[{"data":1,"prerenderedAt":244},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-sw":3,"page-sw-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":4,"child-pages-sw-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":16,"page-blocks-sw-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":17,"callouts-sw-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":242,"accordions-sw-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":243},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},35,"published","Maswali yanayoulizwa mara kwa mara","family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions",null,"default",0,true,843,53,"\u002Fdirectus\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0.png",[],[18,27,38,48,58,68,78,88,117,127,137,147,157,167,180,193,203,213,223],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":24,"steps":25,"accordionItems":26},150,"content","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Mahakama ya Familia ya WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">Mahusiano ya kimunyu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli>Mahakama ya Familia ya WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">Mauzo ya Mali na Fedha\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>Video\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Msaada wa Kisheria wa Australia Magharibi – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">Video ya Mali na Pesa\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>","left",false,1,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},151,"accordion","Mali gani nitakayo kuwa na haki ya kuipata baada ya kuachana?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">Hakuna formula rahisi ya kubaini nani atapata nini wakati mahusiano yanavyoishia. Mambo mengi tofauti yanachukuliwa kwa maanani na inategemea hali yako binafsi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Angalia:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">Mali gani inaweza gawanywa?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">Mali itagawanywa vipi?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",2,[],[35],{"id":28,"title":30,"content":31,"image":9,"is_open":23,"children":36,"steps":37},[],[],{"id":39,"page":5,"type":29,"title":40,"content":41,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":42,"steps":43,"accordionItems":44},152,"Je, nitapoteza haki zangu ikiwa nitaondoka nyumbani?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">Hapana. Lakini, ikiwa utaondoka na nyumba ni jina la mwenzako wa zamani pekee, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unaweza kuhitaji kuchukua hatua za kulinda maslahi yako. Kwa mfano - kuzuia mwenzako wa zamani asiuza nyumba bila idhini yako au kuongeza mkopo dhidi ya nyumba.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa ungependa kuondoka na una wasiwasi kuhusu usalama wako, angalia \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-family-violence\u002Fstaying-safe\u002F\">kubaki salama\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",3,[],[45],{"id":39,"title":40,"content":41,"image":9,"is_open":23,"children":46,"steps":47},[],[],{"id":49,"page":5,"type":29,"title":50,"content":51,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":52,"steps":53,"accordionItems":54},153,"Je, naweza kumfanya mwenza wangu wa zamani aondoke kwenye nyumba?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd2d30095-b12e-40f3-a683-b0fdb7e7676e\" alt=\"image of person staying away from house\" width=\"\" height=\"\">Ikiwa hujisikii salama katika nyumba yako na ungependa mtu mwingine aondoke, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wakati mwingine, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-violence-orders\u002Fwhat-are-domestic-violence-orders\u002F\">Amri ya Unyanyasi Nyumbani\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">marufuku\u003C\u002Fa> iliyotolewa na Mahakama ya Familia inaweza kulazimisha mtu mmoja kuondoka kwenye nyumba.\u003C\u002Fp>",4,[],[55],{"id":49,"title":50,"content":51,"image":9,"is_open":23,"children":56,"steps":57},[],[],{"id":59,"page":5,"type":29,"title":60,"content":61,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":62,"steps":63,"accordionItems":64},154,"Je, keketetu ya jamii na familia inachukuliwa kwa maamuzi ya mali?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc301dc0e-ca84-4edc-ad3a-f88fbb6bbc32.png?width=262&height=360\" alt=\"01 218x300\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-consider-domestic-and-family-violence\u002F#FV\">Keketetu ya jamii na familia\u003C\u002Fa> inaweza kuwa muhimu katika maamuzi ya mali. Kwa sababu kila kesi ni tofauti, ni muhimu \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">kupata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ni muhimu kumwambia mwanasheria wako ikiwa umekutana na keketetu ya jamii na familia kwa sababu inaweza kubadilisha ushauri wa kisheria atakaokulipa, na kuwaruhusu kukuimarisha kesi yako kwa njia salama.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Keketetu ya jamii na familia pia ni muhimu ikiwa unahitaji amri za ulinzi wako.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tazama \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">Nimekutana na keketetu ya jamii na familia - je, Mahakama ya Familia inaweza kutoa amri za ulinzi wangu?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",5,[],[65],{"id":59,"title":60,"content":61,"image":9,"is_open":23,"children":66,"steps":67},[],[],{"id":69,"page":5,"type":29,"title":70,"content":71,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":72,"steps":73,"accordionItems":74},155,"Je, kunahusisha tofauti ikiwa tulifikiana au tulikuwa katika mahusiano ya kimwenza?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3\" alt=\"image of separation\" width=\"\" height=\"\">Hapana. Ikiwa mlifikiana au kulikuwa na mahusiano ya kimwenza (ikijamiisha majike) mahakama itazingatia \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">sawa\u003C\u002Fa> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">sababu\u003C\u002Fa> pale inapokuwa inagawa mali baada ya kuachana.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tofauti kubwa ni \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#time-limit\">muda\u003C\u002Fa> wa kuanza kesi ya \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">usawa wa mali\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">msaada wa mwenza\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa uko Magharibi mwa Australia, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> maana ya sheria ni tofauti kidogo kwa wasio wa ndoa.\u003C\u002Fp>",6,[],[75],{"id":69,"title":70,"content":71,"image":9,"is_open":23,"children":76,"steps":77},[],[],{"id":79,"page":5,"type":29,"title":80,"content":81,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":82,"steps":83,"accordionItems":84},156,"Je, lazima niwe mdivoshi ili nifanye usafirishaji wa mali?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa2c0693d-b62c-43e3-8319-bb121e3982d8\" alt=\"image of person thinking about court\" \u002F>Hapana. Unaweza kuanza mazungumzo kuhusu jinsi ya gawanya mali yako mara tu unapotengana.",7,[],[85],{"id":79,"title":80,"content":81,"image":9,"is_open":23,"children":86,"steps":87},[],[],{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":9,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":91,"steps":92,"accordionItems":109},157,"Nitapata muda gani wa kutatua mali au msaada wa mshirika wa kimahusiano au mume\u002Fmke?",8,[93,97,101,105],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},4700,"\u002Fdirectus\u002F7fc1c7e4-cbab-4260-a72e-ce94ccad0b13.png","\u003Cp>\u003Cspan id=\"time-limit\" class=\"fvl-bookmark\">Ikiwa wewe \u003C\u002Fspan>ulikuwa umeoa\u002Fumeolewa - una miezi 12 tangu tarehe ya talaka ya kukubaliwa ya kuanza hatua ya mahakama kuhusu \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">mali\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">matunzo ya mshirika\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},4701,"\u002Fdirectus\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0.png","\u003Cp>Muda huu wa mipaka unaweza usikuleteji ikiwa una talaka halali kutoka nje ya nchi. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">Ikiwa ulikuwa katika uhusiano wa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">mshirika wa kimwili\u003C\u002Fa> - una miaka 2 tangu tarehe ya kuachana kuanza hatua ya mahakama kuhusu \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">mali\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">matunzo ya mshirika wa kimwili\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},4702,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","Ikiwa ulikuwa katika \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">uhusiano wa mtu wa mwenzio\u003C\u002Fa>—una miaka 2 tangu tarehe ya kuachana ili kuanza hatua za mahakama kuhusu \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">mali\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">matunzo ya mwenzio\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},4703,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","\u003Cp>Ikiwa wewe uko nje ya muda wa mipaka, unaweza kuomba mahakama ruhusa ya kuomba nje ya muda. Mahakama itaruhusiwa tu ikiwa una sababu nzuri sana. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[110],{"id":89,"title":90,"content":9,"image":9,"is_open":23,"children":111,"steps":112},[],[113,114,115,116],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},{"id":118,"page":5,"type":29,"title":119,"content":120,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":121,"steps":122,"accordionItems":123},158,"Je, lazima tugawe mali 50:50?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\" \u002F>Hapana. Mahakama za Familia zinaangalia mambo mbalimbali wakati wa kuamua jinsi ya ugawo wa mali. Hali si ya kutenganisha mali sawa kabisa 50:50. Angalia \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">jinsi gani mali inatengwa?\u003C\u002Fa>",9,[],[124],{"id":118,"title":119,"content":120,"image":9,"is_open":23,"children":125,"steps":126},[],[],{"id":128,"page":5,"type":29,"title":129,"content":130,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":131,"steps":132,"accordionItems":133},159,"Nani atashikilia nyumba?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">Hili litategemea hali yako. Nyumba ya familia ni aina moja tu ya mali ambayo inaweza gawanywa. Angalia \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">mali gani inaweza gawanywa?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unapaswa \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kupata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> kuhusu hili.\u003C\u002Fp>",10,[],[134],{"id":128,"title":129,"content":130,"image":9,"is_open":23,"children":135,"steps":136},[],[],{"id":138,"page":5,"type":29,"title":139,"content":140,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":141,"steps":142,"accordionItems":143},160,"Nani atashikilia kiowevu cha familia?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3db6e041-c0a7-48c0-83c3-9683a7e25fb7\" alt=\"image of pet\" \u002F>Hili litategemea hali yako. Wewe na mwenzako zamani unaweza kufanya maamuzi kuhusu kiowevu cha familia wakati wa kuachana. Ikiwa hamuwezi kukubaliana, mahakama za sheria ya familia inaweza kutoa amri kwa mmoja wenu kushika kiowevu cha familia au kuuzwa\u002Fkutolewa lakini haiwezi kutoa amri ya umiliki pamoja au uangalizi pamoja.\r\n\r\n \r\n\r\nMahakama lazima ihakikishe mambo ikijumuisha:\r\n\r\n \r\n\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>kiasi cha kuchangia kwa kila pande katika kuangalia na kuendesha kiowevu cha familia.\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>historia ya udhalilishaji wa wanyama au vitisho vya udhalilishaji kama aina ya usawa wa familia.\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>uhusiano wa kihisia wa kila pande, au watoto wa mahusiano kwa kiowevu cha familia.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\r\n \r\n\r\nUnafaa \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">kupata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> kuhusu hili.",11,[],[144],{"id":138,"title":139,"content":140,"image":9,"is_open":23,"children":145,"steps":146},[],[],{"id":148,"page":5,"type":29,"title":149,"content":150,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":151,"steps":152,"accordionItems":153},161,"Je, madeni yetu yatakuwaje?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F1812cf48-048b-49ed-9c4d-7c949a1f01d7\" alt=\"image of person with bills\">Madeni na mikopo pia inaweza kushughulikiwa kama sehemu ya usalamishi wa mali - hata ikiwa ni ya mtu mmoja tu. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> kuhusu hali yako.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa unakabiliana na vikwazo vya kulipa madeni, zungumza na mshauri wa fedha ili kujadili chaguzi zako. Piga simu kwa \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">Mstaki wa Taifa wa Madeni\u003C\u002Fa> kwenye \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",12,[],[154],{"id":148,"title":149,"content":150,"image":9,"is_open":23,"children":155,"steps":156},[],[],{"id":158,"page":5,"type":29,"title":159,"content":160,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":161,"steps":162,"accordionItems":163},162,"Je, Mali tunayolinunua au kupata baada ya kubainisha lazima ijumuishwe katika usuluhishi wa mali?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fe22ee172-ba7a-4064-b4c8-f5250a569385\" alt=\"picha ya pesa\">Inaweza kuwa hivyo ikiwa hujafanya usuluhishi wa mali.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Itategemea mazingira, kwa hivyo \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",13,[],[164],{"id":158,"title":159,"content":160,"image":9,"is_open":23,"children":165,"steps":166},[],[],{"id":168,"page":5,"type":29,"title":169,"content":170,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":171,"steps":172,"accordionItems":173},163,"Nina wasiwasi kwamba mwenza wangu zamani atakuwa anatumia pesa zetu au kuuza au kutoa nyumba","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F40662b64-48ef-47c5-aff3-e64aa3a93e2f\" alt=\"picha ya unyanyasaji wa kifedha\" width=\"\" height=\"\">Ikiwa una wasiwasi kuwa mwenza wako anaweza kuuza au kutoa mali au kupata mkopo mpya bila kukujulisha, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unaweza kuomba mahakama ya kutoa amri za dharura za kuzuia mwenza wako zamani kuuza mali au kufikia akaunti za benki hadi uamuzi wa mwisho kuhusu mali yako ufanywe.\u003C\u002Fp>",14,[],[174],{"id":175,"title":176,"content":177,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":168,"children":178,"steps":179},1995,"I'm worried my ex-partner will spend our money or give away or sell the house","\u003Cp>If you are worried that your partner may sell or give away property or get a new loan without telling you, \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You may be able to apply to court for urgent orders to stop your ex-partner selling property or accessing bank accounts until a final decision is made about your property.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":181,"page":5,"type":29,"title":182,"content":183,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":184,"steps":185,"accordionItems":186},164,"Sijui mali ya mwenzangu wa zamani - alificha kila kitu","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc09b4185-5ac1-4ded-9357-d1c7122104a1\" alt=\"image of documents\" width=\"\" height=\"\">Unapochunguza suala la mali, wewe na mwenzako wa zamani mlina wajibu wa kufichulia kila taarifa ya kifedha na hati kwa kila mmoja na mahakama. Huu ni wajibu unaoendelea.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa kesi yako iko mahakamani na wewe hudhani mwenzako wa zamani haki haonekani, wewe au wakili wako unaweza kutoa subpoena (amri ya maandishi ya kuomba taarifa).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kwa maelezo zaidi kuhusu wajibu wa kufichulia, tazama:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">Wajibu wa kufichulia | Mahakama ya Sirkuli ya Jamii na Familia ya Australia\u003C\u002Fa>, au\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">Karatasi ya ukweli ya Mahakama ya Familia ya Australia Magharibi\u003C\u002Fa> ikiwa uko Australia Magharibi.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",15,[],[187],{"id":188,"title":189,"content":190,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":181,"children":191,"steps":192},1996,"I don't know what property my ex-partner has—they hid everything from me","\u003Cp>When trying to resolve the property matter, you and your ex-partner have a duty to disclose all relevant financial information and documents to each other and the court. This is an ongoing duty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If your case is in court and you don’t think your ex-partner is telling the truth, you or your lawyer can issue a subpoena (a written order requesting information).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For more information about the duty of disclosure, see:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">Duty of disclosure | Federal Circuit and Family Court of Australia\u003C\u002Fa>, or\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>The \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">Family Court of Western Australia factsheet\u003C\u002Fa> if you are in Western Australia.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],{"id":194,"page":5,"type":29,"title":195,"content":196,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":197,"steps":198,"accordionItems":199},165,"Sasa sina mapato baada ya kuacha mwenzangu - Nifanye nini?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0\" alt=\"image of questioning\" width=\"\" height=\"\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> ili uangalie ikiwa unaweza kuomba mahakamani kupata \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">matunzo ya mwenza au ya mtu anayeishi pamoja\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pia unaweza kupata usaidizi wa kifedha kutoka Centrelink, Msaada wa Watoto au mpango wa fidia kwa waathirika. Angalia  \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">usaidizi wa kifedha\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa una shida ya kifedha, zungumza na mshauri wa kifedha ili kujadili njia zako. Piga simu kwa \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">Mstari wa Kitaifa wa Deni\u003C\u002Fa> kwa nambari \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",16,[],[200],{"id":194,"title":195,"content":196,"image":9,"is_open":23,"children":201,"steps":202},[],[],{"id":204,"page":5,"type":29,"title":205,"content":206,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":207,"steps":208,"accordionItems":209},166,"Nifanyeje ikiwa mwenzi wangu zamani alinishirikisha kubaliana na usafirishaji wa mali ambao haukuwa safi?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F402d0280-14eb-46a9-bc14-4f40ea8b8c7c\" alt=\"image of a family meeting\" width=\"\" height=\"\">Wakati mwingine usafirishaji wa mali unaweza kusitishwa ikiwa mtu alistahili kubana kubaliana nao dhidi ya mapenzi yake.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unafaa \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">kupata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> kuhusu hali yako.\u003C\u002Fp>",17,[],[210],{"id":204,"title":205,"content":206,"image":9,"is_open":23,"children":211,"steps":212},[],[],{"id":214,"page":5,"type":29,"title":215,"content":216,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":217,"steps":218,"accordionItems":219},167,"Nini kinacholingana na uhusiano wa kimapenzi","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F933475ff-065f-4983-953f-4741489cac4f\" alt=\"image of a family\" width=\"\" height=\"\">Mahakama ya Familia inaweza kuchunguza kuwa ulikuwa katika uhusiano wa kimapenzi ikiwa angalau jambo moja lifuatalo linatakikana:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>uhusiano wako wa kimapenzi ulikuwa umeshapita miaka 2, au\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>una mtoto pamoja na mshirika wako wa kimapenzi, au\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>umefanya mchango mkubwa kwa mali au fedha za mshirika wa zamani.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Ikiwa kuna mgogoro kuhusu uhusiano wa kimapenzi, Mahakama ya Familia itachunguza uhusiano wenu na kuamua kama ulikuwa wa kimapenzi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa huna uhakika ikiwa ulikuwa katika uhusiano wa kimapenzi,  \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa ulikuwa katika uhusiano wa kimapenzi, unaweza kuomba usaganyo wa mali chini ya \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fcth\u002Fconsol_act\u002Ffla1975114\u002F\">\u003Cem>Sheria ya Familia ya 1975\u003C\u002Fem> (Cth)\u003C\u002Fa> au \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fwa\u002Fconsol_act\u002Ffca1997153\u002F\">\u003Cem>Sheria ya Mahakama ya Familia ya 1997\u003C\u002Fem> (WA)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ikiwa uko katika Australia Magharibi, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">pata ushauri wa kisheria\u003C\u002Fa> maana sheria ni tofauti kidogo kwa wasimamizi wa kimapenzi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kwa maelezo zaidi kuhusu uhusiano wa kimapenzi, angalia \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#resources\">rasilimali\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",18,[],[220],{"id":214,"title":215,"content":216,"image":9,"is_open":23,"children":221,"steps":222},[],[],{"id":224,"page":5,"type":29,"title":225,"content":226,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":227,"steps":228,"accordionItems":229},168,"Rasilimali","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">Bora kwa Watoto \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">Mali na Pesa\u003C\u002Fa> – na video – ziada ya maudhui ikiwa ni pamoja kwa Kiarabu, Kichina na Kivietinamu\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Mahakama ya Familia ya Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">Mahusiano ya Kimwanzo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Mahakama ya Sirketi ya Shirikisho ya Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">Mali na Fedha Baada ya Kutengana\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Mahusiano ya Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">Sehemu Sawa – Mazungumzo ya Usafirishaji wa Mali\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Shoal Coast CLC – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c\">Kitabu cha Kazi cha Usafirishaji wa Mali\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Kuunganisha Kuanza Hapa. Usihariri Hapa ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_9564674\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">Australia Magharibi (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",19,[],[230],{"id":231,"title":232,"content":233,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":224,"children":234,"steps":241},2016,"Resources","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">Best for Kids \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">Property and Money\u003C\u002Fa> – with video – subtitles including in Arabic, Chinese and Vietnamese\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">De facto relationships\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Federal Circuit Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">Property and Finances After Separation\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Relationships Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">A Fair Share – Negotiating your Property Settlement\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Shoal Coast CLC – \u003Ca href=\"\u002Fdirectus\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c.pdf\">Property Settlement Workbook\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[235],{"id":236,"title":237,"content":238,"image":9,"is_open":23,"parent":231,"level":32,"sort_order":11,"page":5,"page_block":9,"children":239,"steps":240},2017,"Western Australia (WA)","\u003Cul>\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">De facto relationships\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">Property and financial cases\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cem>Video\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>Legal Aid Western Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">Property and Money video\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],[],[],[],1778654512702]