Try to get legal advice as soon as the Department become involved with your family.
You can get free legal advice from your local Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service or community legal centre. Some private lawyers offer you a free first appointment if you ask.
In most States and Territories, you will be helped by a duty lawyer on the first day of court.
After your first appearance in court, you will need to arrange a lawyer to represent you for the rest of your case:
• you can apply for legal aid—the duty lawyer on your first day at court will help you do this, or
• if you are not eligible for legal aid, you can choose to pay a lawyer privately or represent yourself.
You may be able to get a lawyer who either works for Legal Aid or is paid by Legal Aid to represent you in your case. Legal Aid will look at how much you earn and what you own, like property or money, when it decides if they will pay a lawyer to handle your case. This is called getting legal aid.
You can get legal aid even if the other side, like your ex-partner, is getting legal aid too.
Choose your State or Territory for more information on where to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.
زمان مراجعه به دادگاه را یادداشت کنید.
اگر حضور نیابید، دادگاه میتواند بدون شنیدن نظر شما حکم صادر کند و شما ملزم به پذیرش احکام صادره خواهید بود.
اگر نگران ایمنی خود در دادگاه هستید، میتوانید با وکیل خود درباره این موضوع صحبت کنید یا با دادگاه اطفال یا دادگاه نوجوانان محلی خود (در استرالیای جنوبی) تماس بگیرید. سعی کنید این کار را هر چه زودتر انجام دهید.
دادگاه ممکن است بتواند ترتیبات ایمنی را برای افرادی که تجربه خشونت خانگی و خانوادگی داشتهاند، فراهم کند. برای مثال، اگر نمیخواهید در همان محوطه انتظار با شخص دیگری باشید یا نیاز به حمایت از سوی نگهبانان امنیتی دارید.
همچنین میتوانید با خدماتی مانند 1800 RESPECT (1800 737 732) برای کمک به برنامهریزی ایمنی خود صحبت کنید.
مطمئن شوید که تمام مدارک خود را سازماندهی و آماده کردهاید.
اگر میخواهید، یک دوست یا فرد خانواده را به عنوان فرد حمایتکننده همراه بیاورید.
خودکار و دفترچه یادداشت همراه بیاورید تا بتوانید یادداشت بردارید.
سعی کنید زودتر به دادگاه برسید تا بتوانید با وکیل خود صحبت کنید.
حداقل ۱۵ دقیقه زودتر حاضر شوید و مشخص کنید در کدام سالن دادگاه باید حاضر شوید.
آماده باشید که بیشتر روز را در دادگاه سپری کنید. ممکن است مدتی منتظر بمانید تا پرونده شما فراخوانده شود. ممکن است پروندههای دیگری قبل از پرونده شما در نوبت باشند.
گاهی اوقات، پرونده شما سریع در دادگاه رسیدگی میشود - معمولاً برای تصمیمگیری موقت یا تعیین مرحله بعدی پرونده. در موارد دیگر، پرونده شما ممکن است تمام روز یا چند روز در دادگاه باشد - معمولاً برای شنیدن تمام شواهد و صدور تصمیم نهایی. باید با وکیل خود درباره انتظارات صحبت کنید.
رفتن به دادگاه بسیار مهم است.
اگر به دادگاه نروید، ممکن است دادگاه بدون شنیدن طرف شما، حکمی درباره فرزندانتان صادر کند.
اگر دلیل موجهی دارید که نمیتوانید بروید، حتماً به وکیل یا دادگاه اطلاع دهید.
اگر بیمار هستید و نمیتوانید بروید، مطمئن شوید که گواهی پزشکی دریافت کردهاید.
به وکیل خود اطلاع دهید که رسیدهاید تا بتوانید با او صحبت کنید. اگر وکیل ندارید، میتوانید از کارکنان دادگاه بپرسید که آیا «وکیل کشیک» وجود دارد که بتوانید با او مشورت کنید.
ممکن است چندین اتاق دادگاه وجود داشته باشد. مشخص کنید که پرونده شما در کدام اتاق دادگاه است و تا زمان فراخوانده شدن پروندهتان صبر کنید.
اکثر دادگاهها وکلایی دارند که میتوانند در همان روز مشاوره حقوقی رایگان درباره پرونده شما ارائه دهند. آنها گاهی اوقات «وکلای کشیک» نامیده میشوند.
در اکثر ایالتها و مناطق، در اولین روز دادگاه توسط وکیل کشیک راهنمایی خواهید شد. یک وکیل کشیک میتواند درباره گزینههای حقوقی شما و آنچه انتظار دارید در دادگاه رخ دهد، مشاوره دهد. ممکن است بتواند در همان روز در دادگاه از شما نمایندگی کند، در آمادهسازی اسناد دادگاه کمک کند و در مذاکرات از شما پشتیبانی نماید.
نیازی به وقت قبلی ندارید، اما اگر به کمک حقوقی نیاز دارید، باید در روز دادگاه زودتر حاضر شوید.
اگر مایل هستید، میتوانید هنگام ورود و خروج از دادگاه، سری به قاضی تعظیم کنید. این رسمی است که برخی افراد برای نشان دادن احترام به نقش و اختیارات دادگاه انجام میدهند.
اگر نیاز دارید با قاضی صحبت کنید، از عنوان «جناب عالی» استفاده کنید.
اغلب وقتی پرونده شما برای اولین بار به دادگاه میرود، به تعویق میافتد. این یعنی تصمیم نهایی به زمان دیگری موکول میشود. در این صورت، دادگاه ممکن است احکام موقت صادر کند که معمولاً تا زمان تصمیم نهایی یا صدور حکم موقت جدید اعتبار دارند.
اگر پرونده شما به تعویق بیفتد، ممکن است فرصتی برای رسیدگی به مسائل مربوط به فرزندپروری باشد. ممکن است بخواهید با خدمات حمایتی همکاری کنید و برنامههای ارجاع شده توسط اداره را تکمیل کنید. این میتواند به پرونده شما کمک کند و احتمال بازگرداندن فرزندانتان به مراقبت شما را افزایش دهد. راهنمای کار با اداره را مشاهده کنید.
You may also be involved in meetings or conferences with the Department and other people to talk about your family's situation and what needs to happen.
ممکن است مجبور شوید چندین بار به دادگاه بروید تا پرونده شما به پایان برسد.
پرونده زمانی به پایان میرسد که:
- یک حکم مراقبت نهایی صادر شود - این میتواند زمانی باشد که همه طرفین توافق کنند، یا دادگاه پس از جلسه نهایی تصمیم بگیرد، یا
- هیچ حکمی صادر نشود. این زمانی اتفاق میافتد که دادگاه تصمیم بگیرد فرزندان شما نیاز به مراقبت و حمایت ندارند.
- خدمات اجتماعی– رفتن به دادگاه و کار برای یکپارچگی خانواده: چه چیزی در آن درگیر است و من چه میتوانم انجام دهم؟
- خدمات اجتماعی – نمایندگی از خود در دادگاه: چه چیزی را باید بدانم تا فرآیندهای دادگاه مراقبت و محافظت را راهنمایی کنم؟
- دادگاه مقدماتی ACT – دادگاه اطفال
- راهنمای حقوقی قلمرو شمالی – حمایت از کودک
- کمیسیون حقوقی قلمرو شمالی – موارد حمایت از کودک
- کمک حقوقی کوئینزلند – وکیل کشیک محافظت از کودک
- کمک حقوقی کوئینزلند – اطلاعات حقوقی محافظت از کودک
- مرکز حقوقی جنوب غربی بریزبن – بسته اطلاعاتی محافظت از کودک برای والدین
- راهنمای حقوقی SA – دستورات مراقبت و حفاظت
- مرجع اداری دادگاههای SA – صلاحیت مراقبت و حفاظت
- دادگاه جوانان SA – قانون حفاظت از کودک
- دادگاه عمومی تاسمانیا – دادگاه اطفال
- اداره خدمات انسانی و بهداشتی –بروشورهای حمایت از کودک
- دستورالعمل حمایت از کودک - رفتن به دادگاه کودکان برای والدین – در دسترس به زبانهای عربی، ماندارین، ترکی، ویتنامی، بورمایی، کانتونی، دری و دینکا
- دستورالعمل حمایت از کودک – دستورات – همچنین در دسترس به زبانهای عربی، ماندارین، ترکی، ویتنامی، بورمایی، کانتونی، دری و دینکا
- دادگاه کودکان ویکتوریا - بخش خانواده
- حقوقی کمک ویکتوریا - رفتن به دادگاه برای پرونده حمایت از کودک
- دادگاه کودکان WA – اقدامات حمایتی
- کمک حقوقی WA – حضور در دادگاه برای پرونده حمایت کودک
- کمک حقوقی WA – آمادگی برای جلسه دادرسی نهایی در پرونده حمایت و مراقبت در دادگاه کودکان WA
- کمک حقوقی WA – نمایندگی خود در جلسه دادرسی نهایی برای پرونده حمایت و مراقبت در دادگاه کودکان WA
- شبکه پیوند خانواده WA – یافتن راه خود با اداره