Εάν η Υπηρεσία αποφασίσει ότι χρειάζεται να λάβει μέτρα για την προστασία των παιδιών σας, μπορεί να αφαιρέσει τα παιδιά σας και να ξεκινήσει νομική διαδικασία.
Εάν συμβεί αυτό, υπάρχουν χρονικά όρια που καθορίζουν πότε η Υπηρεσία πρέπει να ξεκινήσει υπόθεση στο Δικαστήριο Ανηλίκων ή Νεότητας. Οι νόμοι σχετικά με το πότε η Υπηρεσία μπορεί να αφαιρέσει παιδιά και τα χρονικά όρια που ισχύουν διαφέρουν σε κάθε Πολιτεία και Επικράτεια.
Μερικές φορές, η Υπηρεσία μπορεί να λάβει νομική δράση και να προσέλθει στο δικαστήριο ενώ τα παιδιά σας εξακολουθούν να βρίσκονται υπό τη φροντίδα σας.
Δεν χρειάζεται να περιμένετε μέχρι να φτάσει η υπόθεση στο δικαστήριο για να μιλήσετε σε δικηγόρο. Εάν η Υπηρεσία εμπλακεί με την οικογένειά σας, θα πρέπει να λάβετε νομική συμβουλή το συντομότερο δυνατό.
Όταν η υπόθεσή σας βρεθεί στο Δικαστήριο Ανηλίκων ή Νεότητας, η Υπηρεσία πρέπει να αποδείξει στο δικαστήριο ότι η δράση (για παράδειγμα - η αφαίρεση των παιδιών σας) ήταν απαραίτητη για την προστασία των παιδιών ή για να διασφαλιστεί ότι φροντίζονται δεόντως.
Εάν η υπόθεσή σας φτάσει στο δικαστήριο, είναι σημαντικό να προσπαθήσετε να συνεργαστείτε με την Υπηρεσία, ακόμα κι αν δεν συμφωνείτε με τους λόγους της εμπλοκής της στην οικογένειά σας. Δείτε συμβουλές για συνεργασία με την Υπηρεσία.
Μπορούν επίσης να ονομαστούν Διαταγές Φροντίδας και Προστασίας, Διαταγές Προστασίας Παιδιών ή Διαταγές Προστασίας, ανάλογα με την Πολιτεία ή την Επικράτεια στην οποία βρίσκεστε. Δείτε επίσης πόρους για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους διαφορετικούς τύπους Διαταγών Φροντίδας.
• Διαταγές σχετικά με το ποιος λαμβάνει αποφάσεις για την καθημερινή ζωή των παιδιών σας και τις μεγάλες μακροπρόθεσμες αποφάσεις, όπως ποιος τα φροντίζει, πού μένουν, σε ποιο σχολείο πηγαίνουν και ποια ιατρική περίθαλψη λαμβάνουν. Αυτό θα μπορούσε να γίνει από εσάς, τον άλλο γονέα, το Τμήμα, κάποιον άλλο (όπως ένα μέλος της οικογένειας) ή από συνδυασμό αυτών των προσώπων
• Διαταγές σχετικά με το πόση επαφή θα έχουν τα παιδιά σας με εσάς, άλλα μέλη της οικογένειας και άλλα σημαντικά πρόσωπα
• Διαταγές που επαναφέρουν τα παιδιά σας υπό τη φροντίδα σας, αλλά τα τοποθετούν υπό την 'εποπτεία' του Τμήματος, επιτρέποντάς του να παρακολουθεί την ασφάλεια, την ευημερία και την καλή διαβίωση των παιδιών σας
• Διαταγές που απαιτούν από εσάς ή οποιονδήποτε άλλο που φροντίζει τα παιδιά σας να δώσει υποσχέσεις (που ονομάζονται 'δεσμεύσεις') στο δικαστήριο σχετικά με το τι θα κάνετε ή δεν θα κάνετε στο μέλλον
• Διαταγές που απαγορεύουν σε εσάς ή οποιονδήποτε άλλο που φροντίζει τα παιδιά σας να κάνει ορισμένα πράγματα.
Το δικαστήριο μπορεί να εκδώσει αυτές τις διαταγές προσωρινά - που ονομάζονται προσωρινές διαταγές. Το δικαστήριο μπορεί επίσης να εκδώσει αυτές τις διαταγές ως τελικές διαταγές. Το δικαστήριο θα αποφασίσει πόσο καιρό θα διαρκέσει η διαταγή - μερικές φορές για σύντομο χρονικό διάστημα ή μερικές φορές μέχρι τα παιδιά σας να φτάσουν στην ηλικία των 18.
Σε ορισμένες Πολιτείες και Επικράτειες, το Δικαστήριο Ανηλίκων μπορεί επίσης να εκδώσει ή να τροποποιήσει μια Διαταγή Οικιακής Βίας κατά τη διάρκεια μιας υπόθεσης φροντίδας και προστασίας. Μπορείτε να λάβετε νομική συμβουλήACTNSWNTQldSATasVicWA σχετικά με αυτό.
Μία από τις σημαντικότερες αποφάσεις που θα λάβει το δικαστήριο είναι αν θα επιστρέψουν τα παιδιά σας στη φροντίδα σας.
Για να λάβει αυτή την απόφαση, το δικαστήριο θα εξετάσει εάν έχετε αντιμετωπίσει ζητήματα που επηρεάζουν την γονική σας μέριμνα και εάν τα παιδιά σας θα είναι ασφαλή και θα φροντίζονται κατάλληλα εάν επιστρέψουν στη φροντίδα σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την απόδειξη στο δικαστήριο ότι τα παιδιά σας δεν θα εκτεθούν σε οικογενειακή και ενδοοικογενειακή βία εάν επιστρέψουν να ζήσουν μαζί σας.
Μερικές φορές, τα παιδιά επιστρέφουν αμέσως να ζήσουν με την οικογένεια. Άλλες φορές, τα παιδιά παραμένουν να ζουν με κάποιον άλλο για μικρό χρονικό διάστημα ενώ εσείς επιτυγχάνετε συγκεκριμένους στόχους για την επιστροφή τους. Και κάποιες φορές, τα παιδιά παραμένουν υπό φροντίδα μέχρι να ενηλικιωθούν. Αυτό θα εξαρτηθεί από την κατάστασή σας, γι' αυτό θα πρέπει να λάβετε νομική συμβουλήACTNSWNTQldSATasVicWA.
Για μερικές πρακτικές συμβουλές σχετικά με το τι μπορεί να σας βοηθήσει να πάρετε πίσω τα παιδιά σας, δείτε τι μπορώ να κάνω για να πάρω πίσω τα παιδιά μου; Θα πρέπει επίσης να λάβετε νομική συμβουλήACTNSWNTQldSATasVicWA σχετικά με την κατάστασή σας.
If the Department decides to remove your child from your care, you may want them to stay with a family member or friend.
That person will need to be a suitable carer and their house will need to be a safe place for your children to live.
The Department can ‘assess’ your family members to see whether they can be approved as your children’s carers. This can sometimes take some time – so it is important that you give the Department the details of anyone in your family who you want to care for your children, as early as possible.
If the Department does not approve that person to be your children’s carer, then it may be up to court to decide who should care for your children. Your family member or friend may need to get legal advice about their options. You should also get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.
Even if you hope that your children will be returned to your care at the end of the case, it is usually a good idea to put forward family members who might be able to care for them.
This way your family members can care for your children while the court case is happening, even if your children are returned to your care later. If your children are not returned to your care, sometimes having them live with family can be a good back-up plan.
What about Aboriginal and Torres Strait Islander children?
When the Department or a court decides where your children should live, the most important consideration is about what is in your children’s best interests.
However, the law also says that when Aboriginal or Torres Strait Islander children cannot live with their parents, they should be placed within their own kin, culture and community if this is possible.
Each State and Territory have slightly different laws about how this happens. You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what is meant to happen if your children are in care and are Aboriginal or Torres Strait Islander.
For more information, also see resources.
Εάν το Τμήμα αποφασίσει να απομακρύνει το παιδί σας από τη φροντίδα σας, μπορεί να θέλετε να μείνει με ένα μέλος της οικογένειας ή ένα φίλο.
Αυτό το πρόσωπο θα πρέπει να είναι κατάλληλος φροντιστής και το σπίτι του θα πρέπει να είναι ένα ασφαλές μέρος για τα παιδιά σας να ζουν.
Το Τμήμα μπορεί να 'αξιολογήσει' τα μέλη της οικογένειάς σας για να δει αν μπορούν να εγκριθούν ως φροντιστές των παιδιών σας. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο - οπότε είναι σημαντικό να δώσετε στο Τμήμα τα στοιχεία οποιουδήποτε μέλους της οικογένειάς σας που θέλετε να φροντίσει τα παιδιά σας, το συντομότερο δυνατό.
Εάν το Τμήμα δεν εγκρίνει αυτό το πρόσωπο ως φροντιστή των παιδιών σας, τότε μπορεί να είναι στο δικαστήριο να αποφασίσει ποιος θα φροντίζει τα παιδιά σας. Το μέλος της οικογένειας ή ο φίλος σας μπορεί να χρειαστεί να λάβει νομική συμβουλή σχετικά με τις επιλογές του. Θα πρέπει επίσης να πάρετε νομική συμβουλήACTNSWNTQldSATasVicWA.
Ακόμα και αν ελπίζετε ότι τα παιδιά σας θα επιστρέψουν στη φροντίδα σας στο τέλος της υπόθεσης, συνήθως είναι καλή ιδέα να προτείνετε μέλη της οικογένειας που θα μπορούσαν να τα φροντίσουν.
Με αυτόν τον τρόπο, τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να φροντίζουν τα παιδιά σας ενώ εκκρεμεί η δικαστική υπόθεση, ακόμα και αν τα παιδιά επιστραφούν αργότερα στη φροντίδα σας. Εάν τα παιδιά δεν επιστραφούν στη φροντίδα σας, μερικές φορές το να ζουν με την οικογένεια μπορεί να είναι ένα καλό εναλλακτικό σχέδιο.
Όταν το Τμήμα ή ένα δικαστήριο αποφασίζει πού θα ζουν τα παιδιά σας, το σημαντικότερο είναι τι είναι προς το συμφέρον των παιδιών σας.
Εάν το Τμήμα δεν εγκρίνει αυτό το πρόσωπο ως φροντιστή των παιδιών σας, τότε μπορεί να είναι στο δικαστήριο να αποφασίσει ποιος θα φροντίζει τα παιδιά σας. Το μέλος της οικογένειας ή ο φίλος σας μπορεί να χρειαστεί να λάβει νομική συμβουλή σχετικά με τις επιλογές του. Θα πρέπει επίσης να πάρετε νομική συμβουλήACTNSWNTQldSATasVicWA.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης πόρους.
- Κοινοτικές Υπηρεσίες– Πηγαίνοντας στο δικαστήριο και εργαζόμενοι για επανένωση οικογενειών: Τι περιλαμβάνεται και τι μπορώ να κάνω;
- Κοινοτικές Υπηρεσίες – Εκπροσωπώντας τον εαυτό σας στο δικαστήριο: Τι πρέπει να γνωρίζω για να πλοηγηθώ στις δικαστικές διαδικασίες προστασίας;
- Κοινοτικές Υπηρεσίες – Τι συμβαίνει με το παιδί μου όταν είναι υπό φροντίδα και τι μπορώ να κάνω για να επιστρέψει σπίτι;
- Κοινοτικές Υπηρεσίες – Γιατί η Παιδική Προστασία προβαίνει σε δικαστική δράση;
- Δικαστήριο Ορκωτών Δικαστών ACT – Δικαστήριο Ανηλίκων
- Community Services– Going to court and working to reunite families: What’s involved and what can I do?
- Community Services – Representing yourself in court: What do I need to know to navigate care and protection court processes?
- Community Services – What happens with my child when they are in care and what can I do to have them come home?
- Community Services – Why Child Protection take court action?
- Magistrates Court ACT – Children’s Court
- Children’s Court – Care and protection cases
- Children’s Court – Care applications
- Children’s Court – Contact Orders
- Children’s Court – Parent Capacity Orders
- Family and Community Services – Going to the Children’s Court
- Family and Community Services – Removing children and young people
- Family and Community Services – Orders in care and protection matters
- Legal Aid NSW – Aboriginal and Torres Strait Islander kids in care
- Legal Aid NSW – Going to the Children’s Court – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dinka, Kirundi, Swahili, Tamil and Vietnamese
- Legal Aid NSW – What happens when my kids are in care? – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai, Tamil and Vietnamese
- NT Law Handbook – Child Welfare
- NT Legal Aid Commission – Child protection matters
- Legal Aid Qld – Child protection duty lawyer
- Legal Aid Qld – Child protection legal information
- Legal Aid Qld – How will a separate representative help my child in their child protection matter?
- Qld Law Handbook – Child protection
- South West Brisbane CLC – Information kit on child protection for parents
Video
- Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Service – Knowing your rights, child protection
- Legal Services Commission of SA – Child Protection
- SA Law Handbook – Care and Protection Orders
- SA Law Handbook – Child Protection Restraining Orders and other measures
- Courts Administration Authority of SA – Care and protection jurisdiction
- Legal Aid Commission of Tasmania – Child Protection Brochure
- Tasmanian Law Handbook – Care and Protection Orders
- Department of Communities Tasmania – Legal Orders in Child Protection
- Department of Communities Tasmania – Family Group Conference
- Department of Communities Tasmania – Rights of Parents of Children in out of home care
- Department of Communities Tasmania – Brochures on Child Protection
- Child Protection Manual – Going to the Children’s Court for parents – also available in Arabic, Mandarin, Turkish, Vietnamese, Burmese, Cantonese, Dari and Dinka
- Child Protection Manual – Identifying Aboriginal and/or Torres Strait Islander children
- Child Protection Manual – Orders – also available in in Arabic, Mandarin, Turkish, Vietnamese, Burmese, Cantonese, Dari and Dinka
- Children’s Court of Victoria – The Family Division
- Department of Health and Human Services – Child Protection Orders
- The Law Handbook – Child Protection
- Victoria Legal Aid – Going to court for a child protection case
- Children’s Court of WA – Child Protection Proceedings
- Children’s Court of WA – Protection Proceedings
- Legal Aid WA – Going to court for a child protection case
- Legal Aid WA – Child representatives in the Children’s Court
- Legal Aid WA – Preparing for a final hearing in a protection and care matter in the Children’s Court of WA
- Legal Aid WA – Protection Orders in the Children’s Court
- Legal Aid WA – Representing yourself at a final hearing for a protection and care matter in the Children’s Court of WA
- The Family Inclusion Network of WA – Finding your way with the Department
- Νομικό Εγχειρίδιο NT – Παιδική Προστασία
- Επιτροπή Νομικής Αρωγής NT – Υποθέσεις προστασίας παιδιών
- Legal Aid Qld – Δικηγόρος υπηρεσίας προστασίας παιδιών
- Legal Aid Qld – Νομικές πληροφορίες προστασίας παιδιών
- Legal Aid Qld – Πώς θα βοηθήσει ένας ανεξάρτητος εκπρόσωπος το παιδί μου στην υπόθεση προστασίας;
- Εγχειρίδιο Δικαίου Qld – Προστασία παιδιών
- South West Brisbane CLC – Πληροφοριακό πακέτο προστασίας παιδιών για γονείς
Βίντεο
- Υπηρεσία Νομικής Υποστήριξης Αβορίγινων και Νησιωτών Torres Strait – Γνωρίζοντας τα δικαιώματά σας, προστασία παιδιών
- Νομική Υπηρεσία της SA – Προστασία Παιδιών
- Νομικό Εγχειρίδιο της SA – Διατάγματα Φροντίδας και Προστασίας
- Νομικό Εγχειρίδιο της SA – Περιοριστικές Διαταγές και άλλα μέτρα Προστασίας Παιδιών
- Αρχή Διοίκησης Δικαστηρίων της SA – Δικαιοδοσία Φροντίδας και Προστασίας
- Επιτροπή Νομικής Βοήθειας Τασμανίας – Ενημερωτικό Φυλλάδιο Προστασίας Παιδιών
- Νομικό Εγχειρίδιο Τασμανίας – Διατάγματα Φροντίδας και Προστασίας
- Τμήμα Κοινοτήτων Τασμανίας – Νομικά Διατάγματα στην Προστασία Παιδιών
- Τμήμα Κοινοτήτων Τασμανίας – Οικογενειακή Συνδιάσκεψη
- Τμήμα Κοινοτήτων Τασμανίας – Δικαιώματα Γονέων Παιδιών σε Εξωοικογενειακή Φροντίδα
- Τμήμα Κοινοτήτων Τασμανίας – Ενημερωτικά Φυλλάδια για την Προστασία Παιδιών
- Εγχειρίδιο Προστασίας Παιδιών – Πήγαινοντας στο Δικαστήριο Ανηλίκων για γονείς – διαθέσιμο επίσης στα Αραβικά, Μανδαρίνικα, Τουρκικά, Βιετναμέζικα, Βιρμανικά, Καντονέζικα, Νταρί και Ντίνκα
- Εγχειρίδιο Προστασίας Παιδιών – Ταυτοποίηση Αβορίγινων και/ή παιδιών από τα Νησιά Τόρες Στρέιτ
- Εγχειρίδιο Προστασίας Παιδιών – Διαταγές – διαθέσιμο επίσης στα Αραβικά, Μανδαρίνικα, Τουρκικά, Βιετναμέζικα, Βιρμανικά, Καντονέζικα, Νταρί και Ντίνκα
- Δικαστήριο Ανηλίκων της Βικτώρια – Τμήμα Οικογένειας
- Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών – Διαταγές Προστασίας Παιδιών
- Το Νομικό Εγχειρίδιο – Προστασία Παιδιών
- Νομική Βοήθεια Βικτώρια – Πήγαινοντας στο δικαστήριο για υπόθεση προστασίας παιδιών
- Δικαστήριο Ανηλίκων της ΔΑ – Διαδικασίες Προστασίας Παιδιών
- Δικαστήριο Ανηλίκων της ΔΑ – Διαδικασίες Προστασίας
- Νομική Βοήθεια ΔΑ – Προσέλευση στο δικαστήριο σε υπόθεση προστασίας παιδιού
- Νομική Βοήθεια ΔΑ – Εκπρόσωποι παιδιών στο Δικαστήριο Ανηλίκων
- Νομική Βοήθεια ΔΑ – Προετοιμασία για τελική ακροαματική διαδικασία σε υπόθεση προστασίας και φροντίδας στο Δικαστήριο Ανηλίκων της ΔΑ
- Νομική Βοήθεια ΔΑ – Προστατευτικές Διαταγές στο Δικαστήριο Ανηλίκων
- Νομική Βοήθεια ΔΑ – Εκπροσώπηση του εαυτού σας σε τελική ακροαματική διαδικασία για υπόθεση προστασίας και φροντίδας στο Δικαστήριο Ανηλίκων της ΔΑ
- Δίκτυο Οικογενειακής Ένταξης της ΔΑ – Βρείτε τον δρόμο σας με το Τμήμα
- Δικαστήριο Ανηλίκων – Υποθέσεις φροντίδας και προστασίας
- Δικαστήριο Ανηλίκων – Αιτήσεις φροντίδας
- Δικαστήριο Ανηλίκων – Διατάξεις Επικοινωνίας
- Δικαστήριο Ανηλίκων – Διατάξεις Ικανότητας Γονέων
- Οικογένεια και Κοινοτικές Υπηρεσίες – Πήγαινοντας στο Δικαστήριο Ανηλίκων
- Οικογένεια και Κοινοτικές Υπηρεσίες – Αφαίρεση παιδιών και νέων
- Οικογένεια και Κοινοτικές Υπηρεσίες – Διατάξεις σε θέματα φροντίδας και προστασίας
- Νομική Βοήθεια NSW – Παιδιά Αβοριγίνων και Νησιωτών Torres Strait σε φροντίδα
- Νομική Βοήθεια NSW – Πήγαινοντας στο Δικαστήριο Ανηλίκων – διαθέσιμο σε Αγγλικά, Αραβικά, Βεγγαλικά, Κινέζικα, Δίνκα, Κιρούντι, Σουαχίλι, Ταμίλ και Βιετναμέζικα
- Νομική Βοήθεια NSW – Τι συμβαίνει όταν τα παιδιά μου είναι υπό φροντίδα; – διαθέσιμο σε Αγγλικά, Αραβικά, Βεγγαλικά, Κινέζικα, Νταρί/Φαρσί, Δίνκα, Κιρούντι, Σουαχίλι, Ταϊλανδικά, Ταμίλ και Βιετναμέζικα
- Εγχειρίδιο Δικαίου ΒΕ – Πρόνοια Παιδιού
- Επιτροπή Νομικής Αρωγής ΒΕ – Ζητήματα προστασίας παιδιών
- Νομική Βοήθεια Qld – Δικηγόρος υπηρεσίας προστασίας παιδιών
- Νομική Βοήθεια Qld – Νομικές πληροφορίες προστασίας παιδιών
- Νομική Βοήθεια Qld – Πώς θα βοηθήσει ένας ξεχωριστός εκπρόσωπος το παιδί μου στην υπόθεση προστασίας του;
- Εγχειρίδιο Δικαίου Qld – Προστασία παιδιών
- Κοινοτικό Νομικό Κέντρο Νοτιοδυτικού Μπρισμπέιν – Ενημερωτικός φάκελος προστασίας παιδιών για γονείς
Βίντεο
- Νομική Υπηρεσία Αβορίγινων και Νησιωτών Στενών Τόρες – Γνωρίζοντας τα δικαιώματά σας, προστασία παιδιών