• 법원 (연락처 참조)
• 사건 시작 전 동일한 공간에서 기다리지 않고 안전한 대기실 제공
• 법원 출입을 위한 별도의 출입구 마련
• 안전 유지를 위한 경비 배치
• 판사가 법정 장소를 변경할 수 있음 - 예를 들어, 보안 직원과 안전한 대기실이 더 많은 도시 법원으로 사건을 이동시킬 수 있음
• 판사가 다른 사람이 법정을 떠날 수 있을 만큼 충분한 시간 동안 한 사람을 법정에 머물게 할 수 있음
• 증언할 때 귀하를 보호하기 위한 명령을 내릴 수 있음 - 증언해야 하는 경우 어떻게 될지 참조.
원하는 경우 친구나 가족을 지원자로 법정에 동반할 수 있습니다.
서호주를 제외한 모든 주 및 준주
법원에서 안전이 걱정된다면, 다음 라이브 채팅을 통해 가족 법원 전국 문의 센터에 연락할 수 있습니다:
또는 전국 문의 센터에 1300 352 000으로 전화하거나 enquiries@familylawcourts.gov.au로 이메일을 보낼 수 있습니다.
법원에 출석하기 최소 5일 전에 연락하여 안전 계획을 세우는 것이 가장 좋습니다.
가족 법원에서의 안전을 위해 가족 옹호 및 지원 서비스에 연락할 수도 있습니다.
서호주
서호주에 있다면, 법원 출석 최소 2주 전에 가족법원 WA 콜센터에 (08) 9224 8222 또는 1800 199 228로 전화하세요.
법원의 예시 서신을 사용하여 우려 사항을 서면으로 제출할 수 있습니다.
가족 법원에서의 안전을 위해 가족 옹호 및 지원 서비스에 연락할 수도 있습니다.
모든 주 및 준주(서호주 제외)
법원에서 귀하의 안전에 대해 걱정된다면, 가정법원 전국 문의 센터의 라이브 채팅을 통해 연락할 수 있습니다:
그렇지 않으면, 전국 문의 센터에 1300 352 000으로 전화하거나 enquiries@familylawcourts.gov.au로 이메일을 보낼 수 있습니다.
귀하를 위한 안전 계획을 수립할 수 있도록 법원에 출석하기 최소 5일 전에 연락하는 것이 가장 좋습니다.
가정법원에서의 안전을 도와줄 가정 옹호 및 지원 서비스에 연락할 수도 있습니다.
서호주
서호주에 있는 경우, 가정법원 WA 콜 센터에 (08) 9224 8222 또는 1800 199 228로 법원 출석 최소 2주 전에 전화하십시오.
그들의 예시 서신을 사용하여 귀하의 우려 사항을 서면으로 법원에 제출할 수 있습니다. 가정법원에서의 안전을 도와줄 가정 옹호 및 지원 서비스에 연락할 수도 있습니다.
법원과 변호사가 귀하의 주소를 보호할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.
변호사가 대리하는 경우, 변호사의 주소가 송달 주소가 되므로 귀하의 주소를 보호할 수 있습니다.
변호사가 없는 경우, 송달 주소로 사용할 수 있는 사서함을 고려해보세요.
가정폭력으로 인해 주소를 변경한 경우, 우편물을 전달받거나 무료로 사서함을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 호주 우정국을 참조하세요.
전 파트너에게 주소를 알리고 싶지 않다면, 주소를 우연히 노출할 수 있는 서류에 주의하세요. 예를 들어, 진술서에 편지를 첨부하는 경우 편지에 주소가 없는지 확인하세요.
전 파트너나 변호사가 귀하에 대한 정보를 요청하는 소환장(서면 명령)을 발행하고, 그 정보에 주소가 포함될 수 있다고 걱정된다면 법률 자문을 받으세요. 예를 들어 - 의료 기록에 대한 소환장에 귀하의 주소가 포함될 수 있습니다. 때로는 주소를 가리거나 공유되는 정보를 제한하는 명령을 할 수 있습니다. 소환장에는 시간 제한이 있으므로 최대한 빨리 법률 자문을 받는 것이 중요합니다.
때로는 소송이 시작되면 주소를 보호하기 어려울 수 있으므로, 변호사와 상담하는 것이 중요합니다.
귀하는 최종 심리가 진행될 경우 증언해야 합니다.
증언은 법원에 귀하의 이야기를 말하고, 상대방이나 그들의 변호사가 귀하의 이야기에 대해 질문하는 것을 의미합니다.
증언하기 전에, 법원에서 진실을 말할 것을 선서하거나 확약하도록 요청받게 됩니다.
Giving evidence can be an overwhelming experience.
You might feel scared, stressed or worried about:
법정에서 지원해줄 수 있는 친구나 가족에게 동행을 부탁해보세요.
법정에 가기 전, 충분히 쉬고 잘 먹도록 하세요.
차분함을 유지하는 데 도움이 되는 이완이나 호흡 기술을 배워보세요.
변호사나 가정 옹호 및 지원 서비스와 변론 전에 상담하세요. 법정에서 무엇을 예상해야 하는지 알려주고 법정에서의 안전을 도와줄 것입니다.
If you have experienced domestic and family violence, the court may make orders or put things in place to safeguard you while you give evidence in a hearing. For example, the court may:
상대방과 다른 공간이나 장소에서 영상 링크를 통해 증언할 수 있도록 허용합니다.
귀하가 증언하는 동안 상대방이 다른 방이나 장소에서 영상 링크를 통해 절차를 보고 들을 수 있도록 합니다.
귀하가 증언하는 동안 상대방이 시야에서 가려지도록 요구합니다.
상대방이 모욕적이거나 학대적인 질문을 하는 것을 막습니다.
상대방이 귀하를 교차 심문하는 것을 제한하거나 금지하는 명령을 내립니다.
증언하는 동안 지원 인력이나 동물이 귀하 근처에 있을 수 있도록 허용합니다.
법정을 일반에 공개하지 않습니다.
특정 인원을 법정에서 퇴출시킵니다.
- Listen carefully to the questions.
- Don’t try to guess the reason behind the questions, just focus on telling the truth and answer honestly.
- Don’t be afraid to say you don’t know if you really don’t.
- If you don’t understand a question just say so or ask for it to be said again.
- If you can’t remember say that you do not remember.
- If you don’t agree with something that is suggested to you, it is important that you say so.
- Speak loudly, clearly and slowly.
- If you are giving evidence about a conversation, try to use the words that were said, like reading a movie script. For example – if you said “Give that back” then the right way to give this evidence is to say, “I said, ‘Give that back,”’ not “I told him to give it back.”
친구나 가족 중 한 명이 법정에 함께 와서 지원할 수 있는지 확인하세요.
법정에 가기 전, 충분한 휴식을 취하고 잘 먹도록 노력하세요.
친구, 가족 또는 상담 또는 지원 서비스에게 자신의 감정에 대해 이야기하세요.
변호사나 가정 변호 및 지원 서비스와 심리 전에 대화하세요. 그들은 법정에서 예상되는 상황을 알려주고 법정에서의 안전을 도울 수 있습니다.
- 질문을 주의 깊게 경청하세요.
- 질문의 의도를 추측하지 말고, 오직 진실만을 말하고 정직하게 대답하세요.
- 모르는 것이 있다면 모른다고 말하는 것을 두려워하지 마세요.
- 질문을 이해하지 못하면 그 사실을 말하거나 다시 설명해 달라고 요청하세요.
- 기억나지 않으면 기억나지 않는다고 말하세요.
- 제안된 내용에 동의하지 않는 경우, 그 사실을 말하는 것이 중요합니다.
- 크고 분명하며 천천히 말하세요.
- 대화에 대한 증언을 할 때는 영화 대본을 읽듯이 정확히 말해진 말을 사용하세요. 예를 들어 - 만약 "그것을 돌려줘"라고 말했다면, 올바른 증언 방식은 "제가 '그것을 돌려줘'라고 말했습니다"라고 하는 것이며, "그에게 돌려주라고 말했습니다"가 아닙니다.
- 호주 가정법원 – 법정에서 안전에 대한 두려움이 있나요?
====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================
- 서호주 가정법원 – 개인 안전