[{"data":1,"prerenderedAt":239},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-tl":3,"page-tl-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":4,"child-pages-tl-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":16,"page-blocks-tl-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":17,"callouts-tl-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":237,"accordions-tl-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":238},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},35,"published","Mga madalas na tinatanong","family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions",null,"default",0,true,843,53,"\u002Fdirectus\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0.png",[],[18,27,38,48,58,68,78,88,117,127,137,147,157,167,177,187,197,207,217,227],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":24,"steps":25,"accordionItems":26},150,"content","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">Mga De Facto na Relasyon\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">Mga Kaso sa Ari-arian at Pananalapi\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>Video\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Legal Aid Western Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">Video sa Ari-arian at Pera\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>","left",false,1,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},151,"accordion","Anong ari-arian ang maaari kong makuha pagkatapos naming maghiwalay?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">Walang simple formula para malaman kung sino ang makakakuha ng ano kapag nagtapos ang isang relasyon. Maraming iba't ibang bagay ang isinasaalang-alang at depende ito sa iyong mga kalagayan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tingnan:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">Anong ari-arian ang maaaring hatiin?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">Paano hinati ang ari-arian?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",2,[],[35],{"id":28,"title":30,"content":31,"image":9,"is_open":23,"children":36,"steps":37},[],[],{"id":39,"page":5,"type":29,"title":40,"content":41,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":42,"steps":43,"accordionItems":44},152,"Mawawala ba ang aking mga karapatan kung aalis ako sa bahay?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">Hindi. Ngunit, kung aalis ka at ang bahay ay nasa pangalan lamang ng iyong dating partner, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maaaring kailangan mong magsagawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang iyong mga interes. Halimbawa - upang pigilan ang iyong dating partner na ibenta ang bahay nang walang iyong pagpapahintulot o dagdagan ang mortgage laban sa bahay.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung gusto mong umalis at nag-aalala tungkol sa iyong kaligtasan, tingnan ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-family-violence\u002Fstaying-safe\u002F\">pagkaligtas\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",3,[],[45],{"id":39,"title":40,"content":41,"image":9,"is_open":23,"children":46,"steps":47},[],[],{"id":49,"page":5,"type":29,"title":50,"content":51,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":52,"steps":53,"accordionItems":54},153,"Maaari ba akong magpaalis sa aking dating partner sa bahay?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd2d30095-b12e-40f3-a683-b0fdb7e7676e\" alt=\"image of person staying away from house\" width=\"\" height=\"\">Kung hindi ka feels na ligtas sa iyong bahay at gusto mong umalis ang ibang tao, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Minsan ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-violence-orders\u002Fwhat-are-domestic-violence-orders\u002F\">Utos Laban sa Karahasan sa Tahanan\u003C\u002Fa> o ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">pagbabawal\u003C\u002Fa> na ginawa ng Hukuman ng Pamilya ay maaaring magpilit sa isang tao na umalis sa bahay.\u003C\u002Fp>",4,[],[55],{"id":49,"title":50,"content":51,"image":9,"is_open":23,"children":56,"steps":57},[],[],{"id":59,"page":5,"type":29,"title":60,"content":61,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":62,"steps":63,"accordionItems":64},154,"Isinasaalang-alang ba ang domestic at family violence sa pagbabahagi ng ari-arian?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc301dc0e-ca84-4edc-ad3a-f88fbb6bbc32.png?width=262&height=360\" alt=\"01 218x300\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-consider-domestic-and-family-violence\u002F#FV\">Ang domestic at family violence\u003C\u002Fa> ay maaaring mahalaga sa pagbabahagi ng ari-arian. Dahil iba-iba ang bawat kaso, mahalaga na \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Mahalaga na ipaalam sa iyong abogado kung nakaranas ka ng domestic at family violence dahil maaari itong magbago sa legal na payo na ibibigay nila, at nagpapahintulot ito sa kanila na pamahalaan ang iyong kaso nang ligtas.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ang domestic at family violence ay mahalaga din kung kailangan mo ng mga utos para sa iyong proteksyon.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tingnan \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">Nakaranas ako ng domestic at family violence - maaari bang magbigay ng mga utos para sa aking proteksyon ang Family Courts?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",5,[],[65],{"id":59,"title":60,"content":61,"image":9,"is_open":23,"children":66,"steps":67},[],[],{"id":69,"page":5,"type":29,"title":70,"content":71,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":72,"steps":73,"accordionItems":74},155,"Mayroon bang pagkakaiba kung kami ay kasal o nasa de facto na relasyon?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3\" alt=\"image of separation\" width=\"\" height=\"\">Hindi. Kung kayo ay kasal o nasa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">de facto na relasyon\u003C\u002Fa> (kabilang ang mga magkaparehong kasarian), titingnan ng korte ang parehong \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">mga salik\u003C\u002Fa> kapag nagpasya kung paano hatiin ang inyong ari-arian pagkatapos kayo maghiwalay.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ang pangunahing pagkakaiba ay ang \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#time-limit\">limitasyon sa oras\u003C\u002Fa> para magsimula ng kaso para sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">paghahati ng ari-arian\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">sustento sa asawa o de facto\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung kayo ay nasa Western Australia, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa> dahil medyo iba ang mga batas para sa mga de facto na mag-asawa.\u003C\u002Fp>",6,[],[75],{"id":69,"title":70,"content":71,"image":9,"is_open":23,"children":76,"steps":77},[],[],{"id":79,"page":5,"type":29,"title":80,"content":81,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":82,"steps":83,"accordionItems":84},156,"Kailangan ba akong mag-diborsyo para magsagawa ng pagbabahagi ng ari-arian?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa2c0693d-b62c-43e3-8319-bb121e3982d8\" alt=\"image of person thinking about court\" \u002F>Hindi. Maaari kang magsimula ng mga negosasyon tungkol sa kung paano hatiin ang iyong ari-arian kaagad pagkatapos mong maghiwalay.",7,[],[85],{"id":79,"title":80,"content":81,"image":9,"is_open":23,"children":86,"steps":87},[],[],{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":9,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":91,"steps":92,"accordionItems":109},157,"Gaano katagal ko kailangan ayusin ang ari-arian o de facto o pagpapanatili ng asawa?",8,[93,97,101,105],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},4700,"\u002Fdirectus\u002F7fc1c7e4-cbab-4260-a72e-ce94ccad0b13.png","\u003Cp>\u003Cspan id=\"time-limit\" class=\"fvl-bookmark\">Kung ikaw \u003C\u002Fspan>ay nag-asawa—mayroon kang 12 na buwan mula sa petsa kung kailan kayo naghiwalay para magsimula ng pagkilos sa korte tungkol sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">ari-arian\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">pagpapanatili ng asawa\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},4701,"\u002Fdirectus\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0.png","\u003Cp>Ang limitasyon sa oras na ito ay maaaring hindi angkop sa iyo kung mayroon kang legal na diborsyo mula sa ibang bansa. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">Kung ikaw ay nasa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">de facto na relasyon\u003C\u002Fa>—mayroon kang 2 taon mula sa petsa ng inyong paghiwalay para magsimula ng pagkilos sa korte tungkol sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">ari-arian\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">pagpapanatili ng de facto\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},4702,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","Kung kayo ay nasa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">de facto na relasyon\u003C\u002Fa>—mayroon kayong 2 taon mula sa petsa ng inyong paghiwalay upang magsimula ng aksiyon sa korte tungkol sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">ari-arian\u003C\u002Fa> o \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">de facto na sustento\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},4703,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","\u003Cp>Kung ikaw ay nasa labas ng limitasyon sa oras, maaari kang humingi sa korte ng pahintulot para mag-apply kahit tapos na ang oras. Ang korte ay magpapahintulot lamang kung mayroon kang napakagandang dahilan. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[110],{"id":89,"title":90,"content":9,"image":9,"is_open":23,"children":111,"steps":112},[],[113,114,115,116],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},{"id":118,"page":5,"type":29,"title":119,"content":120,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":121,"steps":122,"accordionItems":123},158,"Kailangan ba naming hatiin ang ari-arian nang 50:50?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\" \u002F>Hindi. Tingnan ng Family Courts ang iba't ibang bagay kapag nagpasya kung paano hatiin ang ari-arian. Hindi ito kasing simple lamang ng paghati nang 50:50. Tingnan ang \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">paano hatiin ang ari-arian?\u003C\u002Fa>",9,[],[124],{"id":118,"title":119,"content":120,"image":9,"is_open":23,"children":125,"steps":126},[],[],{"id":128,"page":5,"type":29,"title":129,"content":130,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":131,"steps":132,"accordionItems":133},159,"Sino ang magpapananatili ng bahay?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">Ito ay depende sa iyong sitwasyon. Ang pamilyang bahay ay isa lamang uri ng ari-arian na maaaring hatiin. Tingnan \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">ano ang mga ari-arian na maaaring hatiin?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dapat kang \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>tungkol dito.\u003C\u002Fp>",10,[],[134],{"id":128,"title":129,"content":130,"image":9,"is_open":23,"children":135,"steps":136},[],[],{"id":138,"page":5,"type":29,"title":139,"content":140,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":141,"steps":142,"accordionItems":143},160,"Sino ang magpapanatili ng alaga sa pamilya?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3db6e041-c0a7-48c0-83c3-9683a7e25fb7\" alt=\"image of pet\" \u002F>Ito ay nakadepende sa inyong sitwasyon. Maaari kayong gumawa ng mga kasunduan tungkol sa alaga sa pamilya kapag naghiwalay. Kung hindi kayo makakapag-agree, maaaring magbigay ng mga utos ang mga family law courts para sa isa sa inyo na magpapanatili ng alaga sa pamilya o ito ay ibebenta\u002Fibibigay, ngunit hindi maaaring gumawa ng mga utos para sa pinagsama-samang pag-aari o pag-aalaga.\r\n\r\n \r\n\r\nMakinig ang korte sa mga sumusunod na salik:\r\n\r\n \r\n\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>ang lawak kung paano ang bawat partido ay nakatulong sa pag-aalaga at pagpapanatili ng alaga sa pamilya.\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>kasaysayan ng anumang pang-aabuso sa hayop o mga pagbabanta ng pang-aabuso bilang anyo ng karahasan sa pamilya\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>emosyonal na pagtali ng bawat partido, o mga anak ng relasyon sa alaga sa pamilya.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n \r\n\r\nMaghanap ka ng \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">legal na payo\u003C\u002Fa> tungkol dito.",11,[],[144],{"id":138,"title":139,"content":140,"image":9,"is_open":23,"children":145,"steps":146},[],[],{"id":148,"page":5,"type":29,"title":149,"content":150,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":151,"steps":152,"accordionItems":153},161,"Ano ang mangyayari sa aming mga utang?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F1812cf48-048b-49ed-9c4d-7c949a1f01d7\" alt=\"image of person with bills\">Ang mga utang at pautang ay maaaring harapin bilang bahagi ng pagbabahagi ng ari-arian - kahit na sila ay nasa pangalan lamang ng isang tao. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa> tungkol sa iyong sitwasyon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung nahihirapan kang magbayad ng iyong mga utang, makipag-usap sa isang pinansyal na tagapayo upang talakayin ang iyong mga opsyon. Tumawag sa \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">National Debt Hotline\u003C\u002Fa> sa \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",12,[],[154],{"id":148,"title":149,"content":150,"image":9,"is_open":23,"children":155,"steps":156},[],[],{"id":158,"page":5,"type":29,"title":159,"content":160,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":161,"steps":162,"accordionItems":163},162,"Kasama ba sa pagbabahagi ng ari-arian ang mga ari-arian na binili o nakuha pagkatapos naming maghiwalay?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fe22ee172-ba7a-4064-b4c8-f5250a569385\" alt=\"image of money\">Maaaring kasama kung hindi pa tapos ang pagbabahagi ng ari-arian.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Depende ito sa mga pangyayari, kaya \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng paunawa sa batas\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",13,[],[164],{"id":158,"title":159,"content":160,"image":9,"is_open":23,"children":165,"steps":166},[],[],{"id":168,"page":5,"type":29,"title":169,"content":170,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":171,"steps":172,"accordionItems":173},163,"Nag-aalala ako na ipagbibili o ipamigay ng aking dating kasintahan ang aming pera o bahay","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F40662b64-48ef-47c5-aff3-e64aa3a93e2f\" alt=\"image of financial abuse\" width=\"\" height=\"\">Kung nag-aalala ka na maaaring magbenta o magbigay ang iyong dating kasosyo ng ari-arian o kumuha ng bagong pautang nang hindi sinasabi sa iyo, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maaari kang mag-apply sa korte para sa mga pang-agarang utos upang pigilan ang iyong dating kasosyo sa pagbebenta ng ari-arian o pag-access ng mga bank account hanggang sa magkaroon ng pinal na desisyon tungkol sa iyong ari-arian.\u003C\u002Fp>",14,[],[174],{"id":168,"title":169,"content":170,"image":9,"is_open":23,"children":175,"steps":176},[],[],{"id":178,"page":5,"type":29,"title":179,"content":180,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":181,"steps":182,"accordionItems":183},164,"Hindi ko alam kung anong ari-arian ang mayroon ang aking dating partner—pinagtagong lahat ito sa akin","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc09b4185-5ac1-4ded-9357-d1c7122104a1\" alt=\"image of documents\" width=\"\" height=\"\">Kapag sinusubukang malutas ang usapin sa ari-arian, kayo at ang inyong dating partner ay may tungkulin na ibahagi ang lahat ng nauugnay na pinansyal na impormasyon at dokumento sa isa't isa at sa korte. Ito ay patuloy na tungkulin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung ang inyong kaso ay nasa korte at hindi kayo naniniwala na sinasabi ng inyong dating partner ang katotohanan, kayo o ang inyong abogado ay maaaring magpatawan ng subpoena (isang nakasulat na utos na humihiling ng impormasyon).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tungkulin ng pagpapahayag, tingnan:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">Tungkulin ng Pagpapahayag | Federal Circuit and Family Court of Australia\u003C\u002Fa>, o\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ang \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">Fact sheet ng Family Court of Western Australia\u003C\u002Fa> kung kayo ay nasa Western Australia.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",15,[],[184],{"id":178,"title":179,"content":180,"image":9,"is_open":23,"children":185,"steps":186},[],[],{"id":188,"page":5,"type":29,"title":189,"content":190,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":191,"steps":192,"accordionItems":193},165,"Wala na akong kita pagkatapos kong iwanan ang aking dating partner—ano ang magagawa ko?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0\" alt=\"image of questioning\" width=\"\" height=\"\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa> upang malaman kung maaari kang mag-apply sa korte para sa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">pagpapanatili ng asawa o de facto\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Maaari ka ring makatanggap ng tulong sa pera mula sa Centrelink, Child Support o isang programa ng kompensasyon para sa mga biktima. Tingnan ang \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pinansyal na tulong\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung nahihirapan ka sa pera, makipag-usap sa isang pinansyal na tagapayo upang talakayin ang iyong mga opsyon. Tawagan ang \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">National Debt Hotline\u003C\u002Fa> sa \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",16,[],[194],{"id":188,"title":189,"content":190,"image":9,"is_open":23,"children":195,"steps":196},[],[],{"id":198,"page":5,"type":29,"title":199,"content":200,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":201,"steps":202,"accordionItems":203},166,"Ano ang maaari kong gawin kung pinilit ako ng aking dating partner na sumang-ayon sa pagbabahagi ng ari-arian na hindi patas?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F402d0280-14eb-46a9-bc14-4f40ea8b8c7c\" alt=\"image of a family meeting\" width=\"\" height=\"\">Minsan maaaring ibalik ang pagbabahagi ng ari-arian kung ang isang tao ay napilitang sumang-ayon laban sa kanyang kalooban.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dapat kang \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa> tungkol sa iyong sitwasyon.\u003C\u002Fp>",17,[],[204],{"id":198,"title":199,"content":200,"image":9,"is_open":23,"children":205,"steps":206},[],[],{"id":208,"page":5,"type":29,"title":209,"content":210,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":211,"steps":212,"accordionItems":213},167,"Ano ang tinuturing na de facto na relasyon?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F933475ff-065f-4983-953f-4741489cac4f\" alt=\"image of a family\" width=\"\" height=\"\">Maaaring isinakonsidera ka ng mga Hukuman ng Pamilya na nasa \u003Cspan id=\"de-facto\" class=\"fvl-bookmark\">de facto na relasyon\u003C\u002Fspan> kung isa man sa mga sumusunod ang naaangkop sa iyo:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>ang iyong de facto na relasyon ay tumagal ng hindi bababa sa 2 taon, o\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>mayroon kang anak sa iyong de facto na partner, o\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>gumawa ka ng malaking \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#contribution\">kontribusyon\u003C\u002Fa> sa ari-arian o pinansya ng iyong dating partner.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Kung mayroong hindi pagkakaunawaan tungkol sa kung nasa de facto na relasyon ka, titingnan ng mga Hukuman ng Pamilya ang iyong relasyon at magpapasya kung nasa de facto na relasyon ka.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung hindi ka sigurado kung nasa de facto na relasyon ka, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung nasa de facto na relasyon ka, maaari kang mag-apply para sa pagbabahagi ng ari-arian sa ilalim ng \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fcth\u002Fconsol_act\u002Ffla1975114\u002F\">\u003Cem>Family Law Act 1975\u003C\u002Fem> (Cth)\u003C\u002Fa> o ang \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fwa\u002Fconsol_act\u002Ffca1997153\u002F\">\u003Cem>Family Court Act 1997\u003C\u002Fem> (WA)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kung ikaw ay nasa Western Australia, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kumuha ng legal na payo\u003C\u002Fa> dahil medyo iba ang mga batas para sa mga de facto na mag-asawa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa de facto na mga relasyon, tingnan ang \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#resources\">mga mapagkukunan\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",18,[],[214],{"id":208,"title":209,"content":210,"image":9,"is_open":23,"children":215,"steps":216},[],[],{"id":218,"page":5,"type":29,"title":219,"content":220,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":221,"steps":222,"accordionItems":223},168,"Mga Mapagkukunan","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">Pinakamabuti para sa mga Bata\u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">Ari-arian at Pera\u003C\u002Fa> – may video – may subtitulo sa Arabic, Chinese at Vietnamese\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Hukuman ng Pamilya sa Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">De facto na mga relasyon\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Pederal na Sirkulo ng Hukuman sa Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">Ari-arian at Pinansya Pagkatapos ng Paghihiwalay\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Relationships Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">Makatarungang Bahagi – Pakikipag-negosasyon sa Iyong Pag-aari Settlement\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Shoal Coast CLC – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c\">Workbook sa Pag-aari Settlement\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_9564674\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">Western Australia (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",19,[],[224],{"id":218,"title":219,"content":220,"image":9,"is_open":23,"children":225,"steps":226},[],[],{"id":228,"page":5,"type":29,"title":229,"content":230,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":231,"steps":232,"accordionItems":233},376,"Western Australia (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>Hukuman ng Pamilya sa WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">De facto na mga relasyon\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Hukuman ng Pamilya sa WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">Mga kaso ng Ari-arian at Pinansya\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cem>Video\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Legal Aid Western Australia – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">Video tungkol sa Ari-arian at Pera\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",20,[],[234],{"id":228,"title":229,"content":230,"image":9,"is_open":23,"children":235,"steps":236},[],[],[],[],1774926286656]