আদালতের আগে
দিনের মধ্যে
আদালতে যাওয়ার আগে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আইনি পরামর্শ নিন।
আপনি আপনার স্থানীয় আইনি সাহায্য দপ্তর, পারিবারিক পক্ষ সমর্থন সেবা বা সম্প্রদায়ভিত্তিক আইনি কেন্দ্র থেকে বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ পেতে পারেন। কিছু ব্যক্তিগত আইনজীবী যদি জিজ্ঞেস করা হয়, তাহলে প্রথম বৈঠকটি বিনামূল্যে করতে পারেন।
আপনি এমন একটি আইনজীবী পেতে পারেন যে আইনি সাহায্যের জন্য কাজ করে বা আইনি সাহায্য দ্বারা আপনার মামলায় প্রতিনিধিত্বের জন্য পারিশ্রমিক পায়।
আইনি সাহায্য আপনার মামলার ধরন, আয়, সম্পদ (যেমন সম্পত্তি বা অর্থ) বিবেচনা করে যখন সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা আইনজীবীর জন্য অর্থ দেবে। এটিকে আইনি সাহায্য বলা হয়। আপনি আইনি সাহায্য পেতে পারেন যদিও অন্য পক্ষও (যেমন আপনার সাবেক অংশীদার) আইনি সাহায্য পাচ্ছে। আপনি কি আইনি সাহায্যের যোগ্য তা জানতে, আপনার স্থানীয় আইনি সাহায্য দপ্তরের সাথে যোগাযোগ করুন।
পরামর্শ পেতে আপনার রাজ্য বা টেরিটরি নির্বাচন করুন আইনি পরামর্শ নিন।
আপনি ইমেইলের মাধ্যমে আদালত থেকে তথ্য পাওয়ার কথা যাদের বিষয়টি সরাসরি, টেলিফোন বা ভিডিও লিংকের মাধ্যমে হবে।
If it’s your first time at court for a family law case and you aren’t sure what to expect, contact your Family Advocacy and Support Service.
They have social and legal support to help you feel more prepared for court. They also have lawyers and support workers at some of the courts to help you on the day. Some courts also have other support services.
If you have experienced domestic and family violence you may also be able to apply for compensation or support through a victim’s compensation scheme. Each State and Territory have their own scheme, they each have different names and different laws about what support they offer, time limits and who is eligible.
You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about this, or contact the victim’s compensation schemeACTNSWNTQldSATasVicWA where the domestic and family violence happened.
পারিবারিক আদালতে সাধারণত শিশু যত্ন সুবিধা নেই। আদালতে যাওয়ার সময় আপনার শিশুদের যত্ন নেওয়ার জন্য কাউকে সংগঠিত করার চেষ্টা করুন।
যদি আপনি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় থাকেন, তাহলে পার্থের পারিবারিক আদালতে কিছু শিশু দেখাশোনা সেবা রয়েছে। আরও তথ্যের জন্য, দেখুন পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালতের ওয়েবসাইট।
On the day
নিশ্চিত করুন যে আপনার সমস্ত নথি সংগঠিত ও প্রস্তুত রয়েছে।
আপনি চাইলে একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে সাপোর্ট হিসেবে নিয়ে আসতে পারেন।
নোট লিখার জন্য কলম এবং একটি নোটবুক নিয়ে আসুন।
আপনার আইনজীবীর সাথে কথা বলতে আদালতে অল্প সময়ের আগে পৌঁছে যান।
দিনের বেশিরভাগ সময় আদালতে থাকার জন্য প্রস্তুত থাকুন। আপনার মামলা ডাকা হওয়ার আগে অনেক সময় অপেক্ষা করতে হতে পারে। আপনার আগে অন্য মামলাও থাকতে পারে।
আদালতে যাওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
যদি আদালতে না যান, তাহলে আদালত আপনার সন্তানদের সম্পর্কে আদেশ করতে পারে আপনার মতামত না শুনেই।
যদি আপনি কোনও ভাল কারণে যেতে না পারেন তাহলে আপনার আইনজীবী বা আদালতকে অবশ্যই কল করে জানাতে হবে।
যদি আপনি খুব অসুস্থ হন এবং যেতে না পারেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনার ডাক্তার এর শংসাপত্র রয়েছে।
অন্যথায়, আদালত কক্ষে যান এবং আদালত কর্মচারীকে জানান যে আপনি সেখানে রয়েছেন। আদালত কর্মচারী সাধারণত আদালত শুরু হওয়ার আগে আদালত কক্ষের কাছাকাছি থাকেন যাতে লোকজন এসে পৌঁছেছে কিনা তা নিশ্চিত করা যায়।
Some Family Courts have lawyers who can give you free assistance on the day about your case. They are sometimes called ‘duty lawyers’.
They will not take on your case as your lawyer every time you go to court. They can help with legal advice and some urgent applications.
You don’t need an appointment, but if you need legal help, you should arrive early on your court date.
For more information, contact your Family Advocacy and Support Service.
আদালতকক্ষে প্রবেশের আগে আপনার মোবাইল ফোন বন্ধ করে দিন।
আপনি চাইলে, আদালতকক্ষে প্রবেশ ও প্রস্থানের সময় ম্যাজিস্ট্রেটকে সম্মান জানাতে নত হতে পারেন। এটি এমন একটি রীতি যা কিছু লোক আদালতের ভূমিকা ও ক্ষমতার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করার জন্য করে।
আপনি প্রতিবার বিচারপতির সামনে আসবেন না। কখনও কখনও আপনি রেজিস্ট্রার, জুডিশিয়াল রেজিস্ট্রার বা সিনিয়র জুডিশিয়াল রেজিস্ট্রারের সামনে হাজির হবেন।
যদি আপনাকে বিচারপতির সঙ্গে কথা বলতে হয়, তাঁকে 'আপনার সম্মান' বলে সম্বোধন করুন। যদি আপনি রেজিস্ট্রার বা সিনিয়র রেজিস্ট্রারের সঙ্গে কথা বলছেন, তাহলে আপনি তাঁদেরকে তাঁদের পদবি দিয়ে সম্বোধন করতে পারেন।
আদালতে যখনই কথা বলবেন, সবসময় শালীন হোন।
যদি আপনার একজন আইনজীবী থাকে, তাহলে আদালতে তাঁর পিছনে বসবেন এবং তিনি আপনার পক্ষে কথা বলবেন।
যদি আপনি নিজে নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করছেন, তাহলে বিচারপতি বা রেজিস্ট্রার যখন আপনার সঙ্গে কথা বলবেন, তখন দাঁড়িয়ে যান এবং যখন আপনি বিচারপতি বা রেজিস্ট্রারের সঙ্গে কথা বলবেন, তখনও দাঁড়িয়ে যান। অন্য কেউ কথা বলছে (যেমন অন্য ব্যক্তি বা তাঁর আইনজীবী) তখন বসে থাকুন।
অন্য লোকের কথার উপর কথা বলবেন না - বিশেষ করে বিচারপতি বা রেজিস্ট্রারের।
যদি প্রমাণ দিতে আপনি চিন্তিত থাকেন, তাহলে দেখুন আমাকে প্রমাণ দিতে হবে - কী ঘটবে?
নিশ্চিত করুন যে আপনি এমন একটি জায়গায় আছেন যেখানে শান্ত এবং গোপনীয়, যেখানে আপনাকে বিঘ্নিত করা হবে না।
নিশ্চিত করুন যে আপনি সময়ের আগে ডায়াল করেছেন।
আপনার মামলা ডাকা না হওয়া পর্যন্ত আপনার ফোন মিউট রাখুন।
ফোন হোল্ড করবেন না কারণ আদালত হোল্ড মিউজিক শুনতে পাবে।
নিশ্চিত করুন যে আপনি এমন একটি শান্ত ও গোপনীয় জায়গায় আছেন যেখানে আপনাকে বাধা দেওয়া হবে না। এমন জায়গায় বসুন যার পটভূমি নিরপেক্ষ, অথবা TEAMS-এ ব্যাকগ্রাউন্ড ব্লার করুন বা পছন্দ করুন যেন অন্য পক্ষ জানতে না পারে আপনি কোথায় অবস্থান করছেন।
পোশাক পরিস্কার ও সুন্দরভাবে পরুন যেন আদালতে যাচ্ছেন।
আপনি চাইলে বিচারক প্রবেশ করলে মাথা নীচু করতে পারেন।
TEAMS-এ বিচারকের সাথে কথা বলার সময় দাঁড়াতে হবে না।
ভিডিও বা টিমস মিটিংয়ে যোগ দিতে আদালত দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। যদি আপনার কাছে অ্যাক্সেস না থাকে তাহলে আদালত, বিচারকের সহকারী বা জাতীয় তদন্ত কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন।
নিশ্চিত করুন যে আপনি এমন একটি শান্ত এবং গোপনীয় জায়গায় রয়েছেন যেখানে আপনাকে বাধা দেয়া হবে না। চেষ্টা করুন এমন জায়গায় বসতে যেখানে নিরপেক্ষ পটভূমি থাকবে, বা টিমসে পটভূমিটি ধূসর বা নির্বাচন করুন, যদি অন্য পক্ষকে আপনি কোথায় অবস্থান করছেন তা জানতে না চান।
পোশাক সাজে পরিষ্কার ও সুন্দর ভাবে পড়ুন যেন আপনি আদালতে যাচ্ছেন।
আপনি চাইলে বিচারক প্রবেশ করলে মাথা নত করতে পারেন।
টিমসে বিচারকের সাথে কথা বলার সময় দাঁড়াতে হবে না।
প্রায়শই যখন আপনার মামলা প্রথমবার আদালতে আসে, তা স্থগিত করা হয়। এর অর্থ হল পরে একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তা পিছিয়ে দেওয়া হয়।
যদি এটি ঘটে, তাহলে আদালত অস্থায়ী (অন্তর্বর্তী) আদেশ করতে পারে যা সাধারণত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা নতুন অস্থায়ী আদেশ না হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকবে।
আপনার মামলা শেষ হওয়ার আগে আপনাকে হয়তো কয়েকবার আদালতে যেতে হবে।
- ফেডারাল সার্কিট এবং পরিবার কোর্ট অফ অস্ট্রেলিয়া – প্রথম কোর্ট ইভেন্ট – সাহায্যকারী তথ্য
- ফেডারাল সার্কিট এবং পরিবার কোর্ট অফ অস্ট্রেলিয়া – কোর্ট-এ যাওয়া – আপনার কোর্ট শুনানির জন্য টিপস
- ভিক্টোরিয়া লিগ্যাল এইড – আপনার পারিবারিক আইনি মামলা কীভাবে চালাতে হয়
- ফেডারাল সার্কিট এবং পরিবার কোর্ট অফ অস্ট্রেলিয়া – কোর্ট রুমের গাইড