[{"data":1,"prerenderedAt":244},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-fa":3,"page-fa-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":4,"child-pages-fa-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":16,"page-blocks-fa-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":17,"callouts-fa-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":242,"accordions-fa-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":243},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},35,"published","سؤالات متداول","family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions",null,"default",0,true,843,53,"\u002Fdirectus\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0.png",[],[18,27,38,48,58,68,78,88,117,127,137,147,157,167,180,193,203,213,223],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":24,"steps":25,"accordionItems":26},150,"content","\u003Cul>\r\n\u003Cli>دادگاه خانواده غرب استرالیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">روابط غیررسمی\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli>دادگاه خانواده غرب استرالیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">پرونده‌های مالی و اموال\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>ویدیو\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>کمک حقوقی غرب استرالیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">ویدیو اموال و پول\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>","left",false,1,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},151,"accordion","پس از جدایی، به چه اموالی استحقاق دارم؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">فرمول ساده‌ای برای تعیین اینکه چه کسی چه چیزی را دریافت می‌کند وجود ندارد. عوامل مختلفی در نظر گرفته می‌شود و این بستگی به شرایط شما دارد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>مشاهده کنید:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">چه اموالی می‌تواند تقسیم شود؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">اموال چگونه تقسیم می‌شود؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",2,[],[35],{"id":28,"title":30,"content":31,"image":9,"is_open":23,"children":36,"steps":37},[],[],{"id":39,"page":5,"type":29,"title":40,"content":41,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":42,"steps":43,"accordionItems":44},152,"آیا با ترک خانه، حقوق خود را از دست خواهم داد؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">خیر. اما اگر خانه فقط به نام شریک سابق شما باشد، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ممکن است نیاز باشد مراحلی را برای محافظت از منافع خود انجام دهید. برای مثال - برای جلوگیری از فروش خانه توسط شریک سابق بدون رضایت شما یا افزایش وام مسکن علیه خانه.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر می‌خواهید خانه را ترک کنید و نگران امنیت خود هستید، به \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-family-violence\u002Fstaying-safe\u002F\">ایمن ماندن\u003C\u002Fa> مراجعه کنید.\u003C\u002Fp>",3,[],[45],{"id":39,"title":40,"content":41,"image":9,"is_open":23,"children":46,"steps":47},[],[],{"id":49,"page":5,"type":29,"title":50,"content":51,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":52,"steps":53,"accordionItems":54},153,"آیا می‌توانم همسر سابقم را از خانه بیرون کنم؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd2d30095-b12e-40f3-a683-b0fdb7e7676e\" alt=\"image of person staying away from house\" width=\"\" height=\"\">اگر احساس ناامنی در خانه خود دارید و می‌خواهید فرد دیگری از آنجا خارج شود، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشورت حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>گاهی اوقات یک \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-violence-orders\u002Fwhat-are-domestic-violence-orders\u002F\">دستور منع خشونت خانگی\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">منع تصرف\u003C\u002Fa> صادر شده توسط دادگاه‌های خانواده می‌تواند یک نفر را از خانه خارج کند.\u003C\u002Fp>",4,[],[55],{"id":49,"title":50,"content":51,"image":9,"is_open":23,"children":56,"steps":57},[],[],{"id":59,"page":5,"type":29,"title":60,"content":61,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":62,"steps":63,"accordionItems":64},154,"آیا خشونت خانگی و خانوادگی در تقسیم اموال در نظر گرفته می‌شود؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc301dc0e-ca84-4edc-ad3a-f88fbb6bbc32.png?width=262&height=360\" alt=\"01 218x300\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-consider-domestic-and-family-violence\u002F#FV\">خشونت خانگی و خانوادگی\u003C\u002Fa> ممکن است در تقسیم اموال مرتبط باشد. از آنجا که هر پرونده متفاوت است، مهم است که \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>مهم است که به وکیل خود بگویید که آیا تجربه خشونت خانگی و خانوادگی داشته‌اید، زیرا این موضوع ممکن است مشاوره حقوقی آنها را تغییر دهد و به آنها کمک می‌کند پرونده شما را به شکلی امن پیگیری کنند.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>خشونت خانگی و خانوادگی همچنین در صورتی که نیاز به دستور حمایتی دارید، مرتبط است.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>مراجعه کنید به \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">من تجربه خشونت خانگی و خانوادگی داشته‌ام - آیا دادگاه‌های خانواده می‌توانند دستور حمایتی صادر کنند؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",5,[],[65],{"id":59,"title":60,"content":61,"image":9,"is_open":23,"children":66,"steps":67},[],[],{"id":69,"page":5,"type":29,"title":70,"content":71,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":72,"steps":73,"accordionItems":74},155,"آیا تفاوتی دارد که ما ازدواج کرده باشیم یا در یک رابطه همباش باشیم؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3\" alt=\"image of separation\" width=\"\" height=\"\">خیر. چه ازدواج کرده باشید و چه در یک \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">رابطه همباش\u003C\u002Fa> (شامل زوج‌های همجنس) باشید، دادگاه همان \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">عوامل\u003C\u002Fa> را برای تصمیم‌گیری درباره تقسیم اموال پس از جدایی بررسی می‌کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>تفاوت اصلی در \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#time-limit\">محدودیت زمانی\u003C\u002Fa> برای شروع پرونده \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">تسویه اموال\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">نگهداری همسر یا همباش\u003C\u002Fa> است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر در استرالیای غربی هستید، برای دریافت مشاوره حقوقی \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">کمک بگیرید\u003C\u002Fa> زیرا قوانین برای زوج‌های همباش کمی متفاوت است.\u003C\u002Fp>",6,[],[75],{"id":69,"title":70,"content":71,"image":9,"is_open":23,"children":76,"steps":77},[],[],{"id":79,"page":5,"type":29,"title":80,"content":81,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":82,"steps":83,"accordionItems":84},156,"آیا برای تقسیم اموال باید طلاق بگیرم؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa2c0693d-b62c-43e3-8319-bb121e3982d8\" alt=\"image of person thinking about court\" \u002F>خیر. می‌توانید مذاکرات درباره نحوه تقسیم اموال را بلافاصله پس از جدایی شروع کنید.",7,[],[85],{"id":79,"title":80,"content":81,"image":9,"is_open":23,"children":86,"steps":87},[],[],{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":9,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":91,"steps":92,"accordionItems":109},157,"چه مدت زمانی برای تعیین تکلیف اموال یا نگهداری همسر یا زندگی مشترک دارم؟",8,[93,97,101,105],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},4700,"\u002Fdirectus\u002F7fc1c7e4-cbab-4260-a72e-ce94ccad0b13.png","\u003Cp>\u003Cspan id=\"time-limit\" class=\"fvl-bookmark\">اگر \u003C\u002Fspan>ازدواج کرده‌اید - شما 12 ماه از تاریخ طلاق برای شروع اقدامات دادگاهی درباره \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">اموال\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">نگهداری زوجین\u003C\u002Fa> فرصت دارید.\u003C\u002Fp>",{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},4701,"\u002Fdirectus\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0.png","\u003Cp>این محدودیت زمانی ممکن است در مورد شما اعمال نشود اگر طلاق قانونی از خارج از کشور دارید. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی بگیرید\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">اگر در یک \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">رابطه غیررسمی\u003C\u002Fa> بوده‌اید - شما 2 سال از تاریخ جدایی برای شروع اقدامات دادگاهی درباره \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">اموال\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">نگهداری همسر سابق\u003C\u002Fa> فرصت دارید.\u003C\u002Fp>",{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},4702,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","اگر در یک \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">رابطه زوجی غیر رسمی\u003C\u002Fa>—هستید، شما 2 سال از تاریخ جدایی فرصت دارید برای شروع دادرسی در مورد \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">اموال\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">حمایت مالی زوجین غیر رسمی\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},4703,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","\u003Cp>اگر خارج از محدوده زمانی هستید، می‌توانید از دادگاه درخواست مجوز کنید. دادگاه تنها در صورت داشتن دلیل بسیار خوب این را مجاز می‌داند. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی بگیرید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[110],{"id":89,"title":90,"content":9,"image":9,"is_open":23,"children":111,"steps":112},[],[113,114,115,116],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},{"id":118,"page":5,"type":29,"title":119,"content":120,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":121,"steps":122,"accordionItems":123},158,"آیا باید اموال را ۵۰:۵۰ تقسیم کنیم؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\" \u002F>خیر. دادگاه‌های خانواده موارد مختلفی را برای تصمیم‌گیری در مورد تقسیم اموال در نظر می‌گیرند. موضوع به سادگی تقسیم ۵۰:۵۰ اموال نیست. نگاه کنید به \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">چگونگی تقسیم اموال\u003C\u002Fa>",9,[],[124],{"id":118,"title":119,"content":120,"image":9,"is_open":23,"children":125,"steps":126},[],[],{"id":128,"page":5,"type":29,"title":129,"content":130,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":131,"steps":132,"accordionItems":133},159,"چه کسی خانه را نگه می‌دارد؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">این موضوع به شرایط شما بستگی دارد. خانه خانوادگی تنها نوعی از اموالی است که می‌تواند تقسیم شود. مشاهده کنید \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">چه اموالی می‌تواند تقسیم شود؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>شما باید \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>دریافت کنید.\u003C\u002Fp>",10,[],[134],{"id":128,"title":129,"content":130,"image":9,"is_open":23,"children":135,"steps":136},[],[],{"id":138,"page":5,"type":29,"title":139,"content":140,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":141,"steps":142,"accordionItems":143},160,"چه کسی حیوان خانگی را نگه می‌دارد؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3db6e041-c0a7-48c0-83c3-9683a7e25fb7\" alt=\"image of pet\" \u002F>این موضوع به موقعیت شما بستگی دارد. شما و شریک سابق‌تان می‌توانید در هنگام جدایی توافق کنید. اگر نمی‌توانید توافق کنید، دادگاه‌های حقوق خانواده می‌توانند دستور دهند که یکی از شما حیوان خانگی را نگه دارد یا فروخته\u002Fواگذار شود، اما نمی‌توانند دستور مالکیت مشترک یا مراقبت مشترک را صادر کنند.\r\n\r\n \r\n\r\nدادگاه باید عوامل زیر را در نظر بگیرد:\r\n\r\n \r\n\u003Cul>\n \t\u003Cli>میزان مشارکت هر طرف در مراقبت و نگهداری حیوان خانگی.\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>سابقه آزار حیوان یا تهدید به آزار به عنوان نوعی از خشونت خانوادگی\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>دلبستگی عاطفی هر طرف یا کودکان رابطه به حیوان خانگی.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\r\n \r\n\r\nبرای این موضوع باید \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی\u003C\u002Fa> بگیرید.",11,[],[144],{"id":138,"title":139,"content":140,"image":9,"is_open":23,"children":145,"steps":146},[],[],{"id":148,"page":5,"type":29,"title":149,"content":150,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":151,"steps":152,"accordionItems":153},161,"بدهی‌های ما چه می‌شود؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F1812cf48-048b-49ed-9c4d-7c949a1f01d7\" alt=\"image of person with bills\">بدهی‌ها و وام‌ها را می‌توان به عنوان بخشی از تقسیم اموال در نظر گرفت - حتی اگر فقط به نام یک نفر باشند. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی\u003C\u002Fa> درباره وضعیت خود دریافت کنید.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر در پرداخت بدهی‌هایتان دچار مشکل هستید، با یک مشاور مالی صحبت کنید تا گزینه‌های موجود را بررسی کنید. با \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">خط ملی بدهی\u003C\u002Fa> به شماره \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa> تماس بگیرید.\u003C\u002Fp>",12,[],[154],{"id":148,"title":149,"content":150,"image":9,"is_open":23,"children":155,"steps":156},[],[],{"id":158,"page":5,"type":29,"title":159,"content":160,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":161,"steps":162,"accordionItems":163},162,"آیا اموالی که بعد از جدایی خریداری یا دریافت می‌کنیم در تقسیم اموال گنجانده می‌شود؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fe22ee172-ba7a-4064-b4c8-f5250a569385\" alt=\"image of money\">ممکن است، اگر هنوز تقسیم اموال انجام نشده باشد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>بستگی به شرایط دارد، بنابراین \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی بگیرید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",13,[],[164],{"id":158,"title":159,"content":160,"image":9,"is_open":23,"children":165,"steps":166},[],[],{"id":168,"page":5,"type":29,"title":169,"content":170,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":171,"steps":172,"accordionItems":173},163,"نگران هستم که همسر سابقم پول ما را خرج کند یا خانه را واگذار یا بفروشد","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F40662b64-48ef-47c5-aff3-e64aa3a93e2f\" alt=\"image of financial abuse\" width=\"\" height=\"\">اگر نگران هستید که همسرتان ممکن است اموال را بفروشد یا واگذار کند یا وام جدیدی بدون اطلاع شما دریافت کند، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ممکن است بتوانید درخواست دستور فوری از دادگاه برای جلوگیری از فروش اموال توسط همسر سابق یا دسترسی به حساب‌های بانکی تا زمان تصمیم‌گیری نهایی درباره اموال را ارائه دهید.\u003C\u002Fp>",14,[],[174],{"id":175,"title":176,"content":177,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":168,"children":178,"steps":179},1995,"I'm worried my ex-partner will spend our money or give away or sell the house","\u003Cp>If you are worried that your partner may sell or give away property or get a new loan without telling you, \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You may be able to apply to court for urgent orders to stop your ex-partner selling property or accessing bank accounts until a final decision is made about your property.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":181,"page":5,"type":29,"title":182,"content":183,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":184,"steps":185,"accordionItems":186},164,"نمی‌دانم شریک سابقم چه اموالی دارد - همه چیز را از من پنهان کرده است","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc09b4185-5ac1-4ded-9357-d1c7122104a1\" alt=\"image of documents\" width=\"\" height=\"\">هنگام حل مسائل مالی، شما و شریک سابقتان مسئولیت افشای تمام اطلاعات و مدارک مالی مرتبط به یکدیگر و دادگاه را دارید. این یک مسئولیت مداوم است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر پرونده شما در دادگاه است و فکر نمی‌کنید شریک سابقتان صادق است، می‌توانید یا وکیل شما می‌تواند احضاریه (دستور کتبی درخواست اطلاعات) صادر کند.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>برای اطلاعات بیشتر درباره مسئولیت افشا، مراجعه کنید به:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">مسئولیت افشا | دادگاه مدار و خانواده فدرال استرالیا\u003C\u002Fa>، یا\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">برگه اطلاعاتی دادگاه خانواده استرالیای غربی\u003C\u002Fa> اگر در استرالیای غربی هستید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",15,[],[187],{"id":188,"title":189,"content":190,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":181,"children":191,"steps":192},1996,"I don't know what property my ex-partner has—they hid everything from me","\u003Cp>When trying to resolve the property matter, you and your ex-partner have a duty to disclose all relevant financial information and documents to each other and the court. This is an ongoing duty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If your case is in court and you don’t think your ex-partner is telling the truth, you or your lawyer can issue a subpoena (a written order requesting information).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For more information about the duty of disclosure, see:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">Duty of disclosure | Federal Circuit and Family Court of Australia\u003C\u002Fa>, or\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>The \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">Family Court of Western Australia factsheet\u003C\u002Fa> if you are in Western Australia.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],{"id":194,"page":5,"type":29,"title":195,"content":196,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":197,"steps":198,"accordionItems":199},165,"اکنون که از شریک سابقم جدا شده‌ام درآمدی ندارم - چه کاری می‌توانم انجام دهم؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0\" alt=\"image of questioning\" width=\"\" height=\"\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa> تا ببینید آیا می‌توانید برای \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">نگهداری همسر یا شریک زندگی\u003C\u002Fa> به دادگاه درخواست دهید.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>همچنین ممکن است بتوانید از سنترلینک، کمک هزینه کودک یا طرح جبران خسارت قربانیان کمک مالی دریافت کنید. نگاه کنید به \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">کمک مالی\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر از نظر مالی در شرایط سختی هستید، با یک مشاور مالی صحبت کنید تا گزینه‌های شما را بررسی کند. با \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">خط ملی بدهی\u003C\u002Fa> با شماره \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa> تماس بگیرید.\u003C\u002Fp>",16,[],[200],{"id":194,"title":195,"content":196,"image":9,"is_open":23,"children":201,"steps":202},[],[],{"id":204,"page":5,"type":29,"title":205,"content":206,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":207,"steps":208,"accordionItems":209},166,"اگر شریک سابقم مرا به توافق ناعادلانه در مورد تقسیم اموال تحت فشار گذاشته است، چه کاری می‌توانم انجام دهم؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F402d0280-14eb-46a9-bc14-4f40ea8b8c7c\" alt=\"image of a family meeting\" width=\"\" height=\"\">گاهی اوقات توافق تقسیم اموال می‌تواند لغو شود اگر فردی تحت اجبار و برخلاف میل خود موافقت کرده باشد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>در مورد وضعیت خود \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",17,[],[210],{"id":204,"title":205,"content":206,"image":9,"is_open":23,"children":211,"steps":212},[],[],{"id":214,"page":5,"type":29,"title":215,"content":216,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":217,"steps":218,"accordionItems":219},167,"رابطه زوجیت بدون ازدواج چگونه تعریف می‌شود؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F933475ff-065f-4983-953f-4741489cac4f\" alt=\"image of a family\" width=\"\" height=\"\">دادگاه‌های خانواده ممکن است شما را در یک \u003Cspan id=\"de-facto\" class=\"fvl-bookmark\">رابطه زوجیت بدون ازدواج\u003C\u002Fspan> تلقی کنند اگر حداقل یکی از این موارد صدق کند:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>رابطه زوجیت بدون ازدواج شما حداقل 2 سال طول کشیده باشد، یا\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>با شریک زندگی خود صاحب فرزند مشترک باشید، یا\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>سهم قابل توجهی در اموال یا دارایی‌های \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#contribution\">شریک سابق خود\u003C\u002Fa> داشته باشید.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>در صورت اختلاف نظر درباره وضعیت رابطه زوجیت، دادگاه‌های خانواده رابطه شما را بررسی کرده و تصمیم می‌گیرند که آیا رابطه زوجیت بدون ازدواج محسوب می‌شود.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر مطمئن نیستید در رابطه زوجیت بدون ازدواج بوده‌اید، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>چنانچه در رابطه زوجیت بدون ازدواج بوده‌اید، می‌توانید برای تقسیم اموال طبق \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fcth\u002Fconsol_act\u002Ffla1975114\u002F\">\u003Cem>قانون خانواده مصوب 1975\u003C\u002Fem> (فدرال)\u003C\u002Fa> یا \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fwa\u002Fconsol_act\u002Ffca1997153\u002F\">\u003Cem>قانون دادگاه خانواده مصوب 1997\u003C\u002Fem> (استان غربی)\u003C\u002Fa> درخواست دهید\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>اگر در استان غربی هستید، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">مشاوره حقوقی دریافت کنید\u003C\u002Fa> زیرا قوانین برای زوجین بدون ازدواج کمی متفاوت است.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>برای اطلاعات بیشتر درباره روابط زوجیت بدون ازدواج، به \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#resources\">منابع\u003C\u002Fa> مراجعه کنید.\u003C\u002Fp>",18,[],[220],{"id":214,"title":215,"content":216,"image":9,"is_open":23,"children":221,"steps":222},[],[],{"id":224,"page":5,"type":29,"title":225,"content":226,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":227,"steps":228,"accordionItems":229},168,"منابع","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">بهترین برای کودکان \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">اموال و پول\u003C\u002Fa> – با ویدئو – زیرنویس شامل عربی، چینی و ویتنامی\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>دادگاه خانواده استرالیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">روابط عملی\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>دادگاه مدار فدرال استرالیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">اموال و دارایی پس از جدایی\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>روابط استرالیا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">سهم عادلانه - مذاکره تسویه اموال\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>Shoal Coast CLC – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c\">کتابچه راهنمای تسویه اموال\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== شروع تاشو در اینجا. اینجا را ویرایش نکنید ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_9564674\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">استرالیای غربی (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",19,[],[230],{"id":231,"title":232,"content":233,"image":9,"is_open":23,"parent":9,"level":24,"sort_order":11,"page":5,"page_block":224,"children":234,"steps":241},2016,"Resources","\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">Best for Kids \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">Property and Money\u003C\u002Fa> – with video – subtitles including in Arabic, Chinese and Vietnamese\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">De facto relationships\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Federal Circuit Court of Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">Property and Finances After Separation\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Relationships Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">A Fair Share – Negotiating your Property Settlement\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Shoal Coast CLC – \u003Ca href=\"\u002Fdirectus\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c.pdf\">Property Settlement Workbook\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[235],{"id":236,"title":237,"content":238,"image":9,"is_open":23,"parent":231,"level":32,"sort_order":11,"page":5,"page_block":9,"children":239,"steps":240},2017,"Western Australia (WA)","\u003Cul>\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">De facto relationships\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Family Court of WA – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">Property and financial cases\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cem>Video\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>Legal Aid Western Australia – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">Property and Money video\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],[],[],[],1777958733380]