До суда
В день слушания
Постарайтесь получить юридическую консультацию как можно раньше до обращения в суд.
Вы можете получить бесплатную юридическую консультацию в местном офисе юридической помощи, Службе адвокатской и социальной поддержки семьи или центре общественной юридической помощи. Некоторые частные адвокаты предлагают бесплатную первичную консультацию по запросу.
Вам может быть предоставлен адвокат, который работает в Юридической помощи или оплачивается Юридической помощью для представления вашего дела.
Юридическая помощь рассмотрит тип вашего дела, размер дохода и имущества при решении вопроса об оплате адвоката. Это называется получением юридической помощи. Вы можете получить юридическую помощь, даже если другая сторона, например ваш бывший партнер, также получает юридическую помощь. Чтобы узнать, имеете ли вы право на юридическую помощь, обратитесь в местный офис Юридической помощи.
Выберите свой штат или территорию для служб, которые могут предоставить юридическую консультацию.
Вы должны получить информацию от суда по электронной почте о том, будет ли ваше дело рассматриваться очно, по телефону или по видеосвязи.
If it’s your first time at court for a family law case and you aren’t sure what to expect, contact your Family Advocacy and Support Service.
They have social and legal support to help you feel more prepared for court. They also have lawyers and support workers at some of the courts to help you on the day. Some courts also have other support services.
If you have experienced domestic and family violence you may also be able to apply for compensation or support through a victim’s compensation scheme. Each State and Territory have their own scheme, they each have different names and different laws about what support they offer, time limits and who is eligible.
You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this, or contact the victim’s compensation schemeACTNSWNTQldSATasVicWA where the domestic and family violence happened.
В семейных судах, как правило, нет услуг по уходу за детьми. Постарайтесь организовать присмотр за детьми, когда вам нужно пойти в суд.
Если вы находитесь в Западной Австралии, в Семейном суде Перта есть некоторые услуги по присмотру за детьми. Для получения дополнительной информации см. веб-сайт Семейного суда Западной Австралии.
On the day
Убедитесь, что все ваши документы организованы и готовы.
Возьмите с собой друга или члена семьи в качестве поддержки, если хотите.
Возьмите ручки и блокнот, чтобы делать заметки.
Постарайтесь прийти в суд заранее, чтобы поговорить с вашим адвокатом.
Будьте готовы провести в суде большую часть дня. Возможно, вам придется подождать, пока будет рассмотрено ваше дело. Перед вами могут быть другие дела.
Очень важно присутствовать в суде.
Если вы не явитесь в суд, суд может принять решение об опеке над детьми без учета вашей позиции.
Если у вас есть уважительная причина, вы обязательно должны позвонить своему адвокату или в суд и сообщить об этом.
Если вы серьезно больны и не можете прийти, обязательно получите справку от врача в подтверждение.
В противном случае пройдите в зал суда и сообщите судебному секретарю о вашем присутствии. Судебный секретарь обычно находится рядом с залом суда перед началом заседания, чтобы убедиться, что все участники присутствуют.
Some Family Courts have lawyers who can give you free assistance on the day about your case. They are sometimes called ‘duty lawyers’.
They will not take on your case as your lawyer every time you go to court. They can help with legal advice and some urgent applications.
You don’t need an appointment, but if you need legal help, you should arrive early on your court date.
For more information, contact your Family Advocacy and Support Service.
Выключите мобильный телефон перед входом в зал суда.
Если хотите, можете слегка поклониться магистрату при входе и выходе из зала суда. Это обычай, который некоторые люди выполняют, чтобы выразить уважение к роли и полномочиям суда.
Возможно, вы не будете каждый раз появляться перед судьей. Иногда вы будете общаться с секретарем суда, судебным регистратором или старшим судебным регистратором.
Если вам нужно обратиться к судье, называйте его «Ваша Честь». Если вы разговариваете с регистратором или старшим регистратором, обращайтесь к ним по их должности.
Всегда будьте вежливы при общении в суде.
Если у вас есть адвокат, вы будете сидеть позади него, и он будет говорить за вас.
Если вы представляете себя сами, вставайте, когда судья или регистратор обращаются к вам, и вставайте, когда вы говорите с судьей или регистратором. Оставайтесь сидеть, когда говорят другие (например, другая сторона или их адвокат).
Не перебивайте других - особенно судью или регистратора.
Если вы беспокоитесь о даче показаний, см. Мне нужно дать показания – что будет?
Убедитесь, что вы находитесь в тихом и конфиденциальном месте, где вас не прервут.
Обязательно войдите в конференцию заранее.
Отключите микрофон до момента, пока вас не вызовут.
Не держите телефон на удержании, так как суд услышит фоновую музыку.
Убедитесь, что находитесь в тихом и конфиденциальном месте, где вас не прервут. Постарайтесь сесть на фоне нейтральной обстановки или рассмотрите возможность размытия фона или выбора фона в TEAMS, если не хотите, чтобы другая сторона знала ваше местоположение.
Оденьтесь аккуратно и опрятно, как будто идете в суд.
Если хотите, можете слегка наклонить голову при входе судьи.
Вам не нужно вставать при разговоре с судьей через TEAMS.
Часто, когда ваше дело впервые попадает в суд, оно будет отложено. Это означает, что принятие окончательного решения будет перенесено на более поздний срок.
Если это происходит, суд может вынести временные (промежуточные) приказы, которые обычно действуют до принятия окончательного решения или вынесения нового временного приказа.
Возможно, вам придется несколько раз являться в суд, прежде чем ваше дело будет завершено.
- Федеральный окружной и семейный суд Австралии – Первое судебное заседание – Полезная информация
- Федеральный окружной и семейный суд Австралии – Посещение суда – Советы для судебного слушания
- Victoria Legal Aid – Как вести семейное судебное дело
- Федеральный окружной и семейный суд Австралии – Путеводитель по залу суда