[{"data":1,"prerenderedAt":196},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-tl":3,"page-tl-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":4,"child-pages-tl-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":16,"page-blocks-tl-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":17,"callouts-tl-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":194,"accordions-tl-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":195},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},37,"published","Diborsyo","family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce",null,"default",1,true,693,54,"\u002Fdirectus\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3.png",[],[18,27,43,53,63,88,102,139,149,162,172,182],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":22,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":12,"is_open":24,"sort_order":11,"steps":25,"accordionItems":26},555,"content","Maaari kang mag-apply para sa diborsyo sa Family Courts kung ikaw ay \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">naghiwalay\u003C\u002Fa> nang 12 buwan at walang pagkakataon na kayo at inyong dating partner ay magbabalik sa isa't isa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para sa karagdagang impormasyon kung paano mag-diborsyo, tingnan ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">kung ano ang kailangan mangyari bago ka makapag-diborsyo\u003C\u002Fa> at \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003Cem>.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tingnan ang \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#resources\">mga mapagkukunan\u003C\u002Fa> para sa iba pang impormasyon kabilang ang mga form ng aplikasyon para sa diborsyo at mga gabay.\u003C\u002Fp>","\u002Fdirectus\u002F800a7d54-0211-4f0c-83f4-78f0691e8729.png","left",false,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},177,"accordion","Nakaranas ako ng karahasan sa tahanan at pamilya, maaari ba akong magdiboryo kaagad pagkatapos kong maghiwalay?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4845f23b-71dd-4d5a-a453-3a47822af26a.png?width=380&height=360\" alt=\"64 E1529376005473 300x284\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv id=\"accordion_6737284\" class=\"panel-group accordian para-accordion block_6737284 space-top\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\n\u003Cdiv id=\"collapse6737284\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"headingOne\" aria-expanded=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel-body list-view\">\n\u003Cdiv class=\"row block_8340364\" data-id=\"8340364\">\n\u003Cdiv class=\"right-content right-content-8340364\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>Hindi. Kailangan mong maging \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">hiwalay\u003C\u002Fa> mula sa iyong asawa o asawang babae nang hindi bababa sa 12 buwan bago ka makapag-apply ng diboryo. Tingnan ang \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ano ang kailangan mangyari bago ako makakuha ng diboryo?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"accordion_3684355\" class=\"active panel-group accordian para-accordion img_del_3684355\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>",3,[],[35],{"id":36,"title":37,"content":38,"image":39,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":28,"children":41,"steps":42},1935,"Nakaranas na ako ng domestiko at pamilyang karahasan, maaari ba akong magdiborso kaagad pagkatapos umseparation?","\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>Hindi. Kailangan mong \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">maghiwalay\u003C\u002Fa> mula sa iyong asawang lalaki o babae nang hindi bababa sa 12 buwan bago ka makapag-apply ng diborso. Tingnan \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">kung ano ang kailangang mangyari bago ako makakuha ng diborso?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">","\u002Fdirectus\u002F7bbf4c93-3a1a-4504-a1d9-dd0b1fdce3c9.png",0,[],[],{"id":44,"page":5,"type":29,"title":45,"content":46,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":47,"steps":48,"accordionItems":49},178,"Kailangan ko bang magdiborso?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fde2c5c5e-9b7f-4bd2-9bd4-7a72c5010b2e\" alt=\"image of a checklist\">Hindi. Maaari kang manatiling ligal na kasal, kahit na kayo ay \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">naghiwalay\u003C\u002Fa> mula sa iyong dating partner.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kailangan mo ng diborsyo kung gusto ka o ang iyong asawa o asawa na mag-asawa sa ibang tao.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Magandang ideya na ipaalam sa mga organisasyon na kayo ay naghiwalay, tingnan ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20220304051801\u002Fhttps:\u002F\u002Finfo.australia.gov.au\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fglobal_site\u002Flibrary\u002Fdocuments\u002Fchange_of_address_checklist_0.pdf\">checklist ng Australian Government\u003C\u002Fa> ng mga serbisyong i-update ang iyong mga detalye.\u003C\u002Fp>",4,[],[50],{"id":44,"title":45,"content":46,"image":9,"is_open":24,"children":51,"steps":52},[],[],{"id":54,"page":5,"type":29,"title":55,"content":56,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":57,"steps":58,"accordionItems":59},179,"Ano kung ayaw magdiborsiyo ng aking dating partner?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdc67d3eb-9943-4505-ba26-84a7c92e80b8\" alt=\"image of disagreement or comparison\" \u002F>Hindi mo kailangan ang pahintulot ng iyong asawa para magdiborsiyo. Kailangan mo lang matugunan ang mga kinakailangan para sa diborsyo. Tingnan \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ano ang kailangang mangyari bago ako makapag-diborsiyo?\u003C\u002Fa>",5,[],[60],{"id":54,"title":55,"content":56,"image":9,"is_open":24,"children":61,"steps":62},[],[],{"id":64,"page":5,"type":29,"title":65,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":66,"steps":67,"accordionItems":81},180,"Kailan nagsisimula ang paghihiwalay?",6,[68,72,76],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},4605,"\u002Fdirectus\u002F0acd380d-52a9-4f9c-ab38-be8944735807.png","\u003Cp>Karaniwang nagsisimula ang paghihiwalay kapag sinabi ng isang tao sa iba na itinuturing na tapos na ang kasal at pagkatapos ay huminto sa pag-uugali bilang mag-asawa. Tingnan \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#how-do-i-separate\">paano ako maghihiwalay\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0\" alt=\"image of separation under one roof\">Maaari kang maghiwalay kahit pa nakatira pa rin kayo sa iisang bubong. Tingnan \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">paghihiwalay sa ilalim ng iisang bubong\u003C\u002Fa>. Kailangan mong magbigay ng karagdagang impormasyon sa korte kung mag-aapply ka para sa diborsyo at kayo ay naghiwalay sa ilalim ng iisang bubong. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845\" alt=\"image of legal advice\">Kung kayo ay magbabalik sa iisa sa maiksing panahon at pagkatapos ay muling maghihiwalay, maaari ka pa ring maging karapat-dapat para sa diborsyo. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>tungkol sa kung paano ito nakakaapekto sa panahon ng paghihiwalay na kinakailangan para sa diborsyo.\u003C\u002Fp>",{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},4606,"\u002Fdirectus\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0.png","Maaari kang maghiwalay kahit naninirahan pa kayo sa iisang bubong. Tingnan ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">paghiwalay sa ilalim ng iisang bubong\u003C\u002Fa>. Kakailanganin mong magbigay ng karagdagang impormasyon sa korte kung mag-aapply ka ng diborsyo at kayo ay naghiwalay sa ilalim ng iisang bubong.",{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},4607,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","Kung kayo ay magbalik-loob sandali at pagkatapos ay maghiwalay muli, maaari pa rin kayong maging karapat-dapat sa diborsyo. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>tungkol sa kung paano ito nakakaapekto sa kinakailangang panahon ng paghiwalay para sa diborsyo.\u003C\u002Fp>",2,[82],{"id":64,"title":65,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":83,"steps":84},[],[85,86,87],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":91,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":92,"steps":93,"accordionItems":94},181,"Ano ang kailangan mangyari bago ako makapag-diborsyo?","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">Para makapag-diborsyo\u003C\u002Fspan>, kailangan mong patunayan sa Hukuman ng Pamilya na:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdd8ad4a3-7301-4ff2-a75f-8d5481126391.png?width=278&height=360\" alt=\"54 E1529376420684 232x300\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>ikaw ay legal na kinasal - maaari mong patunayan ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong sertipiko ng kasal. Kung wala ka ng sertipiko ng kasal, \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ang iyong kasal ay tapos na at walang pagkakataon na kayo ay magbabalik\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>kayo ay \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">naghiwalay\u003C\u002Fa> nang 12 buwan bago ka nag-apply para sa diborsyo\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ikaw o ang iyong asawa ay isang mamamayan ng Australia, permanenteng residente o naninirahan sa Australia nang hindi bababa sa 12 buwan bago ka nag-apply para sa diborsyo. Maaari kang mag-apply para sa diborsyo kung kayo ay kinasal sa ibang bansa\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>kung mayroon kang mga anak, may mga nakatakdang pag-aalaga para sa iyong mga anak. Hindi ito kailangang maging isang \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">Utos sa Pag-aalaga\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>",7,[],[95],{"id":96,"title":97,"content":98,"image":99,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":11,"page":5,"page_block":89,"children":100,"steps":101},1936,"Ano ang kailangan mangyari bago ako makakuha ng diborsyo?","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">Para makakuha ng diborsyo\u003C\u002Fspan>, kailangan mong patunayan sa Mga Hukuman ng Pamilya na:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>ikinasal ka nang legal—maaari mong patunayan ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong sertipiko ng kasal. Kung wala kang sertipiko ng kasal, \u003Cspan >\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>natapos na ang iyong kasal at walang pagkakataon na magbabalikan kayo\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>kayo ay \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">nahiwalay\u003C\u002Fa> nang 12 buwan bago kayo mag-apply ng diborsyo\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ikaw, ang iyong asawa o kabiyak ay isang mamamayang Australian, permanenteng residente o naninirahan sa Australia nang hindi bababa sa 12 buwan bago mag-apply ng diborsyo. Maaari kang mag-apply ng diborsyo kung ikinasal kayo sa labas ng Australia\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>kung may mga anak kayo, may mga naka-ayos na pag-aalaga para sa mga bata. Hindi kailangang maging \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">Utos sa Pag-aalaga\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>","\u002Fdirectus\u002F9b9ec143-2158-406a-94d9-6ed87cc2890c.png",[],[],{"id":103,"page":5,"type":29,"title":104,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":105,"steps":106,"accordionItems":129},182,"Nalulutas ba ang diborsyo ang mga pagaayos para sa aming ari-arian at mga anak?",8,[107,111,115,119,123,126],{"id":108,"page_block":103,"image":109,"content":110,"sort_order":40},4671,"\u002Fdirectus\u002Fea521a56-cff1-4de0-ac9b-b53bd8268646.png","\u003Cp>Hindi. Ang diborsyo ay iba sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">pagbabahagi ng ari-arian\u003C\u002Fa> at \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">mga pagaayos para sa mga anak\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":112,"page_block":103,"image":113,"content":114,"sort_order":11},4672,"\u002Fdirectus\u002Fe8f2e590-dd16-4f4a-83ac-38e3b53f14ff.png","\u003Cp>Ang diborsyo ay ang legal na pagwawakas lamang ng inyong kasal. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">Kapag ang korte ay nakikitungo sa aplikasyon para sa diborsyo, hindi maaaring magbigay ng mga utos tungkol sa inyong mga anak o ari-arian. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c\" alt=\"image of a family meeting\">Maaari kayong magstart na ayusin kung paano kayo magbabahagi ng ari-arian at kung ano ang mga pagaayos para sa inyong mga anak matapos kayo maghiwalay. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">Kapag nakapag-diborsyo na kayo, ito ay magbibigay ng limitasyon sa oras – mayroon kayong 12 buwan mula sa petsa ng inyong diborsyo para magsimula ng mga pagkilos sa korte tungkol sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">ari-arian\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">sustento ng asawa\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":116,"page_block":103,"image":117,"content":118,"sort_order":32},4674,"\u002Fdirectus\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c.png","Maaari kang magsimulang mag-ayos kung paano hatiin ang ari-arian at ng mga pagkakasundo para sa iyong mga anak kaagad pagkatapos mong magkahiwalay.",{"id":120,"page_block":103,"image":121,"content":122,"sort_order":47},4675,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","Kapag kayo ay nag-diborsyo, ito ay nagbubukas ng limitasyon sa oras - mayroon kayong 12 na buwan mula sa petsa ng inyong diborsyo para magsimula ng aksyon sa korte tungkol sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">ari-arian\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">pang-asawa o de facto na sustento\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":124,"page_block":103,"image":9,"content":125,"sort_order":57},4887,"When the court deals with a divorce application, it cannot make orders about your children or property.",{"id":127,"page_block":103,"image":78,"content":128,"sort_order":57},4676,"\u003Cp>Kung kailangan mong magsimula ng mga pagkilos sa korte tungkol sa ari-arian o sustento ng asawa ngunit nakapag-diborsyo ka na nang mahigit sa 12 buwan ang nakalipas, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[130],{"id":103,"title":104,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":131,"steps":132},[],[133,134,135,136,137,138],{"id":108,"page_block":103,"image":109,"content":110,"sort_order":40},{"id":112,"page_block":103,"image":113,"content":114,"sort_order":11},{"id":116,"page_block":103,"image":117,"content":118,"sort_order":32},{"id":120,"page_block":103,"image":121,"content":122,"sort_order":47},{"id":124,"page_block":103,"image":9,"content":125,"sort_order":57},{"id":127,"page_block":103,"image":78,"content":128,"sort_order":57},{"id":140,"page":5,"type":29,"title":141,"content":142,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":143,"steps":144,"accordionItems":145},183,"Kailangan ko ba ng abogado para sa diborsyo?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F89da8666-7f53-42b6-b6d0-bc88cd856811\" alt=\"image of legal advice\">Hindi. Hindi kailangan na gumamit ng abogado para magpadiborsiyo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung mahirap para sa inyo ang pagkumpleto ng Aplikasyon para sa Diborsyo o nahihirapan kayo sa mga patakaran kung paano ibibigay ang inyong aplikasyon sa inyong asawa, dapat kayong \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maaaring kailangan ninyo ng abogado para tumulong sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">mga pag-aayos para sa mga bata\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">pagbabahagi ng ari-arian\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",9,[],[146],{"id":140,"title":141,"content":142,"image":9,"is_open":24,"children":147,"steps":148},[],[],{"id":150,"page":5,"type":29,"title":151,"content":152,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":153,"steps":154,"accordionItems":155},184,"Ano ang magagawa ko kung hindi ko matagpuan ang aking dating partner para ibigay ang aking aplikasyon para sa diborsyo?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4635e591-6c67-4b4b-bab7-05e520574b82\" alt=\"image of person with magnifying glass\">Kung hindi mo alam kung paano hanapin ang iyong dating partner, kailangan mong \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",10,[],[156],{"id":157,"title":158,"content":159,"image":9,"is_open":24,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":150,"children":160,"steps":161},1999,"What can I do if I can't find my ex-partner to give them my divorce application?","\u003Cp>If you don’t know how to find your ex-partner, you will need to \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":163,"page":5,"type":29,"title":164,"content":165,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":166,"steps":167,"accordionItems":168},185,"Ano ang gagawin ko kung ako ay nakasal sa ibang bansa?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0\" alt=\"image of a plane\">Maaari ka pa ring mag-diborsyo sa Australia kung ikaw ay legally nakasal sa ibang bansa, hangga't maaari kang magpatunay ng iba pang mga kinakailangan para sa diborsyo. Tingnan \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ano ang kailangan mangyari bago ako makapag-diborsyo?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kailangan mong isama ang kopya ng iyong kasal na sertipiko sa iyong aplikasyon para sa diborsyo. Kung wala ka ng iyong kasal na sertipiko, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung ang iyong kasal na sertipiko ay nasa ibang wika, kailangan mong ito ipagsalin gamit ang \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fnaati.com.au\u002F\">NAATI Certified Translator\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",11,[],[169],{"id":163,"title":164,"content":165,"image":9,"is_open":24,"children":170,"steps":171},[],[],{"id":173,"page":5,"type":29,"title":174,"content":175,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":176,"steps":177,"accordionItems":178},186,"Mapagkukunan","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">Federal Circuit Court \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffederalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fapply-for-a-divorce\u002Fapply-for-divorce\">Paano Mag-apply ng Diborsyo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Family Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fhave-you-been-married-less-than-two-years\">Ikaw ba ay kasal ng mas mababa sa 2 taon?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Family Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fseparated-but-living-under-one-roof\">Magkahiwalay ngunit naninirahan sa iisang bubong\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Federal Circuit Court – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fserve-divorce\u002F\">Paano Mag-serve ng Diborsyo?\u003C\u002Fa> - kasama ang video\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Family Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Fforms-and-fees\u002Fcourt-forms\u002Fdiy-kits\u002Fkit-divorce-service\">Kit sa Serbisyo ng Diborsyo (Gawin Mo Mismo)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Legal Aid NSW – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20190617074534\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.legalaid.nsw.gov.au\u002Fpublications\u002Ffactsheets-and-resources\u002Fmanage-your-own-divorce-serving-your-divorce-documents\">Pag-serve ng Iyong Mga Dokumento sa Diborsyo\u003C\u002Fa> - magagamit sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311063944\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F515.pdf\">Ingles\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064003\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F599.pdf\">Chinese (traditional)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064015\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F600.pdf\">Chinese (simple)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064028\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F602.pdf\">Arabic\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064047\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F614.pdf\">Thai\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064135\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F598.pdf\">Vietnamese\u003C\u002Fa> at \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064146\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F601.pdf\">Farsi at Dari\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_1974244\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">Western Australia (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",12,[],[179],{"id":173,"title":174,"content":175,"image":9,"is_open":24,"children":180,"steps":181},[],[],{"id":183,"page":5,"type":29,"title":184,"content":185,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":186,"steps":187,"accordionItems":188},377,"Western Australia (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FA\u002Fapplication_divorce.aspx\">Paano magsampa ng aplikasyon para sa diborsyo?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdivorce.aspx\">Diborsyo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FM\u002Fmarried_less_than_two_years.aspx\">Kasal ng mas mababa sa dalawang taon\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of WA –\u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FS\u002Fseparation_under_one_roof.aspx\"> Paghihiwalay sa ilalim ng iisang bubong\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",13,[],[189],{"id":190,"title":184,"content":191,"image":9,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":80,"page":5,"page_block":183,"children":192,"steps":193},1937,"\u003Cul>\n\u003Cli>Hukuman ng Pamilya ng WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FA\u002Fapplication_divorce.aspx\">Paano mag-file ng aplikasyon para sa diborsyo?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Hukuman ng Pamilya ng WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdivorce.aspx\">Diborsyo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Hukuman ng Pamilya ng WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FM\u002Fmarried_less_than_two_years.aspx\">Kasal ng mas mababa sa dalawang taon\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Hukuman ng Pamilya ng WA –\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FS\u002Fseparation_under_one_roof.aspx\"> Paghihiwalay sa ilalim ng isang bubong\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],[],[],1775513292131]