[{"data":1,"prerenderedAt":197},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-bn":3,"page-bn-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":4,"child-pages-bn-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":16,"page-blocks-bn-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":17,"callouts-bn-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":195,"accordions-bn-family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce":196},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},37,"published","তালাক","family-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce",null,"default",1,true,693,54,"\u002Fdirectus\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3.png",[],[18,27,43,53,63,88,102,139,149,162,172,182],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":22,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":12,"is_open":24,"sort_order":11,"steps":25,"accordionItems":26},555,"content","আপনি পরিবার আদালতে তালাক আবেদন করতে পারেন যদি আপনি \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">আলাদা\u003C\u002Fa> হয়ে থাকেন ১২ মাস এবং আপনার এবং আপনার সাবেক অংশীদারের পুনরায় একত্রে থাকার কোনো সম্ভাবনা না থাকে।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>তালাক পাওয়ার পদ্ধতি সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, দেখুন \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">আমি তালাক পেতে কী করতে হবে\u003C\u002Fa> এবং \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনি পরামর্শ নিন\u003C\u002Fa>\u003Cem>।\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>দেখুন \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#resources\">সংস্থান\u003C\u002Fa> অন্যান্য তথ্যের জন্য, যার মধ্যে রয়েছে তালাক আবেদন ফরম ও নির্দেশিকা।\u003C\u002Fp>","\u002Fdirectus\u002F800a7d54-0211-4f0c-83f4-78f0691e8729.png","left",false,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},177,"accordion","আমি পারিবারিক ও বাসস্থান সংক্রান্ত সহিংসতা অভিজ্ঞ করেছি, পৃথক হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কি আমি ডিভোর্স নিতে পারি?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4845f23b-71dd-4d5a-a453-3a47822af26a.png?width=380&height=360\" alt=\"64 E1529376005473 300x284\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv id=\"accordion_6737284\" class=\"panel-group accordian para-accordion block_6737284 space-top\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\n\u003Cdiv id=\"collapse6737284\" class=\"panel-collapse collapse in\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"headingOne\" aria-expanded=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel-body list-view\">\n\u003Cdiv class=\"row block_8340364\" data-id=\"8340364\">\n\u003Cdiv class=\"right-content right-content-8340364\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>না। আপনাকে অবশ্যই আপনার স্বামী বা স্ত্রীর থেকে \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">পৃথক\u003C\u002Fa> হতে হবে কমপক্ষে ১২ মাসের জন্য তার পূর্বে ডিভোর্সের আবেদন করা যাবে। দেখুন \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ডিভোর্সের আগে কী ঘটতে হবে?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"accordion_3684355\" class=\"active panel-group accordian para-accordion img_del_3684355\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\"> \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>",3,[],[35],{"id":36,"title":37,"content":38,"image":39,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":28,"children":41,"steps":42},1935,"আমি গৃহ ও পারিবারিক সহিংসতা অভিজ্ঞ করেছি, আমি কি বিচ্ছেদের সঙ্গে সঙ্গে তালাক নিতে পারি?","\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>না। আপনাকে অবশ্যই আপনার স্বামী বা স্ত্রীর থেকে কমপক্ষে ১২ মাস পৃথক থাকতে হবে তার আগে আপনি তালাকের জন্য আবেদন করতে পারবেন। দেখুন \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">পৃথক\u003C\u002Fa> এবং \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">তালাক আবেদনের আগে কী ঘটতে হবে\u003C\u002Fa>।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"new_list_6737284\" class=\"add-element\">","\u002Fdirectus\u002F7bbf4c93-3a1a-4504-a1d9-dd0b1fdce3c9.png",0,[],[],{"id":44,"page":5,"type":29,"title":45,"content":46,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":47,"steps":48,"accordionItems":49},178,"আমাকে কি বিবাহ বিচ্ছেদ করতে হবে?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fde2c5c5e-9b7f-4bd2-9bd4-7a72c5010b2e\" alt=\"image of a checklist\">না। আপনি আইনি ভাবে বিবাহিত থাকতে পারেন, যদিও আপনি আপনার সাবেক অংশীদার থেকে \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">আলাদা\u003C\u002Fa> হয়ে গেছেন।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>আপনি বা আপনার স্বামী\u002Fস্ত্রী অন্য কাউকে বিবাহ করতে চাইলে আপনার বিবাহ বিচ্ছেদের প্রয়োজন হবে।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>এটা ভাল হবে যে আপনি সংস্থাগুলিকে জানান যে আপনি আলাদা হয়ে গেছেন, এই \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20220304051801\u002Fhttps:\u002F\u002Finfo.australia.gov.au\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fglobal_site\u002Flibrary\u002Fdocuments\u002Fchange_of_address_checklist_0.pdf\">অস্ট্রেলিয়ান সরকারের চেকলিস্ট\u003C\u002Fa> দেখুন যে সেবাগুলিতে আপনার বিবরণ আপডেট করতে হবে।\u003C\u002Fp>",4,[],[50],{"id":44,"title":45,"content":46,"image":9,"is_open":24,"children":51,"steps":52},[],[],{"id":54,"page":5,"type":29,"title":55,"content":56,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":57,"steps":58,"accordionItems":59},179,"আমার প্রাক্তন অংশীদার যদি তালাক দিতে না চায়?","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdc67d3eb-9943-4505-ba26-84a7c92e80b8\" alt=\"অসম্মতি বা তুলনার ছবি\" \u002F>আপনার স্বামী বা স্ত্রীর সম্মতি তালাক পেতে প্রয়োজন নেই। আপনার শুধু তালাকের জন্য প্রয়োজনীয় শর্তগুলি পূরণ করতে হবে। দেখুন \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">আমি তালাক পেতে কী করতে হবে?\u003C\u002Fa>",5,[],[60],{"id":54,"title":55,"content":56,"image":9,"is_open":24,"children":61,"steps":62},[],[],{"id":64,"page":5,"type":29,"title":65,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":66,"steps":67,"accordionItems":81},180,"বিচ্ছেদ কখন শুরু হয়?",6,[68,72,76],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},4605,"\u002Fdirectus\u002F0acd380d-52a9-4f9c-ab38-be8944735807.png","\u003Cp>সাধারণত, বিচ্ছেদ শুরু হয় যখন একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে জানায় যে তিনি বিবাহ শেষ বলে মনে করছেন এবং স্বামী-স্ত্রী হিসেবে আচরণ বন্ধ করে দেন। দেখুন \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#how-do-i-separate\">আমি কীভাবে বিচ্ছেদ করব\u003C\u002Fa>। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0\" alt=\"image of separation under one roof\">আপনি এক ছাদের নিচে থাকলেও বিচ্ছেদ হতে পারে। দেখুন \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">এক ছাদের নিচে বিচ্ছেদ\u003C\u002Fa>। আদালতে তালাক আবেদনের সময় একই ছাদের নিচে বিচ্ছেদের অতিরিক্ত তথ্য দিতে হবে। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845\" alt=\"image of legal advice\">যদি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য পুনরায় একত্র হন এবং আবার বিচ্ছেদ হয়, তবুও তালাকের জন্য যোগ্য হতে পারেন। \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনি পরামর্শ\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>নিন যে কীভাবে এটি তালাকের জন্য প্রয়োজনীয় বিচ্ছেদ সময়কালে প্রভাব ফেলে।\u003C\u002Fp>",{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},4606,"\u002Fdirectus\u002Fd5cbd104-d9a0-4d2f-a89f-e6302cc893b0.png","আপনি একই ছাদের নীচে থাকলেও আলাদা হতে পারেন। দেখুন \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F#SUOR\">একই ছাদের নীচে আলাদা\u003C\u002Fa>। যদি আপনি একই ছাদের নীচে থাকার অবস্থায় তালাকের জন্য আবেদন করেন, তাহলে আদালতকে অতিরিক্ত তথ্য দিতে হবে।",{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},4607,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","যদি আপনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য পুনরায় একত্র হন এবং তারপর আবার আলাদা হন, তবুও আপনি তালাকের জন্য যোগ্য হতে পারেন। \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনী পরামর্শ নিন\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>এটি তালাকের জন্য প্রয়োজনীয় বিচ্ছেদ সময়কালকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা সম্পর্কে।\u003C\u002Fp>",2,[82],{"id":64,"title":65,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":83,"steps":84},[],[85,86,87],{"id":69,"page_block":64,"image":70,"content":71,"sort_order":40},{"id":73,"page_block":64,"image":74,"content":75,"sort_order":11},{"id":77,"page_block":64,"image":78,"content":79,"sort_order":80},{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":91,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":92,"steps":93,"accordionItems":94},181,"তালাক পাওয়ার আগে কী ঘটতে হবে?","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">তালাক পাওয়ার জন্য\u003C\u002Fspan>, আপনাকে পারিবারিক আদালতে প্রমাণ করতে হবে যে:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fdd8ad4a3-7301-4ff2-a75f-8d5481126391.png?width=278&height=360\" alt=\"54 E1529376420684 232x300\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"clearfix\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>আপনি আইনি ভাবে বিবাহিত - আপনি বিবাহ সনদ দ্বারা এটি প্রমাণ করতে পারেন। যদি আপনার বিবাহ সনদ না থাকে, \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">আইনি পরামর্শ নিন\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>আপনার বিবাহ শেষ হয়ে গেছে এবং পুনরায় যোগ দেওয়ার কোনো সুযোগ নেই\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>তালাক আবেদনের আগে আপনি \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fseparation\u002F\">আলাদা\u003C\u002Fa> হয়ে 12 মাস হয়ে গেছে\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>আপনি বা আপনার স্বামী\u002Fস্ত্রী হন অস্ট্রেলিয়ার নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা বা তালাক আবেদনের কমপক্ষে 12 মাস আগে অস্ট্রেলিয়ায় বসবাস করছেন। বিদেশে বিবাহিত হলেও আপনি তালাক আবেদন করতে পারেন\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>যদি আপনার সন্তান থাকে, তাহলে সন্তানদের যত্ন সম্পর্কিত ব্যবস্থা থাকতে হবে। এটি অবশ্যই \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">পিতামাতার আদেশ\u003C\u002Fa> হতে হবে এমন নয়।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>",7,[],[95],{"id":96,"title":97,"content":98,"image":99,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":11,"page":5,"page_block":89,"children":100,"steps":101},1936,"বিবাহবিচ্ছেদ পেতে আমার কী করতে হবে?","\u003Cp class=\"header-text\">\u003Cspan id=\"what-needs-to-happen\" class=\"fvl-bookmark\">বিবাহবিচ্ছেদ পেতে\u003C\u002Fspan>, আপনাকে পরিবার আদালতে প্রমাণ করতে হবে যে:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"row\">\n\n\u003Cdiv class=\"left-img\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"right-content\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>আপনি আইনগতভাবে বিবাহিত - আপনি আপনার বিবাহ সনদ দ্বারা এটি প্রমাণ করতে পারবেন। আপনার বিবাহ সনদ যদি না থাকে, \u003Cspan >\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনি পরামর্শ নিন\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>আপনার বিবাহ শেষ হয়ে গেছে এবং আর পুনরায় মিলনের কোনো সম্ভাবনা নেই\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করার আগে ১২ মাস ধরে আপনি আলাদা হয়ে থাকবেন\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>আপনি বা আপনার স্বামী\u002Fস্ত্রী হন অস্ট্রেলিয়ার নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা বা বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনের আগে কমপক্ষে ১২ মাস ধরে অস্ট্রেলিয়ায় বাস করছেন। বিদেশে বিবাহিত হলেও আপনি বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করতে পারেন\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>আপনার সন্তানগুলির যদি থাকে, তাদের যত্ন পরিকল্পনা থাকতে হবে। এটি অবশ্যই \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-decide-about-children\u002F#PO\">পিতা-মাতার আদেশ\u003C\u002Fa> হতে হবে এমন নয়।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>","\u002Fdirectus\u002F9b9ec143-2158-406a-94d9-6ed87cc2890c.png",[],[],{"id":103,"page":5,"type":29,"title":104,"content":9,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":105,"steps":106,"accordionItems":129},182,"বিবাহ বিচ্ছেদ কী সম্পত্তি এবং সন্তানদের জন্য ব্যবস্থা করে দেয়?",8,[107,111,115,119,123,126],{"id":108,"page_block":103,"image":109,"content":110,"sort_order":40},4671,"\u002Fdirectus\u002Fea521a56-cff1-4de0-ac9b-b53bd8268646.png","\u003Cp>না। বিবাহ বিচ্ছেদ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">সম্পত্তি বণ্টন\u003C\u002Fa> এবং \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">সন্তানের ব্যবস্থা\u003C\u002Fa> থেকে আলাদা।\u003C\u002Fp>",{"id":112,"page_block":103,"image":113,"content":114,"sort_order":11},4672,"\u002Fdirectus\u002Fe8f2e590-dd16-4f4a-83ac-38e3b53f14ff.png","\u003Cp>বিবাহ বিচ্ছেদ শুধুমাত্র আইনগভাবে আপনার বিবাহ শেষ করে। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">আদালত বিবাহ বিচ্ছেদ আবেদন পরিচালনা করলে, সে সন্তান বা সম্পত্তি সম্পর্কে আদেশ করতে পারবে না। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c\" alt=\"image of a family meeting\">আপনি বিচ্ছেদের পর সঙ্গে সঙ্গে সম্পত্তি বণ্টন এবং সন্তানের জন্য ব্যবস্থা নিতে পারেন। \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">যদি আপনি বিবাহ বিচ্ছেদ কেন, তাহলে একটি সময় সীমা শুরু হয় - আপনি বিবাহ বিচ্ছেদের তারিখ থেকে 12 মাস পর্যন্ত \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">সম্পত্তি\u003C\u002Fa> বা \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">স্বামী\u002Fস্ত্রীর রক্ষণাবেক্ষণ\u003C\u002Fa> সম্পর্কে আদালতে মামলা করতে পারেন।\u003C\u002Fp>",{"id":116,"page_block":103,"image":117,"content":118,"sort_order":32},4674,"\u002Fdirectus\u002F3010f256-c374-4ad5-8e4a-6a6dff4ff33c.png","আপনি পৃথক হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সম্পত্তি বণ্টন এবং সন্তানদের জন্য ব্যবস্থা করার প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন।",{"id":120,"page_block":103,"image":121,"content":122,"sort_order":47},4675,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","আপনি যদি তালাক পান, তাহলে এটি একটি সময়-সীমা শুরু করে - আপনি তালাক পাওয়ার তারিখ থেকে 12 মাসের মধ্যে \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">সম্পত্তি\u003C\u002Fa> বা \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">স্বামী\u002Fস্ত্রীর রক্ষণাবেক্ষণ\u003C\u002Fa> সম্পর্কিত আদালতী কার্যক্রম শুরু করতে পারবেন।\u003C\u002Fp>",{"id":124,"page_block":103,"image":9,"content":125,"sort_order":57},4887,"When the court deals with a divorce application, it cannot make orders about your children or property.",{"id":127,"page_block":103,"image":78,"content":128,"sort_order":57},4676,"\u003Cp>যদি আপনার সম্পত্তি বা স্বামী\u002Fস্ত্রী রক্ষণাবেক্ষণ সম্পর্কে আদালতে মামলা করা প্রয়োজন হয় কিন্তু 12 মাসের বেশি আগে বিবাহ বিচ্ছেদ হয়ে গেছে, তাহলে \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনি পরামর্শ নিন\u003C\u002Fa>।\u003C\u002Fp>",[130],{"id":103,"title":104,"content":9,"image":9,"is_open":24,"children":131,"steps":132},[],[133,134,135,136,137,138],{"id":108,"page_block":103,"image":109,"content":110,"sort_order":40},{"id":112,"page_block":103,"image":113,"content":114,"sort_order":11},{"id":116,"page_block":103,"image":117,"content":118,"sort_order":32},{"id":120,"page_block":103,"image":121,"content":122,"sort_order":47},{"id":124,"page_block":103,"image":9,"content":125,"sort_order":57},{"id":127,"page_block":103,"image":78,"content":128,"sort_order":57},{"id":140,"page":5,"type":29,"title":141,"content":142,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":143,"steps":144,"accordionItems":145},183,"আমার কি একজন আইনজীবী প্রয়োজন হবে বিবাহ বিচ্ছেদের জন্য?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F89da8666-7f53-42b6-b6d0-bc88cd856811\" alt=\"image of legal advice\">না। আপনার বিবাহ বিচ্ছেদ করতে আইনজীবী ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক নয়।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>যদি আপনি বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদনটি পূরণ করতে কঠিন অনুভব করছেন বা আপনার স্বামী\u002Fস্ত্রীকে আবেদনটি কীভাবে দিতে হবে তার নিয়ম অনুসরণ করতে সমস্যা হচ্ছে, তাহলে আপনার \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনগত পরামর্শ নেওয়া উচিত\u003C\u002Fa>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>আপনার সন্তানদের জন্য \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002F\">ব্যবস্থা করতে\u003C\u002Fa> বা \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002F\">সম্পত্তি বিভাজন\u003C\u002Fa> করতে আইনজীবী সাহায্য করতে পারে।\u003C\u002Fp>",9,[],[146],{"id":140,"title":141,"content":142,"image":9,"is_open":24,"children":147,"steps":148},[],[],{"id":150,"page":5,"type":29,"title":151,"content":152,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":153,"steps":154,"accordionItems":155},184,"আমি যদি আমার প্রাক্তন সঙ্গীকে তার ডাইভোর্স আবেদন দিতে না পাই তাহলে কী করব?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F4635e591-6c67-4b4b-bab7-05e520574b82\" alt=\"image of person with magnifying glass\">যদি আপনি জানেন না কিভাবে আপনার প্রাক্তন সঙ্গীকে খুঁজে পাবেন, তাহলে আপনার \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনী পরামর্শ\u003C\u002Fa> নিতে হবে।\u003C\u002Fp>",10,[],[156],{"id":157,"title":158,"content":159,"image":9,"is_open":24,"parent":9,"level":11,"sort_order":40,"page":5,"page_block":150,"children":160,"steps":161},1999,"What can I do if I can't find my ex-partner to give them my divorce application?","\u003Cp>If you don’t know how to find your ex-partner, you will need to \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">get legal advice\u003C\u002Fa>\u003Cspan class=\"wrap-list\">\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-35\">ACT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-48\">NSW\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-106\">NT\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-61\">Qld\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-91\">SA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-121\">Tas\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-76\">Vic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003Ci>\u003Ca href=\"\u002Fget-help\u002F#cat-14\">WA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>",[],[],{"id":163,"page":5,"type":29,"title":164,"content":165,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":166,"steps":167,"accordionItems":168},185,"আমি যদি বিদেশে বিবাহ করে থাকি তাহলে কী করব?","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0\" alt=\"image of a plane\">আপনি যদি বিদেশে আইনগতভাবে বিবাহ করে থাকেন, তবুও অস্ট্রেলিয়ায় ডিভোর্স নিতে পারবেন, যদি ডিভোর্সের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য বিষয়গুলো প্রমাণ করতে পারেন। দেখুন \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdivorce-and-separation\u002Fdivorce\u002F#what-needs-to-happen\">ডিভোর্সের আগে কী কী ঘটতে হবে?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>আপনাকে আপনার ডিভোর্সের আবেদনের সাথে বিবাহ সনদের অনুলিপি সংযুক্ত করতে হবে। যদি আপনার বিবাহ সনদ না থাকে, \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">আইনি পরামর্শ নিন\u003C\u002Fa>।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>যদি আপনার বিবাহ সনদ অন্য ভাষায় থাকে, তাহলে আপনাকে \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fnaati.com.au\u002F\">NAATI সার্টিফাইড অনুবাদক\u003C\u002Fa> দ্বারা এটি অনুবাদ করাতে হবে।\u003C\u002Fp>",11,[],[169],{"id":163,"title":164,"content":165,"image":9,"is_open":24,"children":170,"steps":171},[],[],{"id":173,"page":5,"type":29,"title":174,"content":175,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":176,"steps":177,"accordionItems":178},186,"সংস্থান সমূহ","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">ফেডারাল সার্কিট কোর্ট \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffederalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fapply-for-a-divorce\u002Fapply-for-divorce\">আমি কীভাবে ডিভোর্সের জন্য আবেদন করব?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>অস্ট্রেলিয়ার পরিবার আদালত – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fhave-you-been-married-less-than-two-years\">আপনি কি দুই বছরের কম সময় বিবাহিত ছিলেন?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>অস্ট্রেলিয়ার পরিবার আদালত – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Freports-and-publications\u002Fpublications\u002Fseparation\u002Fseparated-but-living-under-one-roof\">আলাদা কিন্তু একই ছাদের নিচে বসবাস\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>ফেডারাল সার্কিট কোর্ট – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Fhow-do-i\u002Fdivorce\u002Fserve-divorce\u002F\">আমি কীভাবে ডিভোর্স জারি করব?\u003C\u002Fa> - ভিডিওসহ\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>অস্ট্রেলিয়ার পরিবার আদালত – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Ffamilycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Fforms-and-fees\u002Fcourt-forms\u002Fdiy-kits\u002Fkit-divorce-service\">ডিভোর্স পরিষেবা কিট (নিজেই করুন)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>লিগাল এইড NSW – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20190617074534\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.legalaid.nsw.gov.au\u002Fpublications\u002Ffactsheets-and-resources\u002Fmanage-your-own-divorce-serving-your-divorce-documents\">আপনার ডিভোর্সের নথি জারি করা\u003C\u002Fa> - পাওয়া যায় \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311063944\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F515.pdf\">ইংরেজি\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064003\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F599.pdf\">চীনা (প্রাচ্য)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064015\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F600.pdf\">চীনা (সরল)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064028\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F602.pdf\">আরবি\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064047\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F614.pdf\">থাই\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064135\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F598.pdf\">ভিয়েতনামী\u003C\u002Fa> এবং \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20200311064146\u002Fhttp:\u002F\u002Flacextra.legalaid.nsw.gov.au\u002FPublicationsResourcesService\u002FPublicationImprints\u002FFiles\u002F601.pdf\">ফার্সি এবং দরি\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== Collapse Start Here. Do not Edit Here ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_1974244\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",12,[],[179],{"id":173,"title":174,"content":175,"image":9,"is_open":24,"children":180,"steps":181},[],[],{"id":183,"page":5,"type":29,"title":184,"content":185,"image":9,"image_position":23,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":24,"sort_order":186,"steps":187,"accordionItems":188},377,"পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়া (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FA\u002Fapplication_divorce.aspx\">বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদন কীভাবে করতে হয়?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdivorce.aspx\">বিবাহ বিচ্ছেদ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FM\u002Fmarried_less_than_two_years.aspx\">দুই বছরের কম বিবাহিত\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত –\u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FS\u002Fseparation_under_one_roof.aspx\"> এক ছাদের নিচে পৃথক\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",13,[],[189],{"id":190,"title":191,"content":192,"image":9,"is_open":12,"parent":9,"level":11,"sort_order":80,"page":5,"page_block":183,"children":193,"steps":194},1937,"পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়া (ডাব্লিউ এ)","\u003Cul>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FA\u002Fapplication_divorce.aspx\">সম্পদ্ধিহারণ আবেদন কীভাবে করবেন?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdivorce.aspx\">সম্পদ্ধিহারণ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FM\u002Fmarried_less_than_two_years.aspx\">দুই বছরের কম বিবাহিত\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>পশ্চিমা অস্ট্রেলিয়ার পারিবারিক আদালত –\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FS\u002Fseparation_under_one_roof.aspx\"> এক ছাদের নিচে পৃথকীকরণ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",[],[],[],[],1775513301464]