپ مختصر عرصے کے لیے پھر سے ساتھ رہتے ہیں اور پھر الگ ہو جاتے ہیں، تو آپ ابھی بھی طلاق کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ حاصل کریں\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>کہ اس کا طلاق کے لیے مطلوبہ علیحدگی کی مدت پر کیا اثر پڑتا ہے۔\u003C\u002Fp>",2,[82],{"id":64,"title":65,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":83,"steps":84},[],[85,86,87],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":91,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":92,"steps":93,"accordionItems":94},181,"طلاق لینے سے پہلے کیا ضروری ہے؟","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">طلاق لینے کے لیے\u003C\u002Fspan>، آپ کو خاندانی عدالتوں کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdd8ad4a3-7301-4ff2-a75f-8d5481126391.png?width=278&height=360\" alt=\"54 E1529376420684 232x300\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>آپ قانونی طور پر شادی شدہ تھے - آپ اپنا نکاح نامہ پیش کر کے اس کا ثبوت دے سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس نکاح نامہ نہیں ہے، تو \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>آپ کی شادی ختم ہو چکی ہے اور اس بات کا کوئی امکان نہیں ہے کہ آپ پھر سے مل جائیں گے\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>طلاق کی درخواست دینے سے پہلے آپ \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">الگ\u003C\u002Fa> رہ چکے ہیں 12 مہینے\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>یا تو آپ یا آپ کا شوہر یا بیوی آسٹریلوی شہری، مستقل رہائشی ہے یا طلاق کی درخواست سے پہلے کم از کم 12 مہینے سے آسٹریلیا میں رہ رہا ہے۔ اگر آپ کی شادی غیر ملکی ہوئی تھی تو بھی آپ طلاق کے لیے درخواست دے سکتے ہیں\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اگر آپ کے بچے ہیں، تو ان کے دیکھ بھال کے انتظامات موجود ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">والدین کا حکم نامہ\u003C\u002Fa> ہونا چاہیے۔\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>",7,[],[95],{"id":96,"title":97,"content":98,"image":99,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":11,"page":5,"page_block":89,"children":100,"steps":101},1936,"طلاق لینے سے پہلے کیا ہونا ضروری ہے؟","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">طلاق لینے کے لیے\u003C\u002Fspan>، آپ کو خاندانی عدالتوں کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>آپ قانونی طور پر شادی شدہ ہیں - آپ اپنے نکاح نامہ کے ذریعے اسے ثابت کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس نکاح نامہ نہیں ہے، تو \u003Cspan >\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>آپ کی شادی ختم ہو چکی ہے اور دوبارہ ساتھ آنے کا کوئی امکان نہیں ہے\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>طلاق کی درخواست سے پہلے آپ 12 مہینے سے \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">علیحدہ\u003C\u002Fa> رہ چکے ہیں\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>یا تو آپ یا آپ کا شوہر\u002Fبیوی آسٹریلوی شہری، مستقل مقیم ہے یا طلاق کی درخواست سے پہلے کم از کم 12 مہینے سے آسٹریلیا میں رہ رہے ہیں۔ اگر آپ کی شادی بیرون ملک ہوئی تھی تو بھی آپ طلاق کے لیے درخواست دے سکتے ہیں\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اگر آپ کے بچے ہیں، تو ان کے لیے دیکھ بھال کے انتظامات موجود ہوں۔ یہ ضروری نہیں کہ یہ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">والدین کا حکم\u003C\u002Fa> ہو۔\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>","\u002Fdirectus\u002F9b9ec143-2158-406a-94d9-6ed87cc2890c.png",[],[],{"id":103,"page":5,"type":29,"title":104,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":105,"steps":106,"accordionItems":129},182,"کیا طلاق لینے سے ہماری جائیداد اور بچوں کے انتظامات حل ہو جاتے ہیں؟",8,[107,111,115,119,123,126],{"id":108,"page_block":103,"image":109,"content":110,"sort_order":40},4671,"\u002Fdirectus\u002Fea521a56-cff1-4de0-ac9b-b53bd8268646.png","\u003Cp>نہیں۔ طلاق \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">جائیداد تقسیم کرنے\u003C\u002Fa> اور \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">بچوں کے انتظامات\u003C\u002Fa> سے مختلف ہے۔\u003C\u002Fp>",{"id":112,"page_block":103,"image":113,"content":114,"sort_order":11},4672,"\u002Fdirectus\u002Fe8f2e590-dd16-4f4a-83ac-38e3b53f14ff.png","\u003Cp>طلاق صرف آپ کے نکاح کو قانونی طور پر ختم کرتی ہے۔ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">جب عدالت طلاق کی درخواست پر غور کرتی ہے، تو وہ آپ کے بچوں یا جائیداد کے بارے میں احکامات جاری نہیں کر سکتی۔ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c\" alt=\"image of a family meeting\">آپ جدائی کے فوری بعد جائیداد تقسیم کرنے اور بچوں کے انتظامات کے بارے میں ترتیبات شروع کر سکتے ہیں۔ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">اگر آپ طلاق لیتے ہیں، تو اس سے ایک وقت کی حد شروع ہو جاتی ہے - آپ کو طلاق کی تاریخ سے 12 مہینے کے اندر \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">جائیداد\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">زوجہ وار پرورش\u003C\u002Fa> کے متعلق عدالتی کارروائی شروع کرنی ہوگی۔\u003C\u002Fp>",{"id":116,"page_block":103,"image":117,"content":118,"sort_order":32},4674,"\u002Fdirectus\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c.png","آپ جدائی کے فوری بعد ہی مال تقسیم کرنے اور بچوں کے لیے انتظامات کرنے کا عمل شروع کر سکتے ہیں۔",{"id":120,"page_block":103,"image":121,"content":122,"sort_order":47},4675,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","اگر آپ طلاق لیتے ہیں، تو ایک وقت کی حد شروع ہوتی ہے - آپ کو طلاق کی تاریخ سے 12 مہینے کے اندر \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">جائیداد\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">زوجیہ نفقہ\u003C\u002Fa> کے بارے میں عدالتی کارروائی شروع کرنی ہوگی۔\u003C\u002Fp>",{"id":124,"page_block":103,"image":78,"content":125,"sort_order":57},4676,"\u003Cp>اگر آپ کو جائیداد یا زوجہ وار پرورش کے بارے میں عدالتی کارروائی شروع کرنے کی ضرورت ہے لیکن آپ نے طلاق 12 مہینے سے زیادہ پہلے لی ہے، تو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>",{"id":127,"page_block":103,"image":9,"content":128,"sort_order":57},4887,"When the court deals with a divorce application, it cannot make orders about your children or property.",[130],{"id":103,"title":104,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":131,"steps":132},[],[133,134,135,136,137,138],{"id":108,"page_block":103,"image":109,"content":110,"sort_order":40},{"id":112,"page_block":103,"image":113,"content":114,"sort_order":11},{"id":116,"page_block":103,"image":117,"content":118,"sort_order":32},{"id":120,"page_block":103,"image":121,"content":122,"sort_order":47},{"id":124,"page_block":103,"image":78,"content":125,"sort_order":57},{"id":127,"page_block":103,"image":9,"content":128,"sort_order":57},{"id":140,"page":5,"type":29,"title":141,"content":142,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":143,"steps":144,"accordionItems":145},183,"کیا مجھے طلاق کے لیے وکیل کی ضرورت ہے؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F89da8666-7f53-42b6-b6d0-bc88cd856811\" alt=\"image of legal advice\">نہیں۔ آپ کو طلاق حاصل کرنے کے لیے وکیل کا استعمال کرنا ضروری نہیں ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ کو طلاق کی درخواست مکمل کرنے میں دشواری ہو رہی ہے یا اپنے شوہر یا بیوی کو درخواست دینے کے قواعد پر عمل کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے، تو آپ کو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ\u003C\u002Fa> لینا چاہیے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ کو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">بچوں کے لیے انتظامات\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">جائیداد کی تقسیم\u003C\u002Fa> میں مدد کے لیے وکیل کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔\u003C\u002Fp>",9,[],[146],{"id":140,"title":141,"content":142,"image":9,"is_open":24,"children":147,"steps":148},[],[],{"id":150,"page":5,"type":29,"title":151,"content":152,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":153,"steps":154,"accordionItems":155},184,"میں کیا کر سکتا ہوں اگر میں اپنے سابق شریک حیات کو اپنی طلاق کی درخواست دینے کے لیے نہیں ڈھونڈ سکتا؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4635e591-6c67-4b4b-bab7-05e520574b82\" alt=\"image of person with magnifying glass\">اگر آپ کو نہیں معلوم کہ اپنے سابق شریک حیات کو کیسے ڈھونڈا جائے، تو آپ کو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ\u003C\u002Fa> لینا ہوگا۔\u003C\u002Fp>",10,[],[156],{"id":157,"title":158,"content":159,"image":9,"is_open":24,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":150,"children":160,"steps":161},1999,"What can I do if I can't find my ex-partner to give them my divorce application?","\u003Cp>If you don’t know how to find your ex-partner, you will need to \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":163,"page":5,"type":29,"title":164,"content":165,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":166,"steps":167,"accordionItems":168},185,"اگر میری شادی غیر ملک میں ہوئی تو میں کیا کروں؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0\" alt=\"طیارے کی تصویر\">اگر آپ کی قانونی طور پر شادی غیر ملک میں ہوئی ہے تو آپ پھر بھی آسٹریلیا میں طلاق لے سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ طلاق لینے کے لیے درکار دیگر چیزیں ثابت کر سکیں۔ دیکھیں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">طلاق سے پہلے کیا ہونا ضروری ہے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ کو اپنی طلاق کی درخواست کے ساتھ اپنے نکاح نامے کی ایک کاپی شامل کرنی ہوگی۔ اگر آپ کے پاس نکاح نامہ نہیں ہے، تو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>\u003Cem>۔\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ کا نکاح نامہ کسی دوسری زبان میں ہے، تو آپ کو اسے \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fnaati.com.au\u002F\">NAATI سرٹیفائیڈ ٹرانسلیٹر\u003C\u002Fa> کے ذریعے ترجمہ کروانا ہوگا۔\u003C\u002Fp>",11,[],[169],{"id":163,"title":164,"content":165,"image":9,"is_open":24,"children":170,"steps":171},[],[],{"id":173,"page":5,"type":29,"title":174,"content":175,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":176,"steps":177,"accordionItems":178},186,"وسائل","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">وفاقی سرکٹ کورٹ\u003C\u002Fspan> – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffederalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fapply-for-a-divorce\u002Fapply-for-divorce\">طلاق کے لیے کیسے درخواست دوں؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>آسٹریلیا کی خاندانی عدالت – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fhave-you-been-married-less-than-two-years\">کیا آپ دو سال سے کم عرصے سے شادی شدہ ہیں؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>آسٹریلیا کی خاندانی عدالت – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fseparated-but-living-under-one-roof\">الگ ہو چکے ہیں لیکن ایک ہی چھت تلے رہتے ہیں\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>وفاقی سرکٹ کورٹ – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fserve-divorce\u002F\">طلاق کیسے دیں؟\u003C\u002Fa> - ویڈیو کے ساتھ\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>آسٹریلیا کی خاندانی عدالت – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Fforms-and-fees\u002Fcourt-forms\u002Fdiy-kits\u002Fkit-divorce-service\">طلاق سروس کٹ (خود کریں)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>لیگل ایڈ این ایس ڈبلیو – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20190617074534\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.legalaid.nsw.gov.au\u002Fpublications\u002Ffactsheets-and-resources\u002Fmanage-your-own-divorce-serving-your-divorce-documents\">اپنے طلاق کے دستاویزات کی تقسیم\u003C\u002Fa> - دستیاب ہے \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311063944\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F515.pdf\">انگریزی\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064003\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F599.pdf\">چینی (روایتی)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064015\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F600.pdf\">چینی (سادہ)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064028\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F602.pdf\">عربی\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064047\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F614.pdf\">تھائی\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064135\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F598.pdf\">ویتنامی\u003C\u002Fa> اور \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064146\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F601.pdf\">فارسی اور دری\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_1974244\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">مغربی آسٹریلیہ (ڈبلیو اے)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",12,[],[179],{"id":173,"title":174,"content":175,"image":9,"is_open":24,"children":180,"steps":181},[],[],{"id":183,"page":5,"type":29,"title":184,"content":185,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":186,"steps":187,"accordionItems":188,"_skip":12},377,"مغربی آسٹریلیا (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>خاندانی عدالت WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FA\u002Fapplication_divorce.aspx\">طلاق کی درخواست کیسے کی جائے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>خاندانی عدالت WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdivorce.aspx\">طلاق\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>خاندانی عدالت WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FM\u002Fmarried_less_than_two_years.aspx\">دو سال سے کم عرصے کی شادی\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>خاندانی عدالت WA –\u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FS\u002Fseparation_under_one_roof.aspx\"> ایک چھت کے نیچے علیحدگی\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",13,[],[],[],[],1778564849788]