
اگر نگران هستید که والد دیگر فرزندان شما را از استرالیا خارج کند، مشاوره حقوقی دریافت کنید.
ممکن است بتوانید درخواست صدور دستور نظارت خانوادگی را به دادگاه ارائه دهید - این دستور مانع از خروج کودکان از کشور میشود.


- اگر نگران هستید که والد دیگر بدون امضای شما درخواست گذرنامه دهد، میتوانید یک درخواست هشدار کودک به اداره گذرنامه استرالیا ارائه دهید.
- این موضوع به اداره گذرنامه هشدار میدهد که ممکن است مشکلی در درخواست گذرنامه کودکان شما وجود داشته باشد و ممکن است در صورت دریافت درخواست با شما تماس بگیرند.
- این کار کودکان شما را در فهرست نظارت خانواده قرار نمیدهد.
- If the other parent is a citizen of another country and you are worried they could get your children a passport through that country, contact that country’s embassy and get legal advice.
- For more information, see resources.
- If the other parent is a citizen of another country and you are worried they could get your children a passport through that country, contact that country’s embassy and get legal advice.
- For more information, see resources.

- اگر فکر میکنید والد دیگر کودکان شما را به خارج از کشور میبرد، مشاوره حقوقی بگیریدACTNSWNTQldSATasVicWA درباره لیست هشدار خانواده.
- شما باید به دادگاه درخواست دستورات سرپرستی دهید که شامل دستوراتی برای قراردادن کودکان در لیست هشدار خانواده باشد.
- پس از اینکه نام کودکان شما در لیست هشدار قرار گرفت، اگر والدی تلاش کند آنها را از استرالیا با قایق یا هواپیما خارج کند، متوقف خواهند شد.

- برای اطلاعات بیشتر درباره لیست هشدار خانواده، به منابع مراجعه کنید.
- اگر خطر واقعی وجود دارد که کودکان شما از کشور خارج شوند و خارج از ساعات اداری است، میتوانید با سرویس خارج از ساعات دادگاههای خانواده تماس بگیرید (فقط برای موارد اضطراری فوری).
- تماس با 1300 352 000 (به جز WA) یا 1800 199 008 (فقط WA).

اگر کودکان شما بدون توافق شما از استرالیا خارج شده یا در خارج از کشور نگه داشته شدهاند، مشاوره حقوقیACTNSWNTQldSATasVicWA دریافت کنید.
- استرالیا با برخی کشورها توافقنامههایی دارد که با دولت استرالیا همکاری میکنند تا کودکان شما را بازگردانند. این کشورها، کشورهای عضو کنوانسیون لاهه نامیده میشوند.
- برای فهرست کشورهای عضو کنوانسیون لاهه، به منابع مراجعه کنید.
- اگر فکر میکنید کودکان شما از استرالیا خارج شدهاند، با خدمات اجتماعی بینالمللی با شماره 1300 657 843 تماس بگیرید تا مشاوره و پشتیبانی حقوقی رایگان دریافت کنید.
- وبسایت دادگاه خانواده – کودکان و سفر بینالمللی پس از جدایی خانوادگی
- AFP – کیت حقوق خانواده - دستورات لیست نظارت خانوادگی
- وزارت دادگستری – کشورهای کنوانسیون لاهه
- وزارت دادگستری – آدمربایی بینالمللی کودک
- اداره گذرنامه – درخواستهای هشدار کودک
- کمک حقوقی نیو ساوت ولز – شریک سابقم فرزندان ما را بدون اجازه من برده است. چه کاری میتوانم انجام دهم؟ – در دسترس به انگلیسی، ویتنامی، عربی، چینی (سنتی)