• pengadilan (tempo kontak detail)
• ruang aman di mana anjeun bisa ngantosan satengah perkara dimimitian supados anjeun teu ngantosan dina area nu sarua
• ngatur lawang béda pikeun anjeun asup jeung kaluar tina pengadilan
• boga juru jagaan pikeun ngabantu ngajaga anjeun
• pangacara anjeun ngajukan ka pengadilan pikeun anjeun, nalika anjeun di telepon ti lokasi aman. Pengadilan ngawenangkeun hal ieu dina sababaraha kasus, jadi mendapatan nasihat hukumACTNSWNTQldSATasVicWA. Pangjuruan kudu dilakukeun sateuacan tanggal pengadilan, pikeun informasi leuwih lengkap tempo website pengadilan:
• Hakim bisa mutuskeun pikeun ngarobah lokasi pengadilan anjeun, contona – mariksa perkara anjeun ka pengadilan kota di mana aya leuwih loba staf kemanan jeung ruang aman
• Hakim bisa nanya jalma pikeun tinggal di ruang pengadilan cukup lila supados jalma séjén bisa kaluar ti pengadilan
• Hakim bisa nyieun perintah pikeun ngajaga anjeun nalika nyebutkeun bukti – tempo Kuring kudu nyebutkeun bukti – naon anu bakal kajadian.
Anjeun bisa ngajak babaturan atanapi anggota kulawarga ka pengadilan minangka jalma pangleler lamun rék.
Sakabeh Nagara jeung Wilayah kejaba Western Australia
Lamun anjeun kawatir kana kaayaan anjeun di pengadilan, anjeun bisa ngontak Pusat Pananya Nasional Pangadilan Keluarga ngaliwatan obrolan langsung:
Sanajan kitu, anjeun bisa nelepon Pusat Pananya Nasional di 1300 352 000 atawa email enquiries@familylawcourts.gov.au.
Paling sae lamun anjeun bisa ngontak maranehna sakurang-kurangna 5 poé satutang anjeun kudu ka pengadilan supados maranehna bisa nyieun rencana kamanan pikeun anjeun.
Anjeun ogé bisa ngontak Jasa Advokasi jeung Pangrojong Keluarga pikeun pitulung kana kaayaan anjeun di Pangadilan Keluarga.
Western Australia
Lamun anjeun di Western Australia, telepon Pusat Panggil Pengadilan Hukum Keluarga WA di (08) 9224 8222 atawa 1800 199 228 sakurang-kurangna 2 minggu satutang anjeun kudu ka pengadilan.
Anjeun bisa nyebarkeun hal-hal anu jadi perhatian anjeun kana pengadilan nganggo surat contoh.
Anjeun ogé bisa ngontak Jasa Advokasi jeung Pangrojong Keluarga pikeun pitulung kana kaayaan anjeun di Pangadilan Keluarga.
Sakabéh Nagara jeung Wilayah kajaba Western Australia
Lamun anjeun kawatir kana kasalametan anjeun di pengadilan, anjeun tiasa kontak Family Courts National Enquiry Centre ngaliwatan chat langsung:
Sanés ti éta, anjeun tiasa nelepon National Enquiry Centre di 1300 352 000 atawa email enquiries@familylawcourts.gov.au.
Leuwih alus lamun anjeun tiasa kontak sakurang-kurangna 5 poé sateuacan anjeun kudu ka pengadilan supados tiasa nyieun rencana kasalametan pikeun anjeun.
Anjeun ogé tiasa kontak Family Advocacy and Support Service pikeun bantuan kasalametan di Pengadilan Keluarga.
Western Australia
Lamun anjeun di Western Australia, telepon Family Law Court WA Call Centre di (08) 9224 8222 atawa 1800 199 228 sakurang-kurangna 2 minggu sateuacan anjeun kudu ka pengadilan.
Anjeun tiasa nyampak raos kawatir anjeun kana pengadilan ngagunakeun surat contoh. Anjeun ogé tiasa kontak Family Advocacy and Support Service pikeun bantuan kasalametan di Pengadilan Keluarga.
If you’re going to court and you want your address to be kept confidential, you can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this.
There are different things the court and your lawyer can do to protect your address.
When you are filing documents at the Family Courts, you have to include an address in Australia where the other person can send you their documents. This is called your ‘address for service’.
If you have a lawyer acting for you, your lawyer’s address will be the address for service, so your address can stay protected.
If you don’t have a lawyer, consider getting a PO Box you can use as the address for service.
If you have changed address because of domestic and family violence, you may be able to re-direct your mail or get a PO Box for free, see Australia Post for more information.
If you don’t want your ex-partner to know where you live, be careful about documents that could accidentally give away your address. For example – if you want to attach a letter to your affidavit (written statement), make sure your address is not on the letter.
If your ex-partner or a lawyer issue a subpoena (a written order) requesting information about you, and you’re worried that information may include your address, get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA. For example – a subpoena to your doctor for your medical records may include your address. Sometimes orders can be made so your address is blacked out from the records, or to limit what information is shared. There are time-limits around subpoenas, so it’s important to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA as soon as possible.
Sometimes it can be hard to keep your address protected once a court case starts, so it’s important to talk to a lawyer about it.
Anjeun bakal kudu jadi saksi dina perkara anjeun lamun ngalangsung sidang ahir.
Jadi saksi hartosna anjeun nyarioskeun kisah anjeun ka pangadilan, sarta pihak sejen atawa pangacara dirina bakal nanya ngeunaan kisah anjeun.
Satungtung anjeun jadi saksi, anjeun ditanya pikeun sumping atawa masyaratkeun ka pangadilan yén anjeun bakal ngomong bener.
Giving evidence can be an overwhelming experience.
You might feel scared, stressed or worried about:
Tilik aya anu sarupa babaturan atawa anggota kulawarga anu bisa ningali anjeun ka pengadilan pikeun mere dukungan.
Sateuacan pengadilan, cobian nyangking istirahat anu cukup sarta dahar nu sae.
Diajar cara rileks atawa napas pikeun nulungan anjeun tetep tenang.
Omongan jeung pengacara atawa Layanan Advokasi jeung Dukungan Kulawarga sateuacan sidang. Maranehna bisa ngabejakeun naon anu ditunggu di pengadilan sarta nulungan keamanan anjeun di pengadilan.
If you have experienced domestic and family violence, the court may make orders or put things in place to safeguard you while you give evidence in a hearing. For example, the court may:
Ngijinkeun anjeun jadi saksi ngaliwatan video link supados anjeun di rohangan atawa lokasi anu béda jeung jalma lianna.
Nyieun jalma lianna nonton jeung ngadenger prosiding ngaliwatan video link di rohangan anu béda nalika anjeun jadi saksi.
Merlukeun jalma lianna ditutup ti pandangan nalika anjeun jadi saksi.
Nghentikan jalma pikeun nanya pertanyaan anu ofensif atawa kasar.
Nyieun perintah pikeun mbatasan atawa nghentikan jalma ti cross-examining anjeun.
Ngijinkeun anjeun boga jalma anu ngabantosan atawa jenang di hareupeun anjeun nalika jadi saksi.
Nutup pengadilan ti publik.
Ngusir jalma-jalma tangtu ti rohangan pengadilan.
- Dengekeun sapanasna pertanyaan.
- Ulah nyoba nebak alesan di balik pertanyaan, fokus ka nyarios bener sareng jawab jujur.
- Ulah wawar nyarios yén anjeun henteu terang upama anjeung bener-bener henteu terang.
- Upama anjeun henteu paham pertanyaan, gero bae atawa bade pertanyaan deui.
- Upama anjeun henteu inget, gero bae yén anjeun henteu inget.
- Upama anjeun henteu sarembay, penting pisan anjeun ngomong.
- Nyarios keras, jelas, sareng pelan.
- Upama anjeun marek ngeunaan omongan, cobi make kecap anu bener, sarua cara baca naskah pilem. Contona – upama anjeun nyarios "Balikkeun", cara marek anu bener nyarios, "Kuring nyarios, 'Balikkeun,'" moal "Kuring ngomong ka manehna pikeun balikkeun."
Tingali naha aya jalma kawas babaturan atawa kulawarga anu bisa ngiring ka pangadilan pikeun mere pangrojong.
Sateuacan pangadilan, cobian keur istirahat anu cukup jeung mangan anu sae.
Ngobrol jeung jalma kawas babaturan, kulawarga, atawa jasa konseling atawa pangrojong ngeunaan kahareup anjeun.
Ngobrol jeung pangacara anjeun atawa Jasa Advokasi jeung Pangrojong Kulawarga sateuacan sidang. Dirina bisa nyarios naon anu ditarima di pangadilan jeung tulung ngamangkeutan kamamangan anjeun di pangadilan.
Ngijinkeun anjeun jadi saksi ngaliwatan sambungan vidéo supados anjeun berada di ruangan atawa lokasi nu béda ti jalma sejen.
Ngajadikeun jalma sejen nempo jeung ngadenger sidang ngaliwatan sambungan vidéo dina ruangan atawa lokasi nu béda nalika anjeun jadi saksi.
Ngaharuskeun jalma sejen ditutup ti pandangan nalika anjeun jadi saksi.
Nghentikan jalma pikeun nanya anjeun pertanyaan nu ofensif atawa nyiksa.
Ngaluarkeun parintah pikeun ngabatasan atawa ngehentikan jalma pikeun ngapertanyakeun anjeun.
Ngijinkeun anjeun gaduh jalma pangrojong atawa binatang di jero anjeun nalika jadi saksi.
Nutup pengadilan ti publik.
Ngasingkeun jalma-jalma tangtu ti ruang pengadilan.
- Dengekeun kalawan taliti kana pananya.
- Ulah nyoba migawe alesan di balik pananya, fokus kana nyaritakeun bener jeung nyaur sacara jujur.
- Ulah wedi nyaur yen anjeun teu terang lamun sabenerna anjeun teu terang.
- Lamun anjeun teu ngartos pananya, segera ngajelaskeun atawa turing diulang deui.
- Lamun anjeun teu inget, ngajelaakeun yén anjeun teu inget.
- Lamun anjeun henteu saruju jeung naon anu disarankeun, penting teuing anjeun nyebutkeunana.
- Ngomong keras, jelas, jeung pelan-pelan.
- Lamun ngajelaskeun bukti percakapan, cobi make kata-kata anu dikecapkeun, sapertos nembang naskah pilem. Contona - lamun anjeun ngomong "Balik teh", cara anu bener pikeun ngajelaskeun bukti nyaeta ngomong, "Kuring ngomong, 'Balik teh,'" henteu "Kuring ngarah balik."
- Family Court of Australia – Naha Aya Rasa Kawatir kana Kaayaan Diri waktu di Pengadilan
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================
- Family Court of WA – Kaamanan Pribadi