[{"data":1,"prerenderedAt":244},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-ur":3,"page-ur-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":4,"child-pages-ur-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":16,"page-blocks-ur-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":17,"callouts-ur-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":242,"accordions-ur-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":243},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},35,"published","اکثر پوچھے جانے والے سوالات","family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions",null,"default",0,true,843,53,"\u002Fdirectus\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0.png",[],[18,27,38,48,58,68,78,88,117,127,137,147,157,167,180,193,203,213,223],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":24,"steps":25,"accordionItems":26},150,"content","\u003Cul>\r\n\u003Cli>فیملی کورٹ آف ڈبلیو اے – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">غیر رسمی تعلقات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli>فیملی کورٹ آف ڈبلیو اے – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">جائیداد اور مالی مقدمات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>ویڈیو\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>لیگل ایڈ ویسٹرن آسٹریلیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">جائیداد اور رقم کی ویڈیو\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>","left",false,1,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},151,"accordion","الگ ہونے کے بعد میں کس جائیداد کا حقدار ہوں؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">یہ طے کرنے کے لیے کوئی سادہ فارمولا نہیں ہے کہ رشتہ ختم ہونے پر کون کیا حاصل کرتا ہے۔ کئی مختلف چیزوں پر غور کیا جاتا ہے اور یہ آپ کی حالت پر منحصر ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>دیکھیں:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">کون سی جائیداد تقسیم کی جا سکتی ہے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">جائیداد کیسے تقسیم کی جاتی ہے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",2,[],[35],{"id":28,"title":30,"content":31,"image":9,"is_open":23,"children":36,"steps":37},[],[],{"id":39,"page":5,"type":29,"title":40,"content":41,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":42,"steps":43,"accordionItems":44},152,"کیا میں گھر چھوڑنے پر اپنے حقوق کھو دوں گا\u002Fگی؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">نہیں۔ لیکن، اگر آپ چھوڑ دیتے ہیں اور گھر صرف آپ کے سابق شریک حیات کے نام پر ہے، تو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ کو اپنے مفادات کی حفاظت کے لیے کچھ اقدامات کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ مثال کے طور پر - آپ کے سابق شریک حیات کو گھر کو آپ کی رضامندی کے بغیر بیچنے یا گھر کے خلاف مورٹگیج بڑھانے سے روکنا۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ جانا چاہتے ہیں اور اپنی حفاظت سے متعلق فکر مند ہیں، تو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-family-violence\u002Fstaying-safe\u002F\">محفوظ رہنے\u003C\u002Fa> کو دیکھیں۔\u003C\u002Fp>",3,[],[45],{"id":39,"title":40,"content":41,"image":9,"is_open":23,"children":46,"steps":47},[],[],{"id":49,"page":5,"type":29,"title":50,"content":51,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":52,"steps":53,"accordionItems":54},153,"کیا میں اپنے سابق ساتھی کو گھر سے باہر کر سکتا ہوں؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd2d30095-b12e-40f3-a683-b0fdb7e7676e\" alt=\"image of person staying away from house\" width=\"\" height=\"\">اگر آپ اپنے گھر میں محفوظ محسوس نہیں کر رہے ہیں اور دوسرے شخص کو چھوڑنا چاہتے ہیں، تو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>کبھی کبھی \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-violence-orders\u002Fwhat-are-domestic-violence-orders\u002F\">گھریلو تشدد کا حکم\u003C\u002Fa> یا فیملی کورٹ کے ذریعے جاری \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">روک\u003C\u002Fa> کسی ایک شخص کو گھر چھوڑنے پر مجبور کر سکتی ہے۔\u003C\u002Fp>",4,[],[55],{"id":49,"title":50,"content":51,"image":9,"is_open":23,"children":56,"steps":57},[],[],{"id":59,"page":5,"type":29,"title":60,"content":61,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":62,"steps":63,"accordionItems":64},154,"کیا گھریلو اور خاندانی تشدد کو جائیداد کے تقسیم میں مدنظر رکھا جاتا ہے؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc301dc0e-ca84-4edc-ad3a-f88fbb6bbc32.png?width=262&height=360\" alt=\"01 218x300\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-consider-domestic-and-family-violence\u002F#FV\">گھریلو اور خاندانی تشدد\u003C\u002Fa> جائیداد کی تقسیم میں متعلقہ ہو سکتا ہے۔ چونکہ ہر کیس مختلف ہوتا ہے، لہذا یہ اہم ہے کہ آپ \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">قانونی مشورہ حاصل کریں\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>۔\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>یہ اہم ہے کہ اپنے وکیل کو بتائیں کہ آپ نے گھریلو اور خاندانی تشدد کا سامنا کیا ہے کیونکہ یہ ان کے قانونی مشورے کو بدل سکتا ہے، اور انہیں آپ کے مقدمے کو محفوظ طریقے سے چلانے میں مدد کرتا ہے۔\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>گھریلو اور خاندانی تشدد اس صورت میں بھی اہم ہے جب آپ کو اپنے تحفظ کے لیے احکامات کی ضرورت ہو۔\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>دیکھیں \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">میں نے گھریلو اور خاندانی تشدد کا سامنا کیا ہے - کیا خاندانی عدالتیں میرے تحفظ کے لیے احکامات جاری کر سکتی ہیں؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",5,[],[65],{"id":59,"title":60,"content":61,"image":9,"is_open":23,"children":66,"steps":67},[],[],{"id":69,"page":5,"type":29,"title":70,"content":71,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":72,"steps":73,"accordionItems":74},155,"کیا اس بات کا فرق پڑتا ہے کہ ہم شادی شدہ تھے یا غیر رسمی تعلق میں تھے؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3\" alt=\"image of separation\" width=\"\" height=\"\">نہیں۔ چاہے آپ شادی شدہ تھے یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">غیر رسمی تعلق\u003C\u002Fa> میں (ہم جنس کے جوڑے بھی شامل) عدالت ان ایک جیسے \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">عوامل\u003C\u002Fa> کو دیکھے گی جب وہ آپ کی علیحدگی کے بعد آپ کی جائیداد کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کرے گی۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>مرکزی اختلاف \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#time-limit\">وقت کی حد\u003C\u002Fa> ہے جو کسی \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">جائیداد کی تقسیم\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">زوجہ\u002Fغیر رسمی ساتھی کی کفالت\u003C\u002Fa> کے لیے مقدمہ شروع کرنے کے لیے ہوتی ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ مغربی آسٹریلیا میں ہیں، تو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa> کیونکہ غیر رسمی جوڑوں کے لیے قوانین تھوڑے مختلف ہیں۔\u003C\u002Fp>",6,[],[75],{"id":69,"title":70,"content":71,"image":9,"is_open":23,"children":76,"steps":77},[],[],{"id":79,"page":5,"type":29,"title":80,"content":81,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":82,"steps":83,"accordionItems":84},156,"کیا مجھے طلاق لینی ہوگی مبلغ کی تقسیم کے لیے؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa2c0693d-b62c-43e3-8319-bb121e3982d8\" alt=\"image of person thinking about court\" \u002F>نہیں۔ آپ اپنی جائیداد کو تقسیم کرنے کے لیے مذاکرات شروع کر سکتے ہیں جیسے ہی آپ الگ ہوتے ہیں۔",7,[],[85],{"id":79,"title":80,"content":81,"image":9,"is_open":23,"children":86,"steps":87},[],[],{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":9,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":91,"steps":92,"accordionItems":109},157,"جائیداد یا زندگی شریک یا شوہر کی معاونت کو حل کرنے کے لیے مجھے کتنا وقت ملے گا؟",8,[93,97,101,105],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},4700,"\u002Fdirectus\u002F7fc1c7e4-cbab-4260-a72e-ce94ccad0b13.png","\u003Cp>\u003Cspan id=\"time-limit\" class=\"fvl-bookmark\">اگر آپ\u003C\u002Fspan> شادی شدہ تھے - آپ کو طلاق کی تاریخ سے 12 ماہ کے اندر \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">مال\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">زوجہ کی دیکھ بھال\u003C\u002Fa> کے بارے میں عدالتی کارروائی شروع کرنی ہوگی۔\u003C\u002Fp>",{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},4701,"\u002Fdirectus\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0.png","\u003Cp>یہ وقت کی حد آپ پر لاگو نہیں ہو سکتی اگر آپ کی طلاق بیرون ملک سے ہے۔ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">اگر آپ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">غیر رسمی رشتے\u003C\u002Fa> میں تھے - آپ کو الگ ہونے کی تاریخ سے 2 سال کے اندر \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">مال\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">غیر رسمی دیکھ بھال\u003C\u002Fa> کے بارے میں عدالتی کارروائی شروع کرنی ہوگی۔\u003C\u002Fp>",{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},4702,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","اگر آپ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">دی فیکٹو تعلق\u003C\u002Fa> میں تھے - تو آپ کو الگ ہونے کی تاریخ سے 2 سال کے اندر \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">جائیداد\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">دی فیکٹو میں تعمیر\u003C\u002Fa> کے بارے میں عدالتی کارروائی شروع کرنے کا حق ہے۔\u003C\u002Fp>",{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},4703,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","\u003Cp>اگر آپ وقت کی حد سے باہر ہیں، تو آپ عدالت سے وقت کے باہر درخواست دینے کی اجازت مانگ سکتے ہیں۔ عدالت صرف تب اجازت دے گی جب آپ کے پاس بہت اچھی وجہ ہو۔ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>",[110],{"id":89,"title":90,"content":9,"image":9,"is_open":23,"children":111,"steps":112},[],[113,114,115,116],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},{"id":118,"page":5,"type":29,"title":119,"content":120,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":121,"steps":122,"accordionItems":123},158,"کیا ہمیں مال و دولت 50:50 تقسیم کرنی ہوگی؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\" \u002F>نہیں۔ خاندانی عدالتیں مال و دولت کی تقسیم کا فیصلہ کرتے وقت کئی چیزوں کو دیکھتی ہیں۔ یہ صرف 50:50 تقسیم کرنا اتنا آسان نہیں ہے۔ دیکھیں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">مال و دولت کیسے تقسیم کی جاتی ہے؟\u003C\u002Fa>",9,[],[124],{"id":118,"title":119,"content":120,"image":9,"is_open":23,"children":125,"steps":126},[],[],{"id":128,"page":5,"type":29,"title":129,"content":130,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":131,"steps":132,"accordionItems":133},159,"گھر کس کے پاس رہے گا؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">یہ آپ کی صورتحال پر منحصر ہوگا۔ خاندانی گھر صرف ایک قسم کی جائیداد ہے جسے تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ دیکھیں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">کون سی جائیداد تقسیم کی جا سکتی ہے؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ کو اس بارے میں \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>لینا چاہیے۔\u003C\u002Fp>",10,[],[134],{"id":128,"title":129,"content":130,"image":9,"is_open":23,"children":135,"steps":136},[],[],{"id":138,"page":5,"type":29,"title":139,"content":140,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":141,"steps":142,"accordionItems":143},160,"گھریلو جانور کون رکھے گا؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3db6e041-c0a7-48c0-83c3-9683a7e25fb7\" alt=\"image of pet\" \u002F>یہ آپ کی صورتحال پر منحصر ہے۔ آپ اور آپ کے سابق ساتھی علیحدگی کے دوران گھریلو جانور کے بارے میں انتظامات کر سکتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہو سکتے، تو خاندانی قانون کی عدالتیں ایک کو جانور رکھنے کا حکم دے سکتی ہیں یا اسے فروخت\u002Fدیا جا سکتا ہے لیکن مشترکہ ملکیت یا مشترکہ دیکھ بھال کے لیے حکم نہیں دے سکتیں۔\r\n\r\n \r\n\r\nعدالت کو ان عوامل پر غور کرنا چاہیے جن میں شامل ہیں:\r\n\r\n \r\n\u003Cul>\n \t\u003Cli>ہر فریق کی طرف سے گھریلو جانور کی دیکھ بھال اور دیکھ بھال میں کردار۔\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>کسی بھی جانور کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کی دھمکی کا تاریخچہ خاندانی تشدد کے طور پر\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>ہر فریق یا رشتے کے بچوں کا گھریلو جانور سے جذباتی لگاؤ۔\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\r\n \r\n\r\nآپ کو اس بارے میں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">قانونی مشورہ\u003C\u002Fa> لینا چاہیے۔",11,[],[144],{"id":138,"title":139,"content":140,"image":9,"is_open":23,"children":145,"steps":146},[],[],{"id":148,"page":5,"type":29,"title":149,"content":150,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":151,"steps":152,"accordionItems":153},161,"ہماری قرضداریاں کیا ہوں گی؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F1812cf48-048b-49ed-9c4d-7c949a1f01d7\" alt=\"image of person with bills\">قرضے اور قرضداریاں کو بھی جائیداد کی تقسیم کے حصے کے طور پر نمٹایا جا سکتا ہے - یہاں تک کہ اگر وہ صرف ایک شخص کے نام پر ہیں۔ اپنی صورتحال کے بارے میں \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ حاصل کریں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ اپنے قرضوں کی ادائیگی میں مشکل محسوس کر رہے ہیں، تو اپنے اختیارات پر گفتگو کرنے کے لیے ایک مالی مشاور سے بات کریں۔ \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">نیشنل ڈیٹ ہاٹ لائن\u003C\u002Fa> پر \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa> پر کال کریں۔\u003C\u002Fp>",12,[],[154],{"id":148,"title":149,"content":150,"image":9,"is_open":23,"children":155,"steps":156},[],[],{"id":158,"page":5,"type":29,"title":159,"content":160,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":161,"steps":162,"accordionItems":163},162,"کیا ہم جب الگ ہوتے ہیں تو خریدی یا حاصل کی گئی جائیداد کو مبادلہ جائیداد میں شامل کیا جاتا ہے؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fe22ee172-ba7a-4064-b4c8-f5250a569385\" alt=\"image of money\">اگر آپ نے مبادلہ جائیداد نہیں کیا تو یہ ممکن ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>یہ حالات پر منحصر ہوگا، لہذا \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>",13,[],[164],{"id":158,"title":159,"content":160,"image":9,"is_open":23,"children":165,"steps":166},[],[],{"id":168,"page":5,"type":29,"title":169,"content":170,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":171,"steps":172,"accordionItems":173},163,"مجھے خدشہ ہے کہ میرا سابق ساتھی ہماری رقم خرچ کرے گا یا گھر بیچ یا دے دے گا","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F40662b64-48ef-47c5-aff3-e64aa3a93e2f\" alt=\"image of financial abuse\" width=\"\" height=\"\">اگر آپ کو فکر ہے کہ آپ کا ساتھی جائیداد بیچ یا دے سکتا ہے یا آپ کو بتائے بغیر نیا قرضہ لے سکتا ہے، تو \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ہو سکتا ہے کہ آپ عدالت سے فوری حکم نامہ حاصل کر سکیں جو آپ کے سابق ساتھی کو جائیداد بیچنے یا بینک اکاؤنٹ تک رسائی سے روک سکے جب تک کہ جائیداد پر حتمی فیصلہ نہ ہو جائے۔\u003C\u002Fp>",14,[],[174],{"id":175,"title":176,"content":177,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":168,"children":178,"steps":179},1995,"I'm worried my ex-partner will spend our money or give away or sell the house","\u003Cp>If you are worried that your partner may sell or give away property or get a new loan without telling you, \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You may be able to apply to court for urgent orders to stop your ex-partner selling property or accessing bank accounts until a final decision is made about your property.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":181,"page":5,"type":29,"title":182,"content":183,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":184,"steps":185,"accordionItems":186},164,"مجھے نہیں معلوم کہ میرے سابق ساتھی کے پاس کیا مال ہے - انہوں نے سب کچھ مجھ سے چھپا رکھا ہے","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc09b4185-5ac1-4ded-9357-d1c7122104a1\" alt=\"image of documents\" width=\"\" height=\"\">مبلغ کے معاملے کو حل کرتے وقت، آپ اور آپ کے سابق ساتھی پر ایک ذمہ داری ہے کہ وہ ایک دوسرے اور عدالت کو تمام متعلقہ مالی معلومات اور دستاویزات افشا کریں۔ یہ ایک جاری ذمہ داری ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ کا کیس عدالت میں ہے اور آپ کو نہیں لگتا کہ آپ کا سابق ساتھی سچ کہہ رہا ہے، تو آپ یا آپ کا وکیل سبپونا (معلومات کی درخواست کرنے والا لکھا ہوا حکم) جاری کر سکتا ہے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>افشاء کی ذمہ داری کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، دیکھیں:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">افشاء کی ذمہ داری | وفاقی سرکٹ اور خاندانی عدالت آف آسٹریلیا\u003C\u002Fa>, یا\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اگر آپ مغربی آسٹریلیا میں ہیں تو \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">مغربی آسٹریلیا کی خاندانی عدالت کا معلوماتی پرچہ\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",15,[],[187],{"id":188,"title":189,"content":190,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":181,"children":191,"steps":192},1996,"I don't know what property my ex-partner has—they hid everything from me","\u003Cp>When trying to resolve the property matter, you and your ex-partner have a duty to disclose all relevant financial information and documents to each other and the court. This is an ongoing duty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If your case is in court and you don’t think your ex-partner is telling the truth, you or your lawyer can issue a subpoena (a written order requesting information).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For more information about the duty of disclosure, see:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">Duty of disclosure | Federal Circuit and Family Court of Australia\u003C\u002Fa>, or\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>The \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">Family Court of Western Australia factsheet\u003C\u002Fa> if you are in Western Australia.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],{"id":194,"page":5,"type":29,"title":195,"content":196,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":197,"steps":198,"accordionItems":199},165,"میں نے اپنے سابق شریک حیات کو چھوڑ دیا ہے اور اب میری کوئی آمدنی نہیں ہے - میں کیا کر سکتا ہوں؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0\" alt=\"image of questioning\" width=\"\" height=\"\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ حاصل کریں\u003C\u002Fa> یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا آپ عدالت میں \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">زوجی یا ڈی فیکٹو میینٹیننس\u003C\u002Fa> کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ سینٹرلنک، چائلڈ سپورٹ یا متضررین کے معاوضے کی سکیم سے مالی مدد بھی حاصل کر سکتے ہیں۔ دیکھیں \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مالی امداد\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ مالی مشکلات میں مبتلا ہیں، تو اپنے اختیارات پر بحث کرنے کے لیے مالی مشیر سے بات کریں۔ ملی ڏینٹ ہاٹ لائن پر کال کریں \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">نیشنل ڏینٹ ہاٹ لائن\u003C\u002Fa> پر \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>",16,[],[200],{"id":194,"title":195,"content":196,"image":9,"is_open":23,"children":201,"steps":202},[],[],{"id":204,"page":5,"type":29,"title":205,"content":206,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":207,"steps":208,"accordionItems":209},166,"میں کیا کر سکتا ہوں اگر میرے سابق شریک زندگی نے مجھے جائیداد کے سمجھوتے پر غیر منصفانہ طریقے سے دباؤ ڈالا؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F402d0280-14eb-46a9-bc14-4f40ea8b8c7c\" alt=\"image of a family meeting\" width=\"\" height=\"\">کبھی کبھی جائیداد کا سمجھوتہ الٹ دیا جا سکتا ہے اگر کسی شخص کو اس کی مرضی کے خلاف اس پر دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا ہو۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>آپ کو اپنی صورتحال کے بارے میں \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ\u003C\u002Fa> لینا چاہیے۔\u003C\u002Fp>",17,[],[210],{"id":204,"title":205,"content":206,"image":9,"is_open":23,"children":211,"steps":212},[],[],{"id":214,"page":5,"type":29,"title":215,"content":216,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":217,"steps":218,"accordionItems":219},167,"دی فیکٹو تعلق میں کیا شامل ہوتا ہے؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F933475ff-065f-4983-953f-4741489cac4f\" alt=\"image of a family\" width=\"\" height=\"\">خاندانی عدالتیں آپ کو \u003Cspan id=\"de-facto\" class=\"fvl-bookmark\">دی فیکٹو تعلق\u003C\u002Fspan> میں شمار کر سکتی ہیں اگر آپ پر درج ذیل میں سے کم از کم ایک بات لاگو ہوتی ہے:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>آپ کا دی فیکٹو تعلق کم از کم 2 سال تک چلا، یا\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>آپ کے پاس اپنے دی فیکٹو شریک حیات کے ساتھ ایک بچہ ہے، یا\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>آپ نے اپنے سابق شریک حیات کی \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#contribution\">جائیداد یا مالی معاملات میں اہم حصہ ڈالا\u003C\u002Fa> ہے۔\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>اگر دی فیکٹو تعلق کے بارے میں کوئی اختلاف ہے، تو خاندانی عدالتیں آپ کے تعلق کو دیکھیں گی اور فیصلہ کریں گی کہ آیا آپ دی فیکٹو تعلق میں تھے۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آیا آپ دی فیکٹو تعلق میں تھے،  \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa>۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ دی فیکٹو تعلق میں تھے، تو آپ  \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fcth\u002Fconsol_act\u002Ffla1975114\u002F\">\u003Cem>فیملی لا ایکٹ 1975\u003C\u002Fem> (Cth)\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fwa\u002Fconsol_act\u002Ffca1997153\u002F\">\u003Cem>فیملی کورٹ ایکٹ 1997\u003C\u002Fem> (WA)\u003C\u002Fa> کے تحت جائیداد کی تقسیم کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر آپ مغربی آسٹریلیا میں ہیں،  \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">قانونی مشورہ لیں\u003C\u002Fa> کیونکہ دی فیکٹو جوڑوں کے لیے قوانین تھوڑے مختلف ہیں۔\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>دی فیکٹو تعلقات کے بارے میں مزید معلومات کے لیے،  \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#resources\">وسائل\u003C\u002Fa> دیکھیں۔\u003C\u002Fp>",18,[],[220],{"id":214,"title":215,"content":216,"image":9,"is_open":23,"children":221,"steps":222},[],[],{"id":224,"page":5,"type":29,"title":225,"content":226,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":227,"steps":228,"accordionItems":229},168,"وسائل","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">بچوں کے لیے بہترین\u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">جائیداد اور پیسے\u003C\u002Fa> – ویڈیو کے ساتھ – زیر نویس میں عربی، چینی اور ویتنامی شامل\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>آسٹریلیا کا خاندانی عدالت – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">دی فیکٹو تعلقات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>آسٹریلیا کی وفاقی سرکٹ عدالت – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">علیحدگی کے بعد جائیداد اور مالیات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>تعلقات آسٹریلیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">عادلانہ حصہ – اپنے جائیداد سمجھوتے کی مذاکرات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>شوال کوسٹ سی ایل سی – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c\">جائیداد سمجھوتہ ورک بک\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_9564674\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">پرغربی آسٹریلیا (WA)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",19,[],[230],{"id":231,"title":232,"content":233,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":224,"children":234,"steps":241},2016,"Resources","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">Best for Kids \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">Property and Money\u003C\u002Fa> – with video – subtitles including in Arabic, Chinese and Vietnamese\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">De facto relationships\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Federal Circuit Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">Property and Finances After Separation\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Relationships Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">A Fair Share – Negotiating your Property Settlement\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Shoal Coast CLC – \u003Ca href=\"\u002Fdirectus\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c.pdf\">Property Settlement Workbook\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[235],{"id":236,"title":237,"content":238,"image":9,"is_open":23,"parent":231,"level":32,"sort_order":11,"page":5,"page_block":9,"children":239,"steps":240},2017,"Western Australia (WA)","\u003Cul>\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">De facto relationships\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">Property and financial cases\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cem>Video\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>Legal Aid Western Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">Property and Money video\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],[],[],[],1778564849798]