[{"data":1,"prerenderedAt":371},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-my":3,"page-my-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property":4,"child-pages-my-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property":16,"page-blocks-my-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property":17,"callouts-my-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property":362,"accordions-my-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property":363},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},34,"published","ပစ္စည်းဥစ္စာများ ခွဲဝေရန် မည်သို့ စီစဉ်ညှိနှိုင်းနိုင်မည်နည်း?","family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property",null,"default",1,true,846,53,"\u002Fdirectus\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979.png",[],[18,27,60,92,124,256,292,301,341,350],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":22,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":11,"steps":25,"accordionItems":26},140,"content","\u003Cp>သင်သည် အိမ်ထောင်ထဲတွင်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">ဇနီးခင်ပွန်းမဟုတ်သော ဆက်ဆံရေးတွင်\u003C\u002Fa>ဖြစ်စေ၊ သင်တို့ကွဲကြပြီးနောက်တွင် သင်တို့၏ဆက်ဆံရေးမှ ပစ္စည်းအား သီးသန့်ခွဲဝေနိုင်ပါသည်။ ဤကိုပစ္စည်း ပြန်လည်ခွဲဝေမှု ဟုခေါ်ပါသည်။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ပစ္စည်းသည် တစ်ဦးတည်းရှိသည်ဟု မဆိုထားသေးပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တရားရုံးသည် ပစ္စည်းအား မျှတစွာ ခွဲဝေနိုင်ရန် အကြွင်းမဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ပစ္စည်း ပြန်လည်ခွဲဝေမှု အတွက် \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#time-limit\">အချိန်ကန့်သတ်ချက်\u003C\u002Fa>ရှိသည့်အတွက် သင်သည် မြန်မြန်ဆန်ဆန် \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်\u003C\u002Fa>ရယူသင့်ပါသည်။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>","\u002Fdirectus\u002Fcc1a67fc-5734-4309-ab5e-240d99b33b0b.png","right",false,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":9,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":52},141,"accordion","ပစ္စည်း၏ခွဲဝေမှုကို သဘောတူပါက","left",2,[34,39,43,47],{"id":35,"page_block":28,"image":36,"content":37,"sort_order":38},4300,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","\u003Cp>သင်သည်စာရွက်စာတမ်းတွင်ထည့်သွင်းမှု၏ တရားမျှတမှု သေချာစေရန်\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်\u003C\u002Fa>ရယူသင့်သည်။\u003C\u002Fp>",0,{"id":40,"page_block":28,"image":41,"content":42,"sort_order":11},4301,"\u002Fdirectus\u002Ffa1129b2-4abf-4509-8193-1b1c4bd21da4.png","\u003Cp>သင်နှင့်သင်၏မတွဲဖက်သည် သင်၏ပိုင်ဆိုင်မှုမည်သို့ခွဲဝဲမည်ကိုသဘောတူပါက Consent Orders သို့မဟုတ် Binding Financial Agreement တွက်လျှောက်နိုင်သည်။ သင်၏ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်\u003C\u002Fa>ရယူရန်မလွဲမသွေလိုအပ်သည်။ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F92fb53ae-a8aa-4b7a-bd98-a8f7e8d850e0\" alt=\"image of questioning\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်\u003C\u002Fa>ရယူပါ ရိုးရှင်းသော စကားပြောသို့မဟုတ်စာဖြင့်သဘောတူမှု စဉ်းစားပါက။ရိုးရှင်းသဘောတူမှုသည်သင်၏ဘဏ္ဍာရေးဆက်ဆံမှုကိုဖြတ်သန်းမည်မဟုတ်ပါ။ဥပဒေအရဖြည့်စွက်မဟုတ်ပဲသင်၏မတွဲဖက်က ဆက်မလိုက်နာပါကအဓိပ္ပာယ်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။\u003C\u002Fp>",{"id":44,"page_block":28,"image":45,"content":46,"sort_order":32},4302,"\u002Fdirectus\u002F92fb53ae-a8aa-4b7a-bd98-a8f7e8d850e0.png","\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဝင် အကြံဉာဏ်ရယူပါ\u003C\u002Fa> သင်သည် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်သဘောတူ စာမဟုတ်သော သဘောတူညီချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် စဉ်းစားနေလျှင်။ စာမဟုတ်သော သဘောတူညီချက်သည် သင့်ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုကို ဖျက်သိမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဥပဒေအရ အတည်မဝင်သောကြောင့် သင့်အတိတ်က မိတ်ဆွေသည် ထိုသဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာမည်မဟုတ်ပါ။\u003C\u002Fp>",{"id":48,"page_block":28,"image":49,"content":50,"sort_order":51},4303,"\u002Fdirectus\u002F07363933-9eef-4f75-8aaa-ac2e62b666ea.png","\u003Cp>အိမ်တွင်းနှင့်မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု ကြုံတွေ့ခဲ့ပါကပိုင်ဆိုင်မှုခွဲဝေမှုကိုသဘောတူမီ\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာအကြံဉာဏ်\u003C\u002Fa>ရယူရန်အရေးကြီးပါသည်။ အိမ်တွင်းနှင့်မိသားစု အကြမ်းဖက်မှုသည်အခါတွင်ရှင်းလင်းပြီးနောက်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနိုင်ပြီး တရားမျှတသောခွဲဝေမှုပြုလုပ်ရန်ခက်ခဲနိုင်ပါသည်။\u003C\u002Fp>",3,[53],{"id":28,"title":30,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":54,"steps":55},[],[56,57,58,59],{"id":35,"page_block":28,"image":36,"content":37,"sort_order":38},{"id":40,"page_block":28,"image":41,"content":42,"sort_order":11},{"id":44,"page_block":28,"image":45,"content":46,"sort_order":32},{"id":48,"page_block":28,"image":49,"content":50,"sort_order":51},{"id":61,"page":5,"type":29,"title":62,"content":9,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":51,"steps":63,"accordionItems":79},142,"ပစ္စည်းခွဲဝေပုံနည်းလမ်းပေါ်တွင် သဘောတူညီမှု မရှိပါက",[64,67,71,75],{"id":65,"page_block":61,"image":36,"content":66,"sort_order":38},4410,"\u003Cp>\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဝင်အကြံဉာဏ်\u003C\u002Fa> ရယူပါ၊ သင်သည်မည်သည့်စည်ပင်သာဝန်ကြီးဌာနပိုင်မြေကြီးအတွက် အရည်အချင်း ပြည့်မီပြီး မည်သည့်ရွေးချယ်စရာမျာတွက်ကြည့်ပါ။\u003C\u002Fp>",{"id":68,"page_block":61,"image":69,"content":70,"sort_order":11},4411,"\u002Fdirectus\u002Fc28ce2b3-26d9-4391-ae36-5e195031e333.png","\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Ffamily-dispute-resolution\u002F\">မိသားစု အမျင်းအနှီးဖြေရှင်းမှု\u003C\u002Fa> (အဓိကဖြေရှင်းမှု) ကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>အခမဲ့ သို့မဟုတ် စျေးသက်သာသော မိသားစု အမျင်းအနှီးဖြေရှင်းမှု ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း သိရှိရန်၊ \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilyrelationships.gov.au\u002Ftalk-someone\u002Fadvice-line\">မိသားစုဆက်ဆံရေး အကြံပြု လိုင်း\u003C\u002Fa> သို့ \u003Ca href=\"tel:1800050321\">၁၈၀၀ ၀၅၀ ၃၂၁\u003C\u002Fa> တွင် ဖုန်းဆက်ပါ\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>သင်သည် သီးသန့် မိသားစု အမျင်းအနှီးဖြေရှင်းမှု ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ငွေပေးနိုင်ပါသည်။ \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffdrr.ag.gov.au\u002F\">မိသားစု အမျင်းအနှီးဖြေရှင်းမှု မှတ်ပုံတင်စာရင်း\u003C\u002Fa> မှ တစ်ဆင့် တစ်ခုကို ရှာဖွေနိုင်သည်\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>သင်သည် ရှေ့နေ၏ အကူအညီဖြင့် မိသားစု အမျင်းအနှီးဖြေရှင်းမှု လုပ်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့က သင်အား ကူညီနိုင်ခြင်း ရှိ\u002Fမရှိ ကြည့်ရန် သင်၏ နီးကပ်ရာ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေအကူအညီ\u003C\u002Fa> သို့မဟုတ် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffass\u002F\">မိသားစု အမျှော်အထည်နှင့် ပံ့ပိုးမှု ဝန်ဆောင်မှု\u003C\u002Fa> အား စကားပြောပါ\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",{"id":72,"page_block":61,"image":73,"content":74,"sort_order":32},4412,"\u002Fdirectus\u002Fc42fc033-c7ce-43d2-8954-46de5b3f58b9.png","\u003Cul>\n\u003Cli>သင့်မတိုင်ခင် မိတ်ဆွေနှင့် ညှိနှိုင်းရန် ရှေ့နေကိုဖိတ်ကြားရန် ",{"id":76,"page_block":61,"image":77,"content":78,"sort_order":51},4413,"\u002Fdirectus\u002F4174fbde-b87e-4ccb-9372-d14798bbd6c8.png","\u003Cli>ပစ္စည်းဆိုင်ရာ အမိန့်အတွက် တရားရုံးသို့ လျှောက်ထားခြင်း။\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[80,86],{"id":81,"title":82,"content":83,"image":9,"is_open":24,"parent":9,"level":11,"sort_order":38,"page":5,"page_block":61,"children":84,"steps":85},1997,"If you don't agree about how to divide the property","\u003Cp>\u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan> about what property you may be entitled to and what options you have.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If you and your ex-partner don’t agree about how to divide your property, you can:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>try \u003Ca href=\"\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Ffamily-dispute-resolution\u002F\">Family Dispute Resolution\u003C\u002Fa> (mediation)\n\u003Cul>\n\u003Cli>to find out about government-funded services that offer free or low-cost Family Dispute Resolution for property matters, call the \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilyrelationships.gov.au\u002Ftalk-someone\u002Fadvice-line\">Family Relationship Advice Line\u003C\u002Fa> on \u003Ca href=\"tel:1800050321\">1800 050 321\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>you can also pay for a private Family Dispute Resolution service, you can find one through the \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffdrr.ag.gov.au\u002F\">Family Dispute Resolution Register\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>you can also do Family Dispute Resolution with the help of a lawyer. Talk to your local \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Legal Aid\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan> or \u003Ca href=\"\u002Ffass\u002F\">Family Advocacy and Support Service\u003C\u002Fa> to see if they can help you\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>get a lawyer to help you negotiate with your ex-partner\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>apply to court for property orders.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],{"id":87,"title":88,"content":89,"image":9,"is_open":24,"parent":9,"level":11,"sort_order":11,"page":5,"page_block":61,"children":90,"steps":91},1998,"I have experienced domestic and family violence – can the Family Courts make orders for my protection?","\u003Cul>\n\u003Cli>The Family Courts can order Personal Protection Injunctions. This can help protect you by ordering the other person not to do certain things. A Personal Protection Injunction is different to a \u003Ca href=\"\u002Fdomestic-violence-orders\u002Fwhat-are-domestic-violence-orders\u002F\">Domestic Violence Order\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>It’s important to \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan> about Personal Protection Injunctions and Domestic Violence Orders.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>What if someone breaks an injunction?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If you have a Personal Protection Injunction and the other person breaks the order you should \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan> about the next steps.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This may include reporting the breach to the police and telling the Family Courts.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If you or someone you are with is in immediate danger―call police on Triple Zero \u003Ca href=\"tel:000\">000\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":93,"page":5,"type":29,"title":94,"content":9,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":95,"steps":96,"accordionItems":115},143,"အပိုင်ရှင်းလင်းရန် ဘယ်လောက်ကြာမည်နည်း။",4,[97,101,105,109,112],{"id":98,"page_block":93,"image":99,"content":100,"sort_order":38},4554,"\u002Fdirectus\u002F0acd380d-52a9-4f9c-ab38-be8944735807.png","အကယ်၍ သင်လက်ထပ်ထားခဲ့သည်\u003C\u002Fspan>—ly-ဒိုင်းအမျိုးသမီးသက်တမ်း ဖြစ်စဉ်ကို စတင်ရန် ရက်စွဲမှ လ ၁၂ လအတွင်း ရုံးသို့ တရားစွဲဆိုနိုင်သည် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် မှီခိုသူ စရိတ်\u003C\u002Fa>။\u003C\u002Fp>",{"id":102,"page_block":93,"image":103,"content":104,"sort_order":11},4555,"\u002Fdirectus\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0.png","\u003Cp>နိုင်ငံခြားမှ တရားဝင်ကြွာရှင်းမှု ရထားတဲ့သူတွေအတွက် ဤကာလသတ်မှတ်ချက် မသက်ဆိုင်နိုင်ပါ။ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဝင်အကြံဉာဏ်ရယူပါ\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F71b77603-fd21-4c44-a56b-a5855b5435b7\" alt=\"\">သင် \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">မှိတ်ဖက်ဘဝ\u003C\u002Fa>မှာ ဖြစ်တယ်ဆိုရင်—သင်ကွာရှင်းသည့် ရက်စွဲမှ နှစ်နှစ်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">မှိတ်ဖက်အထောက်အပံ့\u003C\u002Fa>အတွက် တရားရုံးမှာ အမှုဖွင့်နိုင်ပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":106,"page_block":93,"image":107,"content":108,"sort_order":32},4556,"\u002Fdirectus\u002F71b77603-fd21-4c44-a56b-a5855b5435b7.png","\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">စည်းကမ်းချုပ်ဆိုထားသည့်ဆက်ဆံရေး\u003C\u002Fa>တွင် သင်ရှိခဲ့ပါက - သင်သီးသန့်ခွဲထွက်သည့် ရက်မှ နှစ်နှစ်အတွင်း ပစ္စည်း သို့မဟုတ် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">စည်းကမ်းချုပ်ဆိုထားသည့်ထိန်းသွင်း စရိတ်\u003C\u002Fa>နှင့်ပတ်သက်၍ တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုနိုင်ပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":110,"page_block":93,"image":77,"content":111,"sort_order":51},4557,"\u003Cp>သင် သတ်မှတ်ကာလ အတွင်း မဝင်ခဲ့ဘူးဆိုရင်၊ တရားရုံးထံ မကြာမီက လျှောက်ထားရန် ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံနိုင်ပါသည်။ တရားရုံးသည် သင့်တွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အကြောင်း ရှိပါကသာ ခွင့်ပြုမည် ဖြစ်သည်။ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဝင်အကြံဉာဏ်ရယူပါ\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":113,"page_block":93,"image":36,"content":114,"sort_order":95},4558,"\u003Cp>သင် Western Australia တွင်ရှိပါက၊ မှိတ်ဖက်တွဲဖက်များအတွက် ဥပဒေများ နည်းနည်း ကွဲပြားသောကြောင့် \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဝင်အကြံဉာဏ်ရယူပါ\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[116],{"id":93,"title":94,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":117,"steps":118},[],[119,120,121,122,123],{"id":98,"page_block":93,"image":99,"content":100,"sort_order":38},{"id":102,"page_block":93,"image":103,"content":104,"sort_order":11},{"id":106,"page_block":93,"image":107,"content":108,"sort_order":32},{"id":110,"page_block":93,"image":77,"content":111,"sort_order":51},{"id":113,"page_block":93,"image":36,"content":114,"sort_order":95},{"id":125,"page":5,"type":29,"title":126,"content":127,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":128,"steps":129,"accordionItems":194},144,"မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်မှု အစိတ်အပိုင်းကို ခွဲဝေနိုင်သနည်း","\u003Cp>Property includes all the things that you or your ex-partner owned (together or alone). It can include things like:\u003C\u002Fp>",5,[130,134,138,142,146,150,154,159,164,169,174,179,184,189],{"id":131,"page_block":125,"image":132,"content":133,"sort_order":38},4571,"\u002Fdirectus\u002F546f4d4c-c8eb-4267-9e17-ccb007027023.png","\u003Cp>ငွေသား နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ\u003C\u002Fp>",{"id":135,"page_block":125,"image":136,"content":137,"sort_order":11},4572,"\u002Fdirectus\u002F5acf0e54-6e8d-457f-b2db-d5feff391086.png","\u003Cp>မိသားစု အိမ်၊ မြေ နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အိမ်ယာများ ― ဤတွင် သင်တို့ထံမှ မည်သည့်အရာကိုမဆို ပါဝင်ပါသည်\u003C\u002Fp>",{"id":139,"page_block":125,"image":140,"content":141,"sort_order":32},4573,"\u002Fdirectus\u002F42558959-7e32-447f-9e3b-8f0c43c3dfc1.png","\u003Cp>မိသားစု စီးပွားရေး\u003C\u002Fp>",{"id":143,"page_block":125,"image":144,"content":145,"sort_order":51},4574,"\u002Fdirectus\u002Fd332fc5f-24eb-4e03-bab5-6b14ec002890.png","\u003Cp>ထရပ်စတ်၊ ရှယ်ယာ၊ စတော့အစုနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်\u003C\u002Fp>",{"id":147,"page_block":125,"image":148,"content":149,"sort_order":95},4575,"\u002Fdirectus\u002Fbe9afedb-1770-4b8f-be39-42910734919c.png","\u003Cp>ကားနှင့် အခြားယာဉ်များ ― ကရဗန်း သို့မဟုတ် သင်္ဘော\u003C\u002Fp>",{"id":151,"page_block":125,"image":152,"content":153,"sort_order":128},4576,"\u002Fdirectus\u002Fdacc2539-4343-41f1-aa1c-2d6124534030.png","\u003Cp>ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်း ― ဥပမာ လက်စွဲပတ်စည်း နှင့် တန်ဆာပလာများ\u003C\u002Fp>",{"id":155,"page_block":125,"image":156,"content":157,"sort_order":158},4577,"\u002Fdirectus\u002F0e597bad-96b0-4f8d-b14c-ba041ef25896.png","\u003Cp>အိမ်သုံးပစ္စည်း ― ဥပမာ သစ္စာပုံး\u003C\u002Fp>",6,{"id":160,"page_block":125,"image":161,"content":162,"sort_order":163},4578,"\u002Fdirectus\u002F76bc4351-18f9-442d-9134-c66d3675bca1.png","\u003Cp>အာမခံသက်သေခံလက်မှတ်\u003C\u002Fp>",7,{"id":165,"page_block":125,"image":166,"content":167,"sort_order":168},4579,"\u002Fdirectus\u002F4065b3da-db9f-43b5-897b-febd6f90d2c8.png","\u003Cp>လက်ဆောင်၊ အမွေဆက်ခံမှု နှင့် ဆုဖြတ်ထမြောက်မှု\u003C\u002Fp>",8,{"id":170,"page_block":125,"image":171,"content":172,"sort_order":173},4580,"\u002Fdirectus\u002F160d7f0b-fd0f-4736-93c3-e6badbc79456.png","\u003Cp>အလုပ်ထုတ် သို့မဟုတ် နစ်နာကြေးပေးမှု\u003C\u002Fp>",9,{"id":175,"page_block":125,"image":176,"content":177,"sort_order":178},4581,"\u002Fdirectus\u002Ff3206995-01a9-460b-a175-2e635029f29b.png","\u003Cp>အခြားအခွင့်အရေးများ ― ကြာရှည်စွာဆောင်ရွက်မှု နှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပျက်စီးမှု\u003C\u002Fp>",10,{"id":180,"page_block":125,"image":181,"content":182,"sort_order":183},4582,"\u002Fdirectus\u002F0d761595-e64e-4891-a629-77e376c9586f.png","\u003Cp>အကြွေး ― ဥပမာ အိမ်ငှားရမ်း၊ ချေးငွေ၊ အကြွေးဝန်အတ်နှင့် တစ်ပုဂ္ဂလ်အကြွေး\u003C\u002Fp>",11,{"id":185,"page_block":125,"image":186,"content":187,"sort_order":188},4583,"\u002Fdirectus\u002Ff0f08842-ba1d-4097-9066-67ee89812d95.png","\u003Cp>ပင်စင်\u003C\u002Fp>",12,{"id":190,"page_block":125,"image":191,"content":192,"sort_order":193},4584,"\u002Fdirectus\u002Ffe0bc0a4-8484-4987-94f9-e38f5054a271.png","\u003Cp>တော်ဝင်တိရိစ္ဆာန်\u003C\u002Fp>",13,[195],{"id":196,"title":197,"content":9,"image":9,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":38,"page":5,"page_block":125,"children":198,"steps":199},1938,"မည်သည့် ပစ္စည်းများကို ခွဲပေးနိုင်မည်နည်း",[],[200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252],{"id":201,"accordion_item":196,"image":202,"content":203,"sort_order":38},3290,"\u002Fdirectus\u002Fc3ad723c-828e-4ce1-a412-bbd975999185.png","\u003Cp>Cash and investments.\u003C\u002Fp>",{"id":205,"accordion_item":196,"image":206,"content":207,"sort_order":11},3291,"\u002Fdirectus\u002Fedb82466-9676-4c9b-b836-e2e98fb111d2.png","\u003Cp>The family home, land and investment properties ― this includes anything that either of you owned before the marriage.\u003C\u002Fp>",{"id":209,"accordion_item":196,"image":210,"content":211,"sort_order":32},3292,"\u002Fdirectus\u002F44a06b25-0998-487a-a6dd-3b6fe9e32571.png","\u003Cp>The family business.\u003C\u002Fp>",{"id":213,"accordion_item":196,"image":214,"content":215,"sort_order":51},3293,"\u002Fdirectus\u002Fdce150ce-ed2b-41db-84fc-cf6bac5c72aa.png","\u003Cp>Trusts, shares, stocks and bonds.\u003C\u002Fp>",{"id":217,"accordion_item":196,"image":218,"content":219,"sort_order":95},3294,"\u002Fdirectus\u002F6c72683f-9eba-4e2e-b958-3a1cd29cccf1.png","\u003Cp>Cars and other vehicles―such as caravans or boats.\u003C\u002Fp>",{"id":221,"accordion_item":196,"image":222,"content":223,"sort_order":128},3295,"\u002Fdirectus\u002Ffb606cfd-de21-441c-bf41-53b41ea2e211.png","\u003Cp>Personal property―such as jewellery and tools.\u003C\u002Fp>",{"id":225,"accordion_item":196,"image":226,"content":227,"sort_order":158},3296,"\u002Fdirectus\u002Ffd3ca9d8-8c85-4be8-a3be-d98d3faab490.png","\u003Cp>Household items—such as furniture.\u003C\u002Fp>",{"id":229,"accordion_item":196,"image":230,"content":231,"sort_order":163},3297,"\u002Fdirectus\u002Fb14b08cc-c8e9-4414-828f-ebf6f1eb9438.png","\u003Cp>Insurance policies.\u003C\u002Fp>",{"id":233,"accordion_item":196,"image":234,"content":235,"sort_order":168},3298,"\u002Fdirectus\u002F33c5f879-938b-4e62-adba-4f704674c91e.png","\u003Cp>Gifts, inheritances and lottery wins.\u003C\u002Fp>",{"id":237,"accordion_item":196,"image":238,"content":239,"sort_order":173},3299,"\u002Fdirectus\u002F9539f060-f8a7-4b7e-ae1a-ce3bee3fce16.png","\u003Cp>Redundancy or compensation payouts.\u003C\u002Fp>",{"id":241,"accordion_item":196,"image":242,"content":243,"sort_order":178},3300,"\u002Fdirectus\u002F395597d9-03e1-44c1-a417-9787986751db.png","\u003Cp>Other entitlements―like long service leave and personal injury claims.\u003C\u002Fp>",{"id":245,"accordion_item":196,"image":246,"content":247,"sort_order":183},3301,"\u002Fdirectus\u002Fead0b27c-2dde-4658-b728-c9db35a13b13.png","\u003Cp>Debts—including mortgages, loans, credit cards and personal debts.\u003C\u002Fp>",{"id":249,"accordion_item":196,"image":250,"content":251,"sort_order":188},3302,"\u002Fdirectus\u002Fdd9f9da2-ccdb-4b31-87b3-946a5538a811.png","\u003Cp>Superannuation.\u003C\u002Fp>",{"id":253,"accordion_item":196,"image":254,"content":255,"sort_order":193},3303,"\u002Fdirectus\u002Fa8e0f76d-2a30-4f46-ade5-56a0ed004662.png","\u003Cp>Companion animals.\u003C\u002Fp>",{"id":257,"page":5,"type":29,"title":258,"content":9,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":158,"steps":259,"accordionItems":282},145,"ပစ္စည်းကို မည်သို့ ခွဲဝေသနည်း?",[260,264,268,271,274,278],{"id":261,"page_block":257,"image":262,"content":263,"sort_order":38},4639,"\u002Fdirectus\u002Faa2798eb-0e96-4703-8e92-d4ffa1868741.png","\u003Cp>\u003Cspan id=\"how-divided\" class=\"fvl-bookmark\">မည်သည့်တိကျသည့်နည်းစဉ်မျှ မရှိပါ\u003C\u002Fspan>သင့်ပစ္စည်းကို မည်သို့ခွဲဝေမည်နည်း။ ခုရုံသည် ပစ္စည်းကို ၅၀:၅၀ ခွဲဝေရန် မလိုအပ်ပါ။\u003C\u002Fp>",{"id":265,"page_block":257,"image":266,"content":267,"sort_order":11},4640,"\u002Fdirectus\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3.png","\u003Cp>ဥပဒေသည် သင်တို့ကွာကွာထွာထွာဖြစ်သွားသည့် အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် မည်သူ၏အမှားကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု မကြည့်ပါ။\u003C\u002Fp>",{"id":269,"page_block":257,"image":49,"content":270,"sort_order":32},4641,"\u003Cp>သို့သော် အခုရုံသည် ပစ္စည်းခွဲဝေရာတွင် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-consider-domestic-and-family-violence\u002F#FV\">domestic and family violence\u003C\u002Fa>၏စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုကို စဉ်းစားရမည်။ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845\" alt=\"image of legal advice\">တစ်စုံတစ်ရာတိုင်း မတူညီသောကြောင့် \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဝင်အကြံဉာဏ်ရယူရန်\u003C\u002Fa> အရေးကြီးပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":272,"page_block":257,"image":36,"content":273,"sort_order":51},4642,"လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အမှုသည် ကွဲပြားခြားနားသည့်အတွက် \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန်\u003C\u002Fa> အရေးကြီးပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":275,"page_block":257,"image":276,"content":277,"sort_order":95},4643,"\u002Fdirectus\u002F8ea24aeb-b7d6-4d0a-9808-c004ee3c6143.png","\u003Cp>အကယ်၍ အခုရုံက ပစ္စည်းခွဲဝေခြင်းသည် တရားမျှတသည်ဟု ထင်ပါက ၄-ဆင့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုပါမည်။\u003C\u002Fp>",{"id":279,"page_block":257,"image":280,"content":281,"sort_order":128},4644,"\u002Fdirectus\u002F1e960133-0dae-46ed-a7a5-1bc8d7f3d320.png","\u003Cp>အခုရုံသည်-\u003C\u002Fp>",[283],{"id":257,"title":258,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":284,"steps":285},[],[286,287,288,289,290,291],{"id":261,"page_block":257,"image":262,"content":263,"sort_order":38},{"id":265,"page_block":257,"image":266,"content":267,"sort_order":11},{"id":269,"page_block":257,"image":49,"content":270,"sort_order":32},{"id":272,"page_block":257,"image":36,"content":273,"sort_order":51},{"id":275,"page_block":257,"image":276,"content":277,"sort_order":95},{"id":279,"page_block":257,"image":280,"content":281,"sort_order":128},{"id":293,"page":5,"type":29,"title":294,"content":295,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":163,"steps":296,"accordionItems":297},146,"နည်းဆန်းသည့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှုကို ပစ္စည်းခွဲဝေမှုတွင် စဉ်းစားသလား?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F2a825dbd-cef2-4d43-8da2-4e54f0201b49.png?width=262&height=360\" alt=\"01 E1544680016477\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>နည်းဆန်းသည့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု၏ သက်ရောက်မှုသည် ပစ္စည်း အရင်းအမြစ်သို့ သင်ထည့်ဝင်မှု၊ မိသားစု၏ ကျေးဇူးတင်မှု၊ လက်ရှိနှင့် အနာဂတ် အခြေအနေတို့ကို အကဲဖြတ်ရာတွင် သက်ဆိုင်နိုင်သည်။ တစ်မှုစီသည် ကွဲပြားသောကြောင့်၊  \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန်\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan> အရေးကြီးသည်။\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>သင်သည် နည်းဆန်းသည့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှုကိုj ကြုံတွေ့ခဲ့ပါက သင်၏ ရှေ့နေအား အသိပေးရန် အရေးကြီးသည်။ ၄င်းသည် သင်အား ပေးမည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ကို ပြောင်းနိုင်ပြီး၊ သင့်၏ကိစ္စရပ်ကို စနစ်တကျ စေခိုင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>နည်းဆန်းသည့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှုသည် သင်အတွက် \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">ကာကွယ်မှု အမိန့်များ\u003C\u002Fa> လိုအပ်သည့်အခါ အရေးကြီးပါသည်။\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[298],{"id":293,"title":294,"content":295,"image":9,"is_open":24,"children":299,"steps":300},[],[],{"id":302,"page":5,"type":29,"title":303,"content":304,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":173,"steps":305,"accordionItems":330},148,"ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူခြင်း","\u003Cp>Before you see a lawyer about dividing property, try to do the following:\u003C\u002Fp>",[306,310,313,317,320,323,327],{"id":307,"page_block":302,"image":308,"content":309,"sort_order":32},4736,"\u002Fdirectus\u002F883327e6-3547-4bc7-8e07-0cd011a6a19b.png","\u003Cli>သင်၏ဆက်ဆံရေးသမိုင်းကို ရေးသားပါ။ ဒေသန္တရ နှင့်မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု၏ သမိုင်းအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ အရေးကြီးသောရက်စွဲများပါဝင်ရမည်- ဥပမာ၊ သင်တို့တူဆင်းတွဲနေထိုင်ခဲ့သည့်အချိန်၊ အလုပ်လုပ်သည့်အချိန်၊ ပညာသင်ကြားသည့်အချိန်၊ ကလေးများကိုထိန်းသိမ်းသည့်အချိန် နှင့် ကွဲထွက်သည့်အချိန်တို့ပါဝင်သည်။\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>သင်၏ vechare ထံသွားသည့်အခါ ဤအချက်အလက်များနှင့် အရေးပါသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးနိုင်သည်။ အစကတည်းက ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကြိုတင်ပေးခြင်းဖြင့် သင်၏ဥပဒေဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချနိုင်သည်။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>သင်၏ဧရိယာရှိ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Legal Aid ရုံး\u003C\u002Fa>၊ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffass\u002F\">မိသားစု သက်သေခံနှင့်အကူအညီဌာန\u003C\u002Fa> သို့မဟုတ် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fclcs.org.au\u002Flegal-help\u002F\">cmmunity ဥပဒေဌာန\u003C\u002Fa> မှ အခမဲ့ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူနိုင်သည်။ သီးသန့်မိသားစု ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာ ရှေ့နေအချို့က တောင်းဆိုပါက အခမဲ့ပဏာမအစည်းအဝေးပေးသည်။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန် သင်၏ပြည်နယ် သို့မဟုတ် နယ်မြေကို ရွေးချယ်ပါ။\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>ငါ Legal Aid ရနိုင်မလား။\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"id":311,"page_block":302,"image":73,"content":312,"sort_order":51},4737,"\u003Cp>သင်သည် Legal Aid အတွက် အလုပ်လုပ်သည့် သို့မဟုတ် Legal Aid မှ သင့်အမှု မြေပုံဆွဲရန် ပေးထားသည့် ရှေ့နေတစ်ဦး ရရှိနိုင်ပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":314,"page_block":302,"image":315,"content":316,"sort_order":95},4738,"\u002Fdirectus\u002Fe22ee172-ba7a-4064-b4c8-f5250a569385.png","\u003Cp>Legal Aid သည် သင်၏ အမှုအမျိုးအစားကို၊ သင်ရရှိသည့်ဝင်ငွေ နှင့် သင်ပိုင်ဆိုင်သော ပစ္စည်းတန်ဖိုးတို့ကို စဉ်စားပြီး ရှေ့နေတစ်ဦးအား သင်၏အမှုကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရန် ပေးမည်မပေးဘူးဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ဤကိစ္စကို Legal Aid ရယူခြင်း ဟုခေါ်သည်။ \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845\" alt=\"ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်၏ ပုံ\">သင်၏မတိုင်မီမိတ်ဆွေသည်လည်း Legal Aid ရယူနေသည် ဖြစ်စေ၊ မရယူဘူး ဖြစ်စေ သင်သည်စရိတ်ဆိုင်ရာကူညီမှု ရရှိနိုင်ပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":318,"page_block":302,"image":9,"content":319,"sort_order":128},4885,"write out a list of what property you and your ex-partner own (including what debts you both have) with your estimates of what they are worth",{"id":321,"page_block":302,"image":36,"content":322,"sort_order":128},4739,"သင်၏ အရှေ့မှ မိတ်ဆွေကဲ့သို့ အခြားဘက်စွာ တရားရေးအကူအညီ ရယူထားသည့်တိုင်ေကာင်း သင်လည်း တရားရေးအကူအညီ ရယူနိုင်ပါသည်။\u003C\u002Fp>",{"id":324,"page_block":302,"image":325,"content":326,"sort_order":158},4740,"\u002Fdirectus\u002F5a2ec7f0-9c1b-4bcc-829e-85be5fee34a2.png","\u003Cp>သင်သည် Legal Aid အတွက် သင်တင်ပြီး ဖြစ်မြောက်နိုင်မှု ရှိမရှိ သိရှိရန်အတွက် သင့်ဒေသဆိုင်ရာ \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">Legal Aid ရုံး\u003C\u002Fa>ကို ဆက်သွယ်ပါ။\u003C\u002Fp>",{"id":328,"page_block":302,"image":9,"content":329,"sort_order":158},4886,"if it is safe to do so, try to copy or collect important documents",[331],{"id":302,"title":303,"content":304,"image":9,"is_open":24,"children":332,"steps":333},[],[334,335,336,337,338,339,340],{"id":307,"page_block":302,"image":308,"content":309,"sort_order":32},{"id":311,"page_block":302,"image":73,"content":312,"sort_order":51},{"id":314,"page_block":302,"image":315,"content":316,"sort_order":95},{"id":318,"page_block":302,"image":9,"content":319,"sort_order":128},{"id":321,"page_block":302,"image":36,"content":322,"sort_order":128},{"id":324,"page_block":302,"image":325,"content":326,"sort_order":158},{"id":328,"page_block":302,"image":9,"content":329,"sort_order":158},{"id":342,"page":5,"type":29,"title":343,"content":344,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":178,"steps":345,"accordionItems":346},149,"အရင်းအမြစ်များ","\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">ကလေးတွေအတွက် အကောင်းဆုံး \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">ပစ္စည်းနှင့် ငွေကြေး\u003C\u002Fa> – ဗီဒီယိုနှင့်အတူ – စာတန်းထိုး အာရဗီ၊ တရုတ် နှင့် ဗီယက်နမ် အပါအဝင်\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>မိသားစုခုံရုံး - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fgetting-ready-for-court\u002Fbefore-you-file-pre-action-procedure-for-financial-cases-%28prescribed-brochure%29\">တင်သွင်းမှုမပြုမီ - ငွေကြေးဆိုင်ရာမှုများအတွက် လုပ်ဆောင်မှုမတိုင်မီ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>မိသားစုခုံရုံး - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Fforms-and-fees\u002Fcourt-forms\u002Fdiy-kits\u002Fkit-diy-financial-statement\">ငွေကြေးဆိုင်ရာ နေ့စွဲ (မိမိဖြည့်စွက်ရန် စကၠက်ပုံစံ)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>မိသားစုခုံရုံး - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">တရားဝင်မဟုတ်သော ဆက်ဆံရေး\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ဖယ်ဒရယ် စက်ကြိုခုံရုံး - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">သီးခြားကွဲထွက်ပြီးနောက် ပစ္စည်းနှင့်ငွေကြေး\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ ออสတြေးလျ - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">တရားမျှတသောပങ်မှ - သင်၏ပစ္စည်း settlement အား စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ခြင်း\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ရှိုးဒ် sahle CLC - \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c\">ပစ္စည်း Settlement လက်စွဲစာအုပ်\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>မိသားစုခုံရုံး - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fdivorce\u002Ffamily-law-and-superannuation\">မိသားစုဥပဒေနှင့် ဘဝဖြုန်းတီးမှု\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>မိသားစုခုံရုံး - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Fforms-and-fees\u002Fcourt-forms\u002Fdiy-kits\u002Fkit-diy-superannuation-info\">ဘဝဖြုန်းတီးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် စကၠက်ပုံစံ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv id=\"accordion_9222830\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">အနေအဟောင်း (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>",[],[347],{"id":342,"title":343,"content":344,"image":9,"is_open":24,"children":348,"steps":349},[],[],{"id":351,"page":5,"type":29,"title":352,"content":353,"image":9,"image_position":31,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":183,"steps":354,"accordionItems":355},375,"အနောက်ဘက်ဒေသ သမ္မတနိုင်ငံ (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>အမျိုးသားတရားရုံး WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">အတွဲလိုက် နေထိုင်မှု\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>အမျိုးသားတရားရုံး WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေး မှုခင်းများတွင် ထုတ်ဖော်ကြေငြာခြင်း\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>အမျိုးသားတရားရုံး WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fpre_action_procedures.aspx\">လုပ်ဆောင်မှု မတိုင်မီ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>အမျိုးသားတရားရုံး WA – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေး မှုခင်းများ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>အမျိုးသားတရားရုံး WA – \u003Ca class=\"broken_link\" role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002F_files\u002FInformation_Kits_Brochures\u002FKit_Superannuation.pdf\">ပင်စင်သင်္ဘာဝရပ်စဲခြင်း သတင်းအချက်အလက် ကိတ်\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cem>ဗီဒီယိုပုံမှန်\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အကူအညီ အနောက်ဘက်ဒေသ – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ငွေကြေးဗီဒီယို\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[356],{"id":357,"title":358,"content":359,"image":9,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":51,"page":5,"page_block":351,"children":360,"steps":361},1941,"နwest်နှင်းဘက်အမ်းထရေးလီးယား (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>WA မိသားစု ခရုံ - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">တရားဝင်မဟုတ်သော ဆက်ဆံရေး\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>WA မိသားစု ခရုံ - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">ပစ္စည်းနှင့် ငွေရေးကြေးရေး မှုကွဲများတွင် ထုတ်ဖော်ချက်\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>WA မိသားစု ခရုံ - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fpre_action_procedures.aspx\">အရင်စီမံချက်များ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>WA မိသားစု ခရုံ - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">ပစ္စည်းနှင့် ငွေရေးကြေးရေး မှုကွဲများ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>WA မိသားစု ခရုံ - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002F_files\u002FInformation_Kits_Brochures\u002FKit_Superannuation.pdf\" class=\"broken_link\">ပင်စင် အကြောင်းအရာ စာစဉ်\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>ဗီဒီယို\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Legal Aid နေတ်နှင်းဘက်အမ်းထရေးလီးယား - \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">ပစ္စည်းနှင့် ငွေကြေး ဗီဒီယို\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],[],[364],{"id":365,"title":366,"content":367,"image":368,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":32,"page":5,"page_block":9,"children":369,"steps":370},1940,"အိမ်တွင်း နှင့် မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု အတွေ့အကြုံ ရှိပါသည်ရာ - မိသားစု ခုံရုံးသည် ကျွန်မ\u002Fကျွန်နေ့ကို ကာကွယ်ရန် အမိန့်ချမှတ်နိုင်ပါသလားရာ?","\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>မိသားစု ခုံရုံးသည် \u003Cspan id=\"injunction\" class=\"fvl-bookmark\">ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်မှု အမိန့်\u003C\u002Fspan>ကိုထုတ်ပြန်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် တစ်ဦးအား စည်းကမ်းချက်အချို့ကိုမလုပ်ဘဲ ကာကွယ်ရာတွင် အကူအညီပေးနိုင်သည်။ ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်မှု အမိန့်သည် \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-violence-orders\u002Fwhat-are-domestic-violence-orders\u002F\">အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှု အမိန့်\u003C\u002Fa>နှင့် မတူပါ။\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်မှု အမိန့်နှင့် အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှု အမိန့်များအကြောင်း \u003Cspan >\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန်\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>အရေးကြီးသည်။\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Ch3 class=\"footer-text\">တစ်စုံတစ်ဦးသည် အမိန့်ကိုဖောက်ဖျက်ပါကမည်သည်ကိုလုပ်ရမည်နည်း?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>သင်တွင် ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်မှု အမိန့် ရှိပြီး အခြားသူသည် အမိန့်ကို ဖောက်ဖျက်ပါက \u003Cspan >\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူရန်\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan> နောက်ဆက်တွဲ အဆင့်များအကြောင်း အကြံဉာဏ်ရယူပါ။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ဤသည်မှာ ဖောက်ဖျက်မှုကို ရဲတပ်ဖွဲ့သို့ အစီရင်ခံခြင်းနှင့် မိသားစု ခုံရုံးသို့ အကြောင်းကြားခြင်း တို့ပါဝင်နိုင်သည်။\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>သင် သို့မဟုတ် သင်နှင့်အတူရှိသည့် တစ်စုံတစ်ဦးသည် ချက်ချင်း အန္တရာယ်ရှိပါက ― ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ထရိပ်ဇီးရိုး \u003Ca href=\"tel:000\">000\u003C\u002Fa> သို့ ဖုန်းဆက်ပါ။\u003C\u002Fp>","\u002Fdirectus\u002Fcae73621-cd60-4c3f-aeaa-3dfd6d71de11.png",[],[],1775513300668]