[{"data":1,"prerenderedAt":190},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-pa":3,"page-pa-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":4,"child-pages-pa-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":16,"page-blocks-pa-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":17,"callouts-pa-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":188,"accordions-pa-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":189},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},37,"published","ਤਲਾਕ","family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce",null,"default",1,true,693,54,"\u002Fdirectus\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3.png",[],[18,27,43,53,63,88,101,138,148,161,171,181],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":22,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":12,"is_open":24,"sort_order":11,"steps":25,"accordionItems":26},555,"content","ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">ਅਲੱਗ\u003C\u002Fa> ਹੋ ਗਏ ਹੋ 12 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਤਲਾਕ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\u003C\u002Fa> ਅਤੇ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ\u003C\u002Fa>\u003Cem>।\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#resources\">ਸਰੋਤ\u003C\u002Fa> ਜਿਸਮੇਂ ਤਲਾਕ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਗਾਈਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।\u003C\u002Fp>","\u002Fdirectus\u002F800a7d54-0211-4f0c-83f4-78f0691e8729.png","left",false,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},177,"accordion","ਮੈਂ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ ਅਲਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਤਲਾਕ ਲੈ ਸਕਦਾ\u002Fਸਕਦੀ ਹਾਂ?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4845f23b-71dd-4d5a-a453-3a47822af26a.png?width=380&height=360\" alt=\"64 E1529376005473 300x284\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv id=\"accordion_6737284\" class=\"panel-group accordian para-accordion block_6737284 space-top\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\n\u003Cdiv id=\"collapse6737284\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"headingOne\" aria-expanded=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel-body list-view\">\n\u003Cdiv class=\"row block_8340364\" data-id=\"8340364\">\n\u003Cdiv class=\"right-content right-content-8340364\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨੇ ਲਈ \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">ਅਲਗ\u003C\u002Fa> ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕੋ। \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?\u003C\u002Fa> ਵੇਖੋ\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"accordion_3684355\" class=\"active panel-group accordian para-accordion img_del_3684355\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>",3,[],[35],{"id":36,"title":37,"content":38,"image":39,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":28,"children":41,"steps":42},1935,"ਮੈਂ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਤਲਾਕ ਲੈ ਸਕਦਾ\u002Fਸਕਦੀ ਹਾਂ?","\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨੇ ਲਈ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">ਵੱਖ\u003C\u002Fa> ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੇਖੋ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">","\u002Fdirectus\u002F7bbf4c93-3a1a-4504-a1d9-dd0b1fdce3c9.png",0,[],[],{"id":44,"page":5,"type":29,"title":45,"content":46,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":47,"steps":48,"accordionItems":49},178,"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤਲਾਕ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fde2c5c5e-9b7f-4bd2-9bd4-7a72c5010b2e\" alt=\"image of a checklist\">ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹੀ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ-ਭਾਈਵਾਲ ਤੋਂ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">ਵੱਖ\u003C\u002Fa> ਹੋ ਗਏ ਹੋ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਇਸ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20220304051801\u002Fhttps:\u002F\u002Finfo.australia.gov.au\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fglobal_site\u002Flibrary\u002Fdocuments\u002Fchange_of_address_checklist_0.pdf\">ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ\u003C\u002Fa> ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।\u003C\u002Fp>",4,[],[50],{"id":44,"title":45,"content":46,"image":9,"is_open":24,"children":51,"steps":52},[],[],{"id":54,"page":5,"type":29,"title":55,"content":56,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":57,"steps":58,"accordionItems":59},179,"ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਪੂਰਵ ਭਾਈਵਾਲ ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdc67d3eb-9943-4505-ba26-84a7c92e80b8\" alt=\"image of disagreement or comparison\" \u002F>ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤਲਾਕ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਸ ਤਲਾਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਵੇਖੋ \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ਮੈਨੂੰ ਤਲਾਕ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?\u003C\u002Fa>",5,[],[60],{"id":54,"title":55,"content":56,"image":9,"is_open":24,"children":61,"steps":62},[],[],{"id":64,"page":5,"type":29,"title":65,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":66,"steps":67,"accordionItems":81},180,"ਅਲਗਾਵ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?",6,[68,72,76],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},4605,"\u002Fdirectus\u002F0acd380d-52a9-4f9c-ab38-be8944735807.png","\u003Cp>ਅਕਸਰ, ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਖਤਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਾਲਾ ਵਿਵਹਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਖੋ \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#how-do-i-separate\">ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖ ਹੋਵਾਂ\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0\" alt=\"image of separation under one roof\">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੇਖੋ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">ਇੱਕ ਹੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਵੱਖ ਹੋਣਾ\u003C\u002Fa>. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਵੱਖ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845\" alt=\"image of legal advice\">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤਲਾਕ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>।\u003C\u002Fp>",{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},4606,"\u002Fdirectus\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0.png","ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿ ਕੇ ਵੀ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਵੱਖਰਾਵ\u003C\u002Fa> ਵੇਖੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਵੱਖ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।",{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},4607,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਅਵਧੀ ਲਈ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਵੋ\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>ਇਸ ਦੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਧੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।\u003C\u002Fp>",2,[82],{"id":64,"title":65,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":83,"steps":84},[],[85,86,87],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":91,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":92,"steps":93,"accordionItems":94},181,"ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਲਈ\u003C\u002Fspan>, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdd8ad4a3-7301-4ff2-a75f-8d5481126391.png?width=278&height=360\" alt=\"54 E1529376420684 232x300\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹੇ ਹੋ—ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਵੋ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">ਵੱਖ\u003C\u002Fa> ਹੋ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">ਪੈਰੈਂਟਿੰਗ ਆਰਡਰ\u003C\u002Fa> ਹੋਵੇ।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>",7,[],[95],{"id":96,"title":90,"content":97,"image":98,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":11,"page":5,"page_block":89,"children":99,"steps":100},1936,"\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਲਈ\u003C\u002Fspan>, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹੇ ਹੋ - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ \u003Cspan >\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਵੋ\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰਹੇ ਹੋ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ\u002Fਪਤਨੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ, ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ ਜਾਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇਹ ਕੋਈ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">ਪੇਰੈਂਟਿੰਗ ਆਰਡਰ\u003C\u002Fa> ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>","\u002Fdirectus\u002F9b9ec143-2158-406a-94d9-6ed87cc2890c.png",[],[],{"id":102,"page":5,"type":29,"title":103,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":104,"steps":105,"accordionItems":128},182,"ਕੀ ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?",8,[106,110,114,118,122,125],{"id":107,"page_block":102,"image":108,"content":109,"sort_order":40},4671,"\u002Fdirectus\u002Fea521a56-cff1-4de0-ac9b-b53bd8268646.png","\u003Cp>ਨਹੀਂ। ਤਲਾਕ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">ਸੰਪਤੀ ਵੰਡਣ\u003C\u002Fa> ਅਤੇ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ\u003C\u002Fa> ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।\u003C\u002Fp>",{"id":111,"page_block":102,"image":112,"content":113,"sort_order":11},4672,"\u002Fdirectus\u002Fe8f2e590-dd16-4f4a-83ac-38e3b53f14ff.png","\u003Cp>ਤਲਾਕ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">ਜਦੋਂ ਅਦਾਲਤ ਤਲਾਕ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਸੰਪਤੀ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c\" alt=\"image of a family meeting\">ਤੁਸੀਂ ਅਲੱਗ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸੰਪਤੀ ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">ਸੰਪਤੀ\u003C\u002Fa> ਜਾਂ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">ਪਤੀ\u002Fਪਤਨੀ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਓ\u003C\u002Fa> ਬਾਰੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 12 ਮਹੀਨੇ ਹਨ।\u003C\u002Fp>",{"id":115,"page_block":102,"image":116,"content":117,"sort_order":32},4674,"\u002Fdirectus\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c.png","ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",{"id":119,"page_block":102,"image":120,"content":121,"sort_order":47},4675,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">ਸੰਪਤੀ\u003C\u002Fa> ਜਾਂ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">ਜੀਵਨਸਾਥੀ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਵ\u003C\u002Fa> ਬਾਰੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ।\u003C\u002Fp>",{"id":123,"page_block":102,"image":78,"content":124,"sort_order":57},4676,"\u003Cp>ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤੀ\u002Fਪਤਨੀ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਓ ਬਾਰੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਲਾਕ ਲਿਆ ਹੈ, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਓ\u003C\u002Fa>।\u003C\u002Fp>",{"id":126,"page_block":102,"image":9,"content":127,"sort_order":57},4887,"When the court deals with a divorce application, it cannot make orders about your children or property.",[129],{"id":102,"title":103,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":130,"steps":131},[],[132,133,134,135,136,137],{"id":107,"page_block":102,"image":108,"content":109,"sort_order":40},{"id":111,"page_block":102,"image":112,"content":113,"sort_order":11},{"id":115,"page_block":102,"image":116,"content":117,"sort_order":32},{"id":119,"page_block":102,"image":120,"content":121,"sort_order":47},{"id":123,"page_block":102,"image":78,"content":124,"sort_order":57},{"id":126,"page_block":102,"image":9,"content":127,"sort_order":57},{"id":139,"page":5,"type":29,"title":140,"content":141,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":142,"steps":143,"accordionItems":144},183,"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤਲਾਕ ਲਈ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F89da8666-7f53-42b6-b6d0-bc88cd856811\" alt=\"image of legal advice\">ਨਹੀਂ। ਤਲਾਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਕ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ  \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ\u003C\u002Fa> ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਤੁਹਾਨੂੰ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ\u003C\u002Fa> ਜਾਂ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਵਿਭਾਜਨ ਕਰਨ\u003C\u002Fa> ਲਈ ਵਕੀਲ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\u003C\u002Fp>",9,[],[145],{"id":139,"title":140,"content":141,"image":9,"is_open":24,"children":146,"steps":147},[],[],{"id":149,"page":5,"type":29,"title":150,"content":151,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":152,"steps":153,"accordionItems":154},184,"ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ ਭਾਈਵਾਲ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦਰਖਾਸਤ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ - ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4635e591-6c67-4b4b-bab7-05e520574b82\" alt=\"image of person with magnifying glass\">ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵ ਭਾਈਵਾਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣੀ\u003C\u002Fa> ਹੋਵੇਗੀ।\u003C\u002Fp>",10,[],[155],{"id":156,"title":157,"content":158,"image":9,"is_open":24,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":149,"children":159,"steps":160},1999,"What can I do if I can't find my ex-partner to give them my divorce application?","\u003Cp>If you don’t know how to find your ex-partner, you will need to \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":162,"page":5,"type":29,"title":163,"content":164,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":165,"steps":166,"accordionItems":167},185,"ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0\" alt=\"image of a plane\">ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਵੋ\u003C\u002Fa>\u003Cem>।\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fnaati.com.au\u002F\">NAATI ਸਰਟੀਫਾਈਡ ਅਨੁਵਾਦਕ\u003C\u002Fa> ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।\u003C\u002Fp>",11,[],[168],{"id":162,"title":163,"content":164,"image":9,"is_open":24,"children":169,"steps":170},[],[],{"id":172,"page":5,"type":29,"title":173,"content":174,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":175,"steps":176,"accordionItems":177},186,"ਸਰੋਤ","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਿਟ ਕੋਰਟ \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffederalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fapply-for-a-divorce\u002Fapply-for-divorce\">ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕੋਰਟ – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fhave-you-been-married-less-than-two-years\">ਕੀ ਤੁਸੀਂ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋ?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕੋਰਟ – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fseparated-but-living-under-one-roof\">ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਪਰ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਿਟ ਕੋਰਟ – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fserve-divorce\u002F\">ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ?\u003C\u002Fa> - ਵੀਡੀਓ ਸਮੇਤ\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕੋਰਟ – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Fforms-and-fees\u002Fcourt-forms\u002Fdiy-kits\u002Fkit-divorce-service\">ਤਲਾਕ ਸੇਵਾ ਕਿੱਟ (ਖੁਦ ਕਰੋ)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>ਲੀਗਲ ਏਡ NSW – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20190617074534\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.legalaid.nsw.gov.au\u002Fpublications\u002Ffactsheets-and-resources\u002Fmanage-your-own-divorce-serving-your-divorce-documents\">ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ\u003C\u002Fa> - ਉਪਲਬਧ ਹੈ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311063944\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F515.pdf\">ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064003\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F599.pdf\">ਚੀਨੀ (ਪਰੰਪਰਾਗਤ)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064015\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F600.pdf\">ਚੀਨੀ (ਸਧਾਰਣ)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064028\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F602.pdf\">ਅਰਬੀ\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064047\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F614.pdf\">ਥਾਈ\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064135\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F598.pdf\">ਵੀਅਤਨਾਮੀ\u003C\u002Fa> ਅਤੇ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064146\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F601.pdf\">ਫਾਰਸੀ ਅਤੇ ਦਾਰੀ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_1974244\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ (WA)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",12,[],[178],{"id":172,"title":173,"content":174,"image":9,"is_open":24,"children":179,"steps":180},[],[],{"id":182,"page":5,"type":29,"title":183,"content":184,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":185,"steps":186,"accordionItems":187,"_skip":12},377,"ਪੱਛਮੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਆਫ਼ ਡਬਲਯੂਏ – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FA\u002Fapplication_divorce.aspx\">ਤਲਾਕ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਆਫ਼ ਡਬਲਯੂਏ – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdivorce.aspx\">ਤਲਾਕ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਆਫ਼ ਡਬਲਯੂਏ – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FM\u002Fmarried_less_than_two_years.aspx\">ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਆਹੇ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਆਫ਼ ਡਬਲਯੂਏ –\u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FS\u002Fseparation_under_one_roof.aspx\"> ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਅਲਗਾਵ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",13,[],[],[],[],1778654509062]