Πριν το δικαστήριο
Την ημέρα της δίκης
Προσπαθήστε να λάβετε νομική συμβουλή το συντομότερο δυνατό πριν πάτε στο δικαστήριο.
Μπορείτε να λάβετε δωρεάν νομική συμβουλή από το τοπικό σας γραφείο Νομικής Βοήθειας, την Υπηρεσία Οικογενειακής Συνηγορίας και Υποστήριξης ή το κοινοτικό νομικό κέντρο. Ορισμένοι ιδιώτες δικηγόροι προσφέρουν δωρεάν πρώτο ραντεβού εάν ζητήσετε.
Ενδέχεται να μπορέσετε να βρείτε δικηγόρο που είτε εργάζεται για τη Νομική Βοήθεια είτε πληρώνεται από τη Νομική Βοήθεια για να σας εκπροσωπήσει στην υπόθεσή σας.
Η Νομική Βοήθεια θα εξετάσει τον τύπο της υπόθεσής σας, το εισόδημά σας και τα περιουσιακά σας στοιχεία, όπως ακίνητα ή χρήματα, όταν αποφασίζει αν θα πληρώσει έναν δικηγόρο για να χειριστεί την υπόθεσή σας. Αυτό ονομάζεται λήψη νομικής βοήθειας. Μπορείτε να λάβετε νομική βοήθεια ακόμα και αν το άλλο μέρος, όπως ο πρώην σύντροφός σας, λαμβάνει επίσης νομική βοήθεια. Για να μάθετε αν είστε επιλέξιμος για νομική βοήθεια, επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο Νομικής Βοήθειας.
Επιλέξτε την Πολιτεία ή την Επικράτειά σας για υπηρεσίες που μπορούν να παράσχουν νομικές συμβουλές.
Θα πρέπει να λάβετε πληροφορίες από το δικαστήριο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με το αν η υπόθεσή σας θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης, τηλεφωνικά ή μέσω βιντεοκλήσης.
If it’s your first time at court for a family law case and you aren’t sure what to expect, contact your Family Advocacy and Support Service.
They have social and legal support to help you feel more prepared for court. They also have lawyers and support workers at some of the courts to help you on the day. Some courts also have other support services.
If you have experienced domestic and family violence you may also be able to apply for compensation or support through a victim’s compensation scheme. Each State and Territory have their own scheme, they each have different names and different laws about what support they offer, time limits and who is eligible.
You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this, or contact the victim’s compensation schemeACTNSWNTQldSATasVicWA where the domestic and family violence happened.
Τα Οικογενειακά Δικαστήρια γενικά δεν παρέχουν παιδική φροντίδα. Προσπαθήστε να οργανώσετε κάποιον να προσέχει τα παιδιά σας όταν χρειαστεί να πάτε στο δικαστήριο.
Εάν βρίσκεστε στη Δυτική Αυστραλία, υπάρχουν ορισμένες υπηρεσίες φύλαξης παιδιών στο Οικογενειακό Δικαστήριο του Περθ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ιστοσελίδα του Οικογενειακού Δικαστηρίου της Δυτικής Αυστραλίας.
On the day
Βεβαιωθείτε ότι έχετε οργανώσει και προετοιμάσει όλα σας τα έγγραφα.
Φέρτε μαζί σας έναν φίλο ή μέλος της οικογένειας ως πρόσωπο υποστήριξης, εάν το επιθυμείτε.
Πάρτε στυλό και ένα σημειωματάριο για να κρατάτε σημειώσεις.
Προσπαθήστε να φτάσετε στο δικαστήριο νωρίς για να μιλήσετε με τον δικηγόρο σας.
Να είστε προετοιμασμένοι να παραμείνετε στο δικαστήριο για το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. Ίσως χρειαστεί να περιμένετε αρκετή ώρα μέχρι να εκδικαστεί η υπόθεσή σας. Μπορεί να υπάρχουν και άλλες υποθέσεις πριν από τη δική σας.
Είναι πολύ σημαντικό να πάτε στο δικαστήριο.
Εάν δεν πάτε στο δικαστήριο, το δικαστήριο μπορεί να προχωρήσει και να εκδώσει διαταγές για τα παιδιά σας χωρίς να ακούσει τη δική σας πλευρά της ιστορίας.
Εάν δεν μπορείτε να πάτε για έναν σοβαρό λόγο, πρέπει να καλέσετε τον δικηγόρο σας ή το δικαστήριο και να τους ενημερώσετε.
Εάν είστε πολύ άρρωστοι και δεν μπορείτε να πάτε, φροντίστε να πάρετε ιατρική βεβαίωση για να το αποδείξετε.
Διαφορετικά, πηγαίντε στην αίθουσα δικαστηρίου και ενημερώστε τον Δικαστικό Επιμελητή ότι είστε εκεί. Ο Δικαστικός Επιμελητής βρίσκεται συνήθως κοντά στην αίθουσα δικαστηρίου πριν αρχίσει η συνεδρίαση για να διασφαλίσει ότι όλοι έχουν παρουσιαστεί.
Some Family Courts have lawyers who can give you free assistance on the day about your case. They are sometimes called ‘duty lawyers’.
They will not take on your case as your lawyer every time you go to court. They can help with legal advice and some urgent applications.
You don’t need an appointment, but if you need legal help, you should arrive early on your court date.
For more information, contact your Family Advocacy and Support Service.
Κλείστε το κινητό σας τηλέφωνο πριν μπείτε στην αίθουσα του δικαστηρίου.
Αν θέλετε, μπορείτε να υποκλιθείτε στον Δικαστή όταν μπαίνετε και φεύγετε από την αίθουσα του δικαστηρίου. Αυτό είναι ένα έθιμο που κάνουν κάποιοι άνθρωποι για να δείξουν σεβασμό στο ρόλο και τις εξουσίες του δικαστηρίου.
Μπορεί να μην εμφανιστείτε μπροστά σε Δικαστή κάθε φορά που πηγαίνετε στο Δικαστήριο. Sometimes you will appear before a Registrar, Judicial Registrar or Senior Judicial Registrar.
Εάν χρειαστεί να μιλήσετε στον Δικαστή, καλέστε τον 'Κύριε/Κυρία Πρόεδρε'. Εάν μιλάτε σε Γραμματέα ή Ανώτερο Γραμματέα, μπορείτε να τον/την καλέσετε με τον τίτλο του/της.
Όποτε μιλάτε στο Δικαστήριο θα πρέπει πάντα να είστε ευγενικοί.
Εάν έχετε δικηγόρο, θα καθίσετε πίσω του στο δικαστήριο και αυτός θα μιλήσει για εσάς.
Εάν εκπροσωπείτε τον εαυτό σας, σηκωθείτε όταν ο Δικαστής ή ο Γραμματέας σας μιλάει, και σηκωθείτε όταν μιλάτε στον Δικαστή ή τον Γραμματέα. Παραμείνετε καθιστοί όταν μιλάει κάποιος άλλος (όπως το άλλο πρόσωπο ή ο δικηγόρος του).
Μην μιλάτε πάνω από τους άλλους - ειδικά τον Δικαστή ή τον Γραμματέα.
Εάν ανησυχείτε για την παροχή μαρτυρίας, δείτε Πρέπει να δώσω κατάθεση - τι θα συμβεί;
Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε ήσυχο και εμπιστευτικό χώρο, όπου δεν θα διακοπείτε.
Φροντίστε να συνδεθείτε εγκαίρως.
Θέστε το τηλέφωνό σας σε σίγαση μέχρι να κληθεί η υπόθεσή σας.
Μην βάζετε το τηλέφωνο σε αναμονή, καθώς το δικαστήριο θα ακούσει τη μουσική αναμονής.
Φροντίστε να βρίσκεστε σε ένα ήσυχο και εμπιστευτικό μέρος, όπου δεν θα διακοπείτε. Προσπαθήστε να καθίσετε κάπου με ουδέτερο φόντο, ή σκεφτείτε να θολώσετε ή να επιλέξετε ένα φόντο στο TEAMS, αν δεν επιθυμείτε το άλλο μέρος να γνωρίζει που βρίσκεστε.
Ντυθείτε προσεγμένα και καθαρά, σαν να πηγαίνετε στο δικαστήριο.
Αν θέλετε, μπορείτε να υποκλιθείτε όταν ο Δικαστής μπει.
Δεν χρειάζεται να σηκωθείτε όταν μιλάτε με το Δικαστή στο TEAMS.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που έχει παράσχει το Δικαστήριο για να συμμετάσχετε στη συνάντηση βίντεο ή TEAMS. Εάν δεν έχετε πρόσβαση, επικοινωνήστε με το Δικαστήριο, τον Σύμβουλο του Δικαστή ή το Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών.
Φροντίστε να βρίσκεστε σε ένα ήσυχο και εμπιστευτικό μέρος, όπου δεν θα σας διακόψει κανείς. Προσπαθήστε να καθίσετε κάπου με ουδέτερο φόντο ή σκεφτείτε να θολώσετε ή να επιλέξετε φόντο στο TEAMS, εάν δεν θέλετε το άλλο μέρος να γνωρίζει πού βρίσκεστε.
Ντυθείτε προσεγμένα και περιποιημένα, όπως θα πηγαίνατε στο δικαστήριο.
Εάν θέλετε, μπορείτε να υποκλιθείτε όταν εισέλθει ο Δικαστής.
Δεν χρειάζεται να σηκωθείτε όταν μιλάτε στον Δικαστή μέσω TEAMS.
Συχνά όταν η υπόθεσή σας πρωτοπάει στο δικαστήριο, θα αναβληθεί. Αυτό σημαίνει ότι θα αναβληθεί προκειμένου να ληφθεί μια τελική απόφαση αργότερα.
Εάν συμβεί αυτό, το δικαστήριο μπορεί να εκδώσει προσωρινές διαταγές που συνήθως ισχύουν μέχρι να ληφθεί μια τελική απόφαση ή να εκδοθεί νέα προσωρινή διαταγή.
Μπορεί να χρειαστεί να πάτε στο δικαστήριο αρκετές φορές προτού τελειώσει η υπόθεσή σας.
- Ομοσπονδιακό Οικογενειακό Δικαστήριο της Αυστραλίας – Η Πρώτη Δικαστική Συνεδρίαση – Χρήσιμες Πληροφορίες
- Ομοσπονδιακό Οικογενειακό Δικαστήριο της Αυστραλίας – Πηγαίνοντας στο Δικαστήριο – Συμβουλές για την Ακρόαση
- Νομική Βοήθεια Βικτόριας – Πώς να διαχειριστείτε την υπόθεσή σας οικογενειακού δικαίου
- Ομοσπονδιακό Οικογενειακό Δικαστήριο της Αυστραλίας – Οδηγός για την Αίθουσα Δικαστηρίου