裁判所に行く前
当日
法廷に行く前に、できるだけ早く法的アドバイスを受けてください。
地元の法律扶助事務所、家族擁護支援サービス、またはコミュニティ法律センターから無料の法的アドバイスを受けることができます。一部の個人弁護士は、依頼すれば最初の相談を無料で提供します。
法律扶助のために働く、または法律扶助から支払われる弁護士に依頼できる場合があります。
法律扶助は、あなたの事件の種類、収入、所有する財産（不動産や現金など）を考慮して、事件を処理する弁護士の費用を支払うかどうかを決定します。これは法律扶助を受けることと呼ばれます。相手側（元パートナーなど）も法律扶助を受けている場合でも、あなたは法律扶助を受けられます。法律扶助の資格があるかどうかを確認するには、地元の法律扶助事務所に連絡してください。
法的アドバイスを受けるためのサービスについては、お住まいの州または準州を選択してください。
裁判所の事件が対面、電話、またはビデオリンクで行われる場合、メールで情報を受け取ることができます。
If it’s your first time at court for a family law case and you aren’t sure what to expect, contact your Family Advocacy and Support Service.
They have social and legal support to help you feel more prepared for court. They also have lawyers and support workers at some of the courts to help you on the day. Some courts also have other support services.
If you have experienced domestic and family violence you may also be able to apply for compensation or support through a victim’s compensation scheme. Each State and Territory have their own scheme, they each have different names and different laws about what support they offer, time limits and who is eligible.
You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this, or contact the victim’s compensation schemeACTNSWNTQldSATasVicWA where the domestic and family violence happened.
家庭裁判所には通常、子どもの世話をするサービスがありません。裁判所に行く際は、子どもの世話をしてくれる人を手配するようにしてください。
西オーストラリア州の場合、パース家庭裁判所には一部の子ども預かりサービスがあります。詳細については、西オーストラリア家庭裁判所のウェブサイトをご覧ください。
On the day
すべての書類を整理し、準備しておいてください。
必要であれば、支援者として友人や家族を同伴してください。
メモを取るためのペンとノートを持参してください。
弁護士と話ができるよう、できるだけ早く裁判所に到着してください。
一日のほとんどを裁判所で過ごす準備をしてください。あなたの事件が呼ばれるまでかなり待たなければならない場合があります。あなたの前に他の事件がある可能性があります。
裁判所に出頭することは非常に重要です。
出頭しない場合、裁判所はあなたの意見を聞くことなく、子供に関する命令を下す可能性があります。
正当な理由で出頭できない場合は、弁護士または裁判所に必ず連絡してください。
重病で出頭できない場合は、医師の診断書を必ず取得してください。
そうでない場合は、法廷に行き、法廷事務官に到着を伝えてください。法廷事務官は通常、法廷開始前に人々が到着したことを確認するために法廷の近くにいます。
予約は必要ありませんが、法的支援が必要な場合は、裁判所の日に早めに到着することをお勧めします。詳細については、家族支援サービスにお問い合わせください。
法廷に入る前に、携帯電話の電源を切ってください。
希望する場合は、裁判官に入室時と退室時に礼をすることができます。これは裁判所の役割と権限に敬意を示すための慣習です。
裁判所に行くたびに裁判官の前に出るわけではありません。時には書記官、司法書記官、上級司法書記官の前に出ることもあります。
裁判官に話す場合は、「ご高配」と呼びかけてください。書記官または上級書記官に話す場合は、その役職で呼びかけることができます。
裁判所で話す際は、常に礼儀正しくしてください。
弁護士がいる場合は、法廷で弁護士の後ろに座り、弁護士があなたの代わりに話します。
自分で代理する場合は、裁判官や書記官が話しかけてきたときや、自分が話すときに立ち上がってください。他の人（相手や相手の弁護士など）が話している間は座ったままでいてください。
他の人、特に裁判官や書記官の話の上に重ねて話さないでください。
証言することに不安がある場合は、証言について – 何が起こりますか？を参照してください。
中断されない、静かで秘密が保たれる場所にいることを確認してください。
早めに電話をかけることを忘れないでください。
自分の事件が呼ばれるまで、電話をミュートにしてください。
電話を保留にしないでください。裁判所に保留音が聞こえてしまいます。
中断されない静かで秘密の場所にいることを確認してください。中立的な背景の場所に座るか、相手に居場所を知られたくない場合は、TEAMSでバックグラウンドをぼかすか選択することを検討してください。
裁判所に行くかのように、きちんとした清潔な服装をしてください。
希望する場合は、判事が入室する際に頭を下げることができます。
TEAMSで判事と話す際に立つ必要はありません。
裁判所が提供した指示に従って、ビデオまたはTEAMSミーティングに参加してください。アクセスできない場合は、裁判所、裁判官の補佐、または全国問い合わせセンターに連絡してください。
中断されない静かで機密性の高い場所にいることを確認してください。できれば中立的な背景で座るか、相手方に位置を知られたくない場合はTEAMSでバックグラウンドをぼかすか選択することを検討してください。
法廷に行くかのようにきちんと整った服装をしてください。
希望であれば、裁判官が入廷する際に頭を下げることができます。
TEAMSで裁判官と話す際に立つ必要はありません。
裁判所に事件が最初に持ち込まれた際、延期されることがよくあります。これは、最終的な決定を後日行うために延期されることを意味します。
このような場合、裁判所は暫定（一時的）の命令を出すことがあり、通常は最終決定が下されるか、新たな暫定命令が出されるまで効力を持ちます。
事件が終結するまでに、何度か裁判所に出廷する必要があるかもしれません。
- 連邦巡回・家庭裁判所 - 最初の裁判所イベント - 役立つ情報
- 連邦巡回・家庭裁判所 - 裁判所へ行く - 裁判所審理のためのヒント
- ビクトリア法律支援 - 家族法事件の進め方
- 連邦巡回・家庭裁判所 - 法廷ガイド