

ဌာနက သင့်သားသမီးများကို ကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက၊ သင့်သားသမီးများကို စေ့စပ်လိမ့်မည် နှင့် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှု စတင်နိုင်ပါသည်။

ဒီလိုဖြစ်ပါက၊ ဌာနသည် ကလေးသူငယ်တရားရုံး သို့မဟုတ် လူငယ်တရားရုံးတွင် တရားမှုကို စတင်ရမည့် အချိန်သတ်မှတ်ချက်များရှိပါသည်။ ဌာနသည် ကလေးများကို စေ့စပ်ရန်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချိန်သတ်မှတ်ချက်များသည် တိုင်းနှင့်နယ်မြေတိုင်းတွင် ကွဲပြားမှုရှိပါသည်။
တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ ဌာနသည် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အရေးယူမှု ပြုလုပ်ပြီး သင်၏ ကလေးများသည် သင်၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် ဆက်လက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။



တရားမှု တရားရုံးသို့ မရောက်မီတွင် ရှေ့နေနှင့် စကားပြောရန် မစောင့်ဘဲ၊ ဌာနသည် သင့်မိသားစု၌ ပါဝင်လာပါက၊ တရားဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် ချက်ခြင်း ရယူပါ။

သင့် တရားမှု ကလေးသူငယ်တရားရုံး သို့မဟုတ် လူငယ်တရားရုံးရောက်သွားပြီဆိုပါက၊ ဌာနသည် သင့်သားသမီးများကို ကာကွယ်ရန် (ဥပမာ - သင့်သားသမီးများကို စေ့စပ်ခြင်း) သို့မဟုတ် သင့်သားသမီးများကို သင့်လျော်စွာ စောင့်ရှောက်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်မှု လိုအပ်ကြောင်း တရားရုံးထံ ပြသရမည်ဖြစ်သည်။

သင့်အမှု တရားရုံးသို့ ရောက်သွားပါက၊ ဌာန၏ စွပ်စွဲမှု နှင့် မသဘောတူကြောင်း မှန်ကန်စွာ ဌာနနှင့် ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဌာနနှင့်အတူ အလုပ်လုပ်ရန် အကြံဉာဏ်များကို ကြည့်ပါ။


ထိုအမိန့်များကို နယ်မြေပေါ်မူတည်၍ စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကာကွယ်မှု အမိန့်၊ ကလေးသူငယ် ကာကွယ်မှု အမိန့် သို့မဟုတ် ကာကွယ်မှု အမိန့်ဟု ခေါ်နိုင်သည်။ စောင့်ရှောက်မှု အမိန့်အမျိုးအစားများနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုသိရှိရန် အရင်းအမြစ်များကိုလည်း ကြည့်ပါ။

• သင်၊ အခြားမိဘ၊ဌာန၊ အခြားသူ (မိသားစုဝင် အပါအဝင်) သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်မှုဖြင့် သင့်ကလေးများ၏ နေ့စဉ်နှင့် အရေးကြီး အရှည်တည်တံ့သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များ (ဥပမာ - စောင့်ရှောက်မည့်သူ၊ နေထိုင်မည့်နေရာ၊ ထားမည့်စာသင်ကျောင်း၊ ရရှိမည့်ဆေးကုသမှု) အား မည်သူက ဆုံးဖြတ်မည်နည်း။

• သင်၊ အခြားမိသားစုဝင်များနှင့် အရေးပါသည့် အခြားသူများ၏ သင့်ကလေးများနှင့် ဆက်သွယ်မှု မည်မျှ ရှိသင့်သည်

• သင့်ကလေးများကို သင့်ထံ ပြန်လည်ထားရှိသော်လည်း ဌာနက သင့်ကလေးများ၏ ကျေးကျွန်း၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ရှင်သန်မှု တို့ကို စောင့်ကြည့်နိုင်ရန် 'စောင့်ကြည့်မှု' အောက်တွင် ထားရှိခြင်း

• သင်၊ သို့မဟုတ် သင့်ကလေးများကို စောင့်ရှောက်နေသော မည်သည့်သူမဆို၊ အနာဂတ်တွင် မည်သို့ဆောင်ရွက်မည် သို့မဟုတ် မဆောင်ရွက်ဘဲ နေမည်ကို တရားရုံးထံ ကတိပြု ('ကတိဝန်ခံချက်') ပေးခြင်း

• သင်၊ သို့မဟုတ် သင့်ကလေးများကို စောင့်ရှောက်နေသော မည်သည့်သူမဆို မဆောင်ရွက်ရသည့် သီးသန့် အရာများ

တရားရုံးသည် ယာယီအမိန့် - ဆိုလိုသည်မှာ အတည်ပြု အမိန့်များကို ချမှတ်နိုင်သည်။ သင့်ကလေးများ ၁၈ နှစ် ပြည့်သည့်တိုင် သို့မဟုတ် သီးသန့် အချိန်ကာလတစ်ခု အတွက် မည်မျှ ကြာသင့်ကြာရမည်ကို တရားရုံးက သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

တချို့ နယ်မြေများတွင်၊ ကလေးများ တရားရုံး သို့မဟုတ် လူငယ်တရားရုံးသည် စောင့်ရှောက်မှု နှင့် ကာကွယ်မှု မှုတွင် အhome မိသားစု အကြမ်းဖက်မှု အမိန့်ကို ချမှတ် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သင်သည် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ACTNSWNTQldSATasVicWA ရယူနိုင်ပါသည်။

တရားရုံးမှ ပဓာနကျဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုမှာ သင့်ကလေးများအား သင့်စောင့်ရှောက်မှုသို့ ပြန်ပို့မည်လား မဟုတ်ဘူးလား ဆိုတာပင်ဖြစ်သည်။

ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ရာတွင် တရားရုံးသည် သင့်မိဘဖြစ်မှုကို ထိခိုက်စေသည့် ကိစ္စရပ်များကို သင် ဖြေရှင်းပြီးဖြစ်မဖြစ်၊ သင့်ကလေးများအား ပြန်ပို့ပါက ၎င်းတို့ စမတ်ကျန်းမာစွာ သင်စောင့်ရှောက်နိုင်မည်တည်းလားကို စဉ်းစားပါသည်။ ဤတွင် သင့်ကလေးများသည် သင်နှင့်အတူ နေထိုင်လာပါက မိသားစု အကြမ်းဖက်မှုအား ထိထိရောက်ရောက် ကင်းကွာနိုင်ကြောင်း တရားရုံးအား သက်သေပြရပါသည်။

တစ်ခါတရံ၌ ကလေးများအား မိသားစုထံချက်ချင်း ပြန်ပို့နိုင်ပါသည်။ တစ်ခါတရံ၌ သင်သည် သတ်မှတ်ထားသည့် ပန်းတိုင်များကို eတွေ့ရှိသည်အထိ အခြားတစ်ဦးထံ၌ နည်းနည်းကြာကြာ နေထိုင်ရပါမည်။ တစ်ခါတရံ၌ ကလေးများသည် သူတို့အရွယ်ရောက်သည်အထိ အထိန်းတွင်သာ နေထိုင်ကြရပါသည်။ ဤမှာ သင့်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပါသည်. သိုဇာတွေ တရားဝန်၏ အကြံဉာဏ်ရယူပါACTNSWNTQldSATasVicWA။

သင်၏ကလေးများအား ပြန်ရနိုင်ရန် အကြံဉာဏ်များအတွက်၊ သင်၏ကလေးများအား ပြန်ရရှိရန် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း ကို ကြည့်ပါ။ ထို့ပြင် သင့်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ တရားဝန်၏ အကြံဉာဏ်ရယူပါACTNSWNTQldSATasVicWA။

ဌာနသည္ သင္၏ကေလဵကုိ သင္၏ေစာင့္ေရွာက္မႈမွ ထုတ္ယူရန္ ဆုံဵျဖတ္ပါက၊ သင္သည္ သင္၏ မိသာဵစု၀င္ သို႔မဟုတ္ မိတ္ေဆြႏွင့္ေနရန္ စဥ္ဵစာဵနိုင္ပါသည္။

ထုိပုဂၢိဳလ္သည္ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ ေနထုိင္ရန္ အသင့္ေတာ္ဆုံဵ ေစာင္႔ေရွာက္သူႏွင့္ သင္႔ကေလဵမ်ာဵေနရာကုိ လုံၿခဳံမႈရွိသည္႔ အိမ္ျဖစ္ရမည္။

ဌာနသည္ သင္႔မိသာဵစု၀င္မ်ာဵကုိ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ၏ေစာင္႔ေရွာက္သူအျဖစ္ ခြင္႔ျပဳနိုင္ျခင္ဵ ရွိမရွိ 'အကဲျဖတ္' နိုင္ပါသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္ဵမွာပင္ - ဤျဖစ္စဥ္သည္ အခ်ိန္အနည္ဵငယ္ၾကာနိုင္ေသာေၾကာင္႔ သင္ ေစာင္႔ေရွာက္ခ်င္သည္႔ မိသာဵစု၀င္မ်ာဵ၏ အေသဵစိတ္အခ်က္အလက္မ်ာဵကုိ တတ္နိုင္သမျွ စာရင္ဵဝင္ျပဳလုပ္နိုင္ပါသည္

ဌာနသည္ ထုိပုဂၢိဳလ္ကုိ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ၏ ေစာင္႔ေရွာက္သူအျဖစ္ အတည္မျပဳပါက၊ ထုိအခ်ိန္မွာ သင္႔ကေလဵမ်ာဵကုိ မည္သူေစာင္႔ေရွာက္မည္ဟူသည္ကုိ တရာဵရုံဵမွ ဆုံဵျဖတ္နိုင္ပါသည္။ သင္႔မိသာဵစု၀င္ သို႔မဟုတ္ မိတ္ေဆြသည္ သူတုိ႔၏ ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ ေရြဵခ်ယ္စရာမ်ာဵအေၾကာင္ဵ တရာဵဝင္အၾကံဉာဏ္ရယူရန္ လုိအပ္နိုင္ပါသည္။ သင္ကုိယ္တုိင္လည္ဵ တရာဵဝင္အၾကံဉာဏ္ACTNSWNTQldSATasVicWA ရယူသင့္ပါသည္

သင္သည္ သင္႔ကေလဵမ်ာဵကုိ စာရင္ဵမွ ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္နိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနေသာ္လည္ဵ မိသာဵစု၀င္မ်ာဵကုိ ၄င္ဵတုိ႔၏ကေလဵမ်ာဵကုိ ေစာင္႔ေရွာက္ႏိုင္ေၾကာင္ဵ ေဖာ္ျပရန္ အဆင္ေျပပါသည္

ဤနည္ဵျဖင့္ သင္႔မိသာဵစု၀င္မ်ာဵသည္ တရာဵရုံဵစီရင္မႈ ျဖစ္ေနသည့္ကာလတြင္ သင္႔ကေလဵမ်ာဵကုိ ေစာင္႔ေရွာက္ႏုိင္ပါမည္ ထုိ႔ေနာက္ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ျခင္ဵလည္ဵ ရွိေကာင္ဵ ရွိပါမည္

ဌာန သို႔မဟုတ္ တရာဵရုံဵမွ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ ေနထုိင္ရမည္႔ ေနရာကုိ ဆုံဵျဖတ္သည္႔အခါ၊ အေရဵဆုံဵမွာ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ၏ အေကာင္ဵဆုံဵအက်ိဳဵစဥ္ဵစာဵရမည္ျဖစ္သည္

ဌာနသည္ ထုိပုဂၢိဳလ္ကုိ သင္႔ကေလဵမ်ာဵ၏ ေစာင္႔ေရွာက္သူအျဖစ္ အတည္မျပဳပါက၊ ထုိအခ်ိန္မွာ သင္႔ကေလဵမ်ာဵကုိ မည္သူေစာင္႔ေရွာက္မည္ဟူသည္ကုိ တရာဵရုံဵမွ ဆုံဵျဖတ္နိုင္ပါသည္။ သင္႔မိသာဵစု၀င္ သို႔မဟုတ္ မိတ္ေဆြသည္ သူတုိ႔၏ ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ ေရြဵခ်ယ္စရာမ်ာဵအေၾကာင္ဵ တရာဵဝင္အၾကံဉာဏ္ရယူရန္ လုိအပ္နိုင္ပါသည္။ သင္ကုိယ္တုိင္လည္ဵ တရာဵဝင္အၾကံဉာဏ္ACTNSWNTQldSATasVicWA ရယူသင့္ပါသည္

ပုိမုိသိရွိရန္ သယဇာတမ်ာဵ ကုိလည္ဵ ၾကည္႔ပါ
- လူမှုဝန်ဆောင်မှုများ– တရားရုံးသို့သွားခြင်းနှင့် မိသားစုဝင်များအား ပြန်လည်စုဝေးစေရန် လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ၎င်းတွင်မည်သည်တို့ပါဝင်သနည်းနှင့် မည်သို့လုပ်နိုင်မည်နည်း။
- လူမှုဝန်ဆောင်မှုများ – သင်ကိုယ်တိုင် တရားရုံးမှာ ကိုယ်စားပြုခြင်း၊ မراقبة နှင့် ကာကွယ်ရေး တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်များကို လျှောက်လဲရာတွင် မည်သည်တို့ကို သိထားသင့်သနည်း။
- လူမှုဝန်ဆောင်မှုများ –ကျွန်မ/ကျွန်ုပ်၏ကလေးသည် မြေးယာဉ်တွင် ရှိနေစဉ်အတွင်း မည်သည်တို့ဖြစ်ပွားမည်နည်းနှင့် ကလေးအား နောက်တော်ပြန်ရောက်နိုင်ရန် မည်သို့ လုပ်နိုင်မည်နည်း။
- လူမှုဝန်ဆောင်မှုများ – ကာကွယ်ရေးဌာနသည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် တရားရုံးဆင့်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်သနည်း။
- မဂ္ဂဇင်းတရားရုံး ACT – ကလေးမျာ၏တရားရုံး
- Children’s Court – Care and protection cases
- Children’s Court – Care applications
- Children’s Court – Contact Orders
- Children’s Court – Parent Capacity Orders
- Family and Community Services – Going to the Children’s Court
- Family and Community Services – Removing children and young people
- Family and Community Services – Orders in care and protection matters
- Legal Aid NSW – Aboriginal and Torres Strait Islander kids in care
- Legal Aid NSW – Going to the Children’s Court – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dinka, Kirundi, Swahili, Tamil and Vietnamese
- Legal Aid NSW – What happens when my kids are in care? – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai, Tamil and Vietnamese
- NT ဥပဒေလက်စွဲ – ကလေးသင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
- NT တရားဥပဒေအကူအညီကော်မရှင် – ကလေးကာကွယ်ရေးကိစ္စရပ်များ
- ဥပဒေအကူအညီ ကွင်းစ်လန်း – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး တာဝန်ရှိ ရှေ့နေ
- ဥပဒေအကူအညီ ကွင်းစ်လန်း – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး ဥပဒေဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်
- ဥပဒေအကူအညီ ကွင်းစ်လန်း – သီးခြားကိုယ်စားလှယ်က ကလေးသူငယ်၏ ကာကွယ်ရေး အမှုတွင် မည်သို့ကူညီပေးမည်နည်း
- ကွင်းစ်လန်း ဥပဒေ စာအုပ် – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး
- တောင်အနောက် ဘရစ်စဘန် အထွေထွေဥပဒေ ဗဟိုဌာန – မိဘများအတွက် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး သတင်းအချက်အလက် စာတမ်း
ဗီဒီယို
- အဘ်ရိဂျင်နယ် နှင့် တော်ရက် စထရိတ် အাင်း ဥပဒေဝန်ဆောင်မှု – သင့်အခွင့်အရေးကို သိရှိခြင်း၊ ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး
- SA၏ ဥပဒေဝန်ဆောင်မှု ကော်မရှင် – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး
- SA ဥပဒေ လက်စွဲ – စောင့်ရှောက်မှု နှင့် ကာကွယ်ရေး အမိန့်များ
- SA ဥပဒေ လက်စွဲ – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး ဟန့်တားအမိန့်များ နှင့် အခြားနည်းလမ်းများ
- SA တရားရုံးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာပိုင်စာရင်း – စောင့်ရှောက်မှု နှင့် ကာကွယ်ရေး စီရင်ပိုင်ခွင့်
- တက်စမေးနီးယား ဥပဒေ အကူအညီ ကော်မရှင်– ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး စာရွက်စာတမ်း
- တက်စမေးနီးယား ဥပဒေ လက်စွဲ – စောင့်ရှောက်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေး အမိန့်များ
- တက်စမေးနီးယား လူ့အဖွဲ့အစည်း ဌာန – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေးတွင် အသုံးပြုသည့် ဥပဒေ အမိန့်များ
- တက်စမေးနီးယား လူ့အဖွဲ့အစည်း ဌာန – မိသားစု အုပ်စု စည်းရုံးပွဲ
- တက်စမေးနီးယား လူ့အဖွဲ့အစည်း ဌာန – အိမ်ပြင်ဖွဲ့မှု စောင့်ရှောက်မှုရှိ ကလေးများ၏ မိဘများ၏ အခွင့်အရေးများ
- တက်စမေးနီးယား လူ့အဖွဲ့အစည်း ဌာန – ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး လက်ကမ်းစာရွက်များ
- ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေးလက်စွဲ – မိဘများအတွက် ကလေးမှုခင်းတရားရုံးသွားနည်း – အာရပ်၊ တရုတ်(အကြမ်းဖျင်း)၊ တာကစ်ကီး၊ ဗီယက်နမ်၊ ဗမာ၊ တရုတ်(ရိုးရာ)၊ ဒါရီ နှင့် ဒင်ကာဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်
- ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေးလက်စွဲ – အဘ်ဘ်ရစ်ဂျင်နှင့်/သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းသားကလေးငယ်များကို သတ်မှတ်ခြင်း
- ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေးလက်စွဲ – အမိန့်များ – အာရပ်၊ တရုတ်၊ တာကစ်ကီး၊ ဗီယက်နမ်၊ ဗမာ၊ တရုတ်(ရိုးရာ)၊ ဒါရီနှင့် ဒင်ကာဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်
- ဗစ်တိုးရီးယားကလေးမှုခင်းတရားရုံး – မိသားစုဌာန
- ကျန်းမာရေးနှင့်လူမှုဝန်ဆောင်မှုဌာန – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေးအမိန့်များ
- ဥပဒေလက်စွဲ – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး
- ဗစ်တိုးရီးယားဥပဒေအကူအညီ – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေးမှုတွင် တရားရုံးသွားခြင်း
- WA မိတ်ဖွား တရားရုံး – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး အမှုတင်မည်
- WA မိတ်ဖွား တရားရုံး – ကာကွယ်ရေး အမှုတင်မည်
- Legal Aid WA – ကလေးသူငယ်ကာကွယ်ရေး အမှုတွင် တရားရုံးသို့သွားခြင်း
- Legal Aid WA – မိတ်ဖွား တရားရုံးတွင် ကလေးမျာဥ်ကိုယ်စားလှယ်
- Legal Aid WA – WA မိတ်ဖွား တရားရုံးတွင် ကာကွယ်ရေးနှင့်မcompensation အမှု၏ အဖြတ်သတ်နားထားမှုအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း
- Legal Aid WA – မိတ်ဖွား တရားရုံးတွင် ကာကွယ်ရေး အမိန့်မျာ
- Legal Aid WA – WA မိတ်ဖွား တရားရုံးတွင် ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းသိမ်းရေး အမှု၏ အဖြတ်သတ်နားထားမှုတွင် သင်၏ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကိုယ်စားပြုခြင်း
- WA မိသားစု ပြည့်စုံမှု ကွန်ရက် – ဌာနနှင့်အတူ သင်၏လမ်းကြောင်း ရှာဖွေခြင်း
