

যদি বিভাগ মনে করে যে আপনার সন্তানদের সুরক্ষার জন্য তাদের কাজ করা দরকার, তারা আপনার সন্তানদের সরিয়ে নিতে পারে এবং আইনী ব্যবস্থা নিতে পারে।

এই ঘটনায়, কিছু সময়সীমা আছে যা বলে কবে বিভাগকে শিশু আদালত বা যুবক আদালতে মামলা শুরু করতে হবে। বিভাগ কবন সন্তানদের সরিয়ে নিতে পারে এবং কোন সময়সীমা প্রযোজ্য হবে তা প্রত্যেক রাজ্য ও অঞ্চলে আলাদা আলাদা।
কখনো কখনো, বিভাগ আইনী ব্যবস্থা নিতে পারে এবং আদালতে যেতে পারে যখন আপনার সন্তান এখনও আপনার যত্নে থাকবে।



আপনার মামলার আদালতে যাওয়ার অপেক্ষা করার দরকার নেই। যদি বিভাগ আপনার পরিবারের সঙ্গে জড়িত হয়, আপনার উচিত যত দ্রুত সম্ভব আইনি পরামর্শ নেওয়া।

একবার আপনার মামলা শিশু আদালত বা যুবক আদালতে থাকলে, বিভাগকে আদালতকে দেখাতে হবে যে পদক্ষেপ (যেমন - আপনার সন্তানদের সরিয়ে নেওয়া) সন্তানদের সুরক্ষার জন্য অথবা তাদের যথাযথ যত্ন নেওয়ার জন্য আবশ্যক ছিল।

যদি আপনার মামলা আদালতে যায়, তাহলে বিভাগের সঙ্গে কাজ করার চেষ্টা করা গুরুত্বপূর্ণ, যদিও আপনি তাদের কারণ সম্পর্কে একমত না হন। দেখুন বিভাগের সঙ্গে কাজ করার পরামর্শ।


এগুলোকে পরিচর্যা ও সংরক্ষণ আদেশ, শিশু সংরক্ষণ আদেশ বা সংরক্ষণ আদেশ হিসেবেও জানা যায়, যেটি নির্ভর করে আপনি কোন রাজ্য বা অঞ্চলে আছেন। আরও তথ্যের জন্য সংস্থান দেখুন।

• আদেশ যা নির্ধারণ করে আপনার সন্তানদের দৈনন্দিন জীবন এবং দীর্ঘমেয়াদী সিদ্ধান্ত কে নেবে, যেমন কে তাদের যত্ন নেবে, কোথায় থাকবে, কোন স্কুলে যাবে এবং কী চিকিৎসা পাবে। এটি আপনি, অন্য পিতামাতা, দপ্তর, অন্য কেউ (যেমন পরিবারের কোনো সদস্য) বা এই সবার সমন্বয়ে হতে পারে

• আদেশ যা নির্ধারণ করে আপনার সন্তানদের আপনার সাথে, অন্য পরিবারের সদস্যদের সাথে এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে কতটা যোগাযোগ থাকবে

• আদেশ যা আপনার সন্তানদের আপনার যত্নে ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু দপ্তরের 'তত্ত্বাবধানে' রাখে যাতে তারা আপনার সন্তানদের নিরাপত্তা, কল্যাণ ও সুস্থতা পর্যবেক্ষণ করতে পারে

• আদেশ যে আপনি বা আপনার সন্তানদের যত্ন নেওয়া যে কোনো ব্যক্তিকে আদালতের কাছে ভবিষ্যতে কী করবেন বা কী করবেন না তার বিষয়ে প্রতিশ্রুতি ('প্রতিশ্রুতিসমূহ') দিতে হবে

• আদেশ যা আপনাকে বা আপনার সন্তানদের যত্ন নেওয়া যে কোনো ব্যক্তিকে কিছু নির্দিষ্ট কাজ করতে নিষেধ করে।

আদালত এই আদেশগুলো অস্থায়ীভাবে দিতে পারে— যাকে বলা হয় অন্তর্বর্তী আদেশ। আদালত চূড়ান্ত আদেশও দিতে পারে। আদালত বলে দেবে আদেশটি কতক্ষণ থাকবে— কখনও কম সময়ের জন্য, কখনও আপনার সন্তানেরা ১৮ বছর না হওয়া পর্যন্ত।

কিছু রাজ্য ও অঞ্চলে, শিশুদের আদালত বা যুবক আদালত পরিচর্যা ও সংরক্ষণ মামলার সময় পারিবারিক সহিংসতা আদেশ করতে বা পরিবর্তন করতে পারে। এ ব্যাপারে আপনি আইনি পরামর্শACTNSWNTQldSATasVicWA নিতে পারেন।

আদালত যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেবে তা হল আপনার সন্তানদের কি আপনার যত্নে ফেরানো হবে কি হবে না।

এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, আদালত বিবেচনা করবে যে আপনি পিতৃমাতৃত্বের প্রভাবগুলি সমাধান করেছেন কি না এবং আপনার সন্তানরা যদি আপনার যত্নে ফেরা হয় তাহলে তারা কি সুরক্ষিত ও যথাযথভাবে যত্ন নেওয়া হবে। এর মধ্যে রয়েছে আদালতকে দেখানো যে আপনার কাছে ফেরা হলে সন্তানরা পরিবারিক সহিংসতার সংস্পর্শে আসবে না।

কখনও কখনও সন্তানদের সঙ্গে সঙ্গে পরিবারে ফেরানো হয়। কখনও কখনও সন্তানরা অন্য কোনো জায়গায় থাকবে যতক্ষণ না আপনি তাদের ফেরানোর জন্য নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলি পূরণ করছেন। আবার কখনও কখনও সন্তানরা বয়স্ক না হওয়া পর্যন্ত যত্ন পাচ্ছে। এটি আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করবে, তাই আপনাকে আইনি পরামর্শ নিতে হবেACTNSWNTQldSATasVicWA।

আপনার সন্তানদের ফিরিয়ে আনার জন্য কিছু বাস্তব টিপস জানতে, দেখুন আমি কী করতে পারি যাতে আমার সন্তানরা ফিরে আসে? আপনাকে অবশ্যই আইনি পরামর্শ নিতে হবেACTNSWNTQldSATasVicWA আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে।
If the Department decides to remove your child from your care, you may want them to stay with a family member or friend.
That person will need to be a suitable carer and their house will need to be a safe place for your children to live.
The Department can ‘assess’ your family members to see whether they can be approved as your children’s carers. This can sometimes take some time – so it is important that you give the Department the details of anyone in your family who you want to care for your children, as early as possible.
If the Department does not approve that person to be your children’s carer, then it may be up to court to decide who should care for your children. Your family member or friend may need to get legal advice about their options. You should also get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.
Even if you hope that your children will be returned to your care at the end of the case, it is usually a good idea to put forward family members who might be able to care for them.
This way your family members can care for your children while the court case is happening, even if your children are returned to your care later. If your children are not returned to your care, sometimes having them live with family can be a good back-up plan.
What about Aboriginal and Torres Strait Islander children?
When the Department or a court decides where your children should live, the most important consideration is about what is in your children’s best interests.
However, the law also says that when Aboriginal or Torres Strait Islander children cannot live with their parents, they should be placed within their own kin, culture and community if this is possible.
Each State and Territory have slightly different laws about how this happens. You can get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA about what is meant to happen if your children are in care and are Aboriginal or Torres Strait Islander.
For more information, also see resources.

যদি বিভাগ আপনার সন্তানকে আপনার যত্ন থেকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে আপনি চাইতে পারেন তারা পরিবারের সদস্য বা বন্ধুর সাথে থাকুক।

সেই ব্যক্তিকে অবশ্যই একটি উপযুক্ত যত্নকারী হতে হবে এবং তার বাড়ি আপনার সন্তানদের জন্য একটি নিরাপদ জায়গা হতে হবে।

বিভাগ আপনার পরিবারের সদস্যদের 'মূল্যায়ন' করতে পারে যে তারা আপনার সন্তানদের যত্নকারী হিসাবে অনুমোদিত হতে পারে কিনা। এটি কিছুটা সময় নিতে পারে - তাই আপনার সন্তানদের যত্ন নিতে চাইলে পরিবারের যে কাউকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিভাগকে জানাতে গুরুত্বপূর্ণ।


এমনকি যদি আপনি আশা করেন যে শেষ পর্যন্ত আপনার সন্তানরা আপনার যত্নে ফিরে আসবে, তবুও সাধারণত সেই পরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে বলা ভাল যারা সন্তানদের যত্ন নিতে পারবেন।

এই উপায়ে আপনার পরিবারের সদস্যরা আদালতি মামলার সময় আপনার সন্তানদের যত্ন নিতে পারবে, যদিও পরে সন্তানরা আপনার যত্নে ফিরে আসতে পারে। যদি সন্তানরা আপনার যত্নে ফিরে না আসে, তাহলে পরিবারের সাথে রাখা একটি ভাল বিকল্প হতে পারে।

যখন বিভাগ বা আদালত সিদ্ধান্ত নিচ্ছে আপনার সন্তানরা কোথায় থাকবে, তখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা হল আপনার সন্তানদের সর্বোত্তম স্বার্থ।


আরও তথ্যের জন্য, সংস্থান দেখুন।
- সম্প্রদায় সেবা– আদালতে যাওয়া এবং পরিবারকে পুনরায় যুক্ত করা: কী জড়িত রয়েছে এবং আমি কী করতে পারি?
- সম্প্রদায় সেবা – নিজেকে আদালতে উপস্থাপন করা: পরিচর্যা এবং সুরক্ষা আদালত প্রক্রিয়ায় নেভিগেট করার জন্য আমাকে কী জানতে হবে?
- সম্প্রদায় সেবা – আমার সন্তান যখন পরিচর্যায় থাকে তখন কী হয় এবং তাকে বাড়ি ফিরিয়ে আনতে আমি কী করতে পারি?
- সম্প্রদায় সেবা – শিশু সুরক্ষা কেন আদালতের ব্যবস্থা নেয়?
- ম্যাজিস্ট্রেট কোর্ট ACT – শিশুদের আদালত
- Community Services– Going to court and working to reunite families: What’s involved and what can I do?
- Community Services – Representing yourself in court: What do I need to know to navigate care and protection court processes?
- Community Services – What happens with my child when they are in care and what can I do to have them come home?
- Community Services – Why Child Protection take court action?
- Magistrates Court ACT – Children’s Court
- Children’s Court – Care and protection cases
- Children’s Court – Care applications
- Children’s Court – Contact Orders
- Children’s Court – Parent Capacity Orders
- Family and Community Services – Going to the Children’s Court
- Family and Community Services – Removing children and young people
- Family and Community Services – Orders in care and protection matters
- Legal Aid NSW – Aboriginal and Torres Strait Islander kids in care
- Legal Aid NSW – Going to the Children’s Court – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dinka, Kirundi, Swahili, Tamil and Vietnamese
- Legal Aid NSW – What happens when my kids are in care? – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai, Tamil and Vietnamese
- NT Law Handbook – Child Welfare
- NT Legal Aid Commission – Child protection matters
- Legal Aid Qld – Child protection duty lawyer
- Legal Aid Qld – Child protection legal information
- Legal Aid Qld – How will a separate representative help my child in their child protection matter?
- Qld Law Handbook – Child protection
- South West Brisbane CLC – Information kit on child protection for parents
Video
- Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Service – Knowing your rights, child protection
- Legal Services Commission of SA – Child Protection
- SA Law Handbook – Care and Protection Orders
- SA Law Handbook – Child Protection Restraining Orders and other measures
- Courts Administration Authority of SA – Care and protection jurisdiction
- Legal Aid Commission of Tasmania – Child Protection Brochure
- Tasmanian Law Handbook – Care and Protection Orders
- Department of Communities Tasmania – Legal Orders in Child Protection
- Department of Communities Tasmania – Family Group Conference
- Department of Communities Tasmania – Rights of Parents of Children in out of home care
- Department of Communities Tasmania – Brochures on Child Protection
- Child Protection Manual – Going to the Children’s Court for parents – also available in Arabic, Mandarin, Turkish, Vietnamese, Burmese, Cantonese, Dari and Dinka
- Child Protection Manual – Identifying Aboriginal and/or Torres Strait Islander children
- Child Protection Manual – Orders – also available in in Arabic, Mandarin, Turkish, Vietnamese, Burmese, Cantonese, Dari and Dinka
- Children’s Court of Victoria – The Family Division
- Department of Health and Human Services – Child Protection Orders
- The Law Handbook – Child Protection
- Victoria Legal Aid – Going to court for a child protection case
- Children’s Court of WA – Child Protection Proceedings
- Children’s Court of WA – Protection Proceedings
- Legal Aid WA – Going to court for a child protection case
- Legal Aid WA – Child representatives in the Children’s Court
- Legal Aid WA – Preparing for a final hearing in a protection and care matter in the Children’s Court of WA
- Legal Aid WA – Protection Orders in the Children’s Court
- Legal Aid WA – Representing yourself at a final hearing for a protection and care matter in the Children’s Court of WA
- The Family Inclusion Network of WA – Finding your way with the Department
- NT আইন হ্যান্ডবুক – শিশু কল্যাণ
- NT লিগ্যাল এইড কমিশন – শিশু সুরক্ষা বিষয়ক
- আইনী সাহায্য কুইন্সল্যান্ড – শিশু সুরক্ষা ডিউটি আইনজীবী
- আইনী সাহায্য কুইন্সল্যান্ড – শিশু সুরক্ষা আইনী তথ্য
- আইনী সাহায্য কুইন্সল্যান্ড – আলাদা প্রতিনিধি কীভাবে আমার সন্তানের শিশু সুরক্ষা মামলায় সাহায্য করবে?
- কুইন্সল্যান্ড আইন হ্যান্ডবুক – শিশু সুরক্ষা
- দক্ষিণ পশ্চিম ব্রিসবেন কমিউনিটি আইনি কেন্দ্র – অভিভাবকদের জন্য শিশু সুরক্ষা তথ্য কিট
ভিডিও
- আবোরিজিনাল এবং টরেস স্ট্রেট আইলান্ডার আইনী সেবা – আপনার অধিকার জানুন, শিশু সুরক্ষা
- SA-এর আইনি পরিষেবা কমিশন – শিশু সুরক্ষা
- SA আইন হ্যান্ডবুক – যত্ন ও সুরক্ষা আদেশ
- SA আইন হ্যান্ডবুক – শিশু সুরক্ষা নিষেধাজ্ঞা এবং অন্যান্য ব্যবস্থা
- SA আদালত প্রশাসন কর্তৃপক্ষ – যত্ন ও সুরক্ষা এখতিয়ার
- তাসমানিয়ার আইনি সাহায্য কমিশন – শিশু সুরক্ষা ব্রোশার
- তাসমানিয়ান আইন হ্যান্ডবুক – যত্ন ও সুরক্ষা আদেশ
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়ার বিভাগ – শিশু সুরক্ষায় আইনি আদেশ
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়ার বিভাগ – পারিবারিক গোষ্ঠী সম্মেলন
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়ার বিভাগ – বাইরের যত্নে থাকা শিশুদের মাতা-পিতার অধিকার
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়ার বিভাগ – শিশু সুরক্ষা সম্পর্কে ব্রোশার
- চাইল্ড প্রোটেকশন ম্যানুয়াল – অভিভাবকদের জন্য শিশুর আদালতে যাওয়া – অন্য ভাষায়ও উপলব্ধ আরবি, ম্যান্ডারিন, তুর্কি, ভিয়েতনামী, বার্মিজ, কন্টোনিজ, দারি এবং দিঙ্কা
- চাইল্ড প্রোটেকশন ম্যানুয়াল – আবোরিজিনাল এবং/অথবা টেরেস স্ট্রেট আইলাণ্ডার শিশুদের সনাক্তকরণ
- চাইল্ড প্রোটেকশন ম্যানুয়াল – আদেশসমূহ – আরবি, ম্যান্ডারিন, তুর্কি, ভিয়েতনামী, বার্মিজ, কন্টোনিজ, দারি এবং দিঙ্কা ভাষায়ও উপলব্ধ
- ভিক্টোরিয়ার শিশু আদালত – পারিবারিক বিভাগ
- স্বাস্থ্য ও মানবসেবা দপ্তর – শিশু সুরক্ষা আদেশ
- আইন হ্যান্ডবুক – শিশু সুরক্ষা
- ভিক্টোরিয়া আইনি সাহায্য – শিশু সুরক্ষা মামলায় আদালতে যাওয়া
- WA শিশুর আদালত – শিশু সুরক্ষা মামলা
- WA শিশুর আদালত – সুরক্ষা মামলা
- লিগ্যাল এইড WA – শিশু সুরক্ষা মামলায় আদালতে যাওয়া
- লিগ্যাল এইড WA – শিশুর আদালতে শিশুর প্রতিনিধি
- লিগ্যাল এইড WA – WA শিশুর আদালতে সুরক্ষা ও যত্ন মামলার চূড়ান্ত শুনানির জন্য প্রস্তুতি
- লিগ্যাল এইড WA – শিশুর আদালতে সুরক্ষা আদেশ
- লিগ্যাল এইড WA – WA শিশুর আদালতে সুরক্ষা ও যত্ন মামলার চূড়ান্ত শুনানিতে নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করা
- WA পরিবার অন্তর্ভুক্তি নেটওয়ার্ক – বিভাগের সাথে আপনার পথ খুঁজে নেওয়া
- কমিউনিটি সার্ভিসেস– আদালতে যাওয়া এবং পরিবার পুনর্মিলনের কাজ: এর মধ্যে কী রয়েছে এবং আমি কী করতে পারি?
- কমিউনিটি সার্ভিসেস – নিজে নিজের প্রতিনিধিত্ব করা: যত্ন ও সুরক্ষা আদালতের প্রক্রিয়ায় নেভিগেট করতে আমার কী জানা দরকার?
- কমিউনিটি সার্ভিসেস – আমার শিশু যখন যত্নে থাকে তখন কী হয় এবং তাকে বাড়ি ফিরিয়ে আনতে আমি কী করতে পারি?
- কমিউনিটি সার্ভিসেস – কেন চাইল্ড প্রোটেকশন আদালতে মামলা করে?
- ম্যাজিস্ট্রেট কোর্ট ACT – শিশুদের আদালত
- শিশুদের আদালত – পরিচর্যা ও সুরক্ষা মামলাসমূহ
- শিশুদের আদালত – পরিচর্যা আবেদন
- শিশুদের আদালত – যোগাযোগ আদেশ
- শিশুদের আদালত – অভিভাবক সক্ষমতা আদেশ
- পরিবার ও সম্প্রদায় সেবা – শিশুদের আদালতে যাওয়া
- পরিবার ও সম্প্রদায় সেবা – শিশু ও তরুণদের অপসারণ
- পরিবার ও সম্প্রদায় সেবা – পরিচর্যা ও সুরক্ষা বিষয়ক আদেশ
- আইনি সাহায্য NSW – পরিচর্যাধীন আদিবাসী ও টেরেস স্ট্রেট দ্বীপপুঞ্জের শিশু
- আইনি সাহায্য NSW – শিশুদের আদালতে যাওয়া – নিম্নলিখিত ভাষায় পাওয়া যায় ইংরেজি, আরবি, বাংলা, চীনা, দিংকা, কিরুন্দি, সোয়াহিলি, তামিল এবং ভিয়েতনামি
- আইনি সাহায্য NSW – আমার শিশুরা পরিচর্যায় থাকলে কী হয়? – নিম্নলিখিত ভাষায় পাওয়া যায় ইংরেজি, আরবি, বাংলা, চীনা, দাড়ি/ফারসি, দিংকা, কিরুন্দি, সোয়াহিলি, থাই, তামিল এবং ভিয়েতনামি
- NT আইন হ্যান্ডবুক – শিশু কল্যাণ
- NT আইনী সহায়তা কমিশন – শিশু সুরক্ষার বিষয়ে
- তাসমানিয়ার আইনী সহায়তা কমিশন – শিশু সুরক্ষা ব্রোশার
- তাসমানিয়ান আইন হ্যান্ডবুক – যত্ন এবং সুরক্ষা আদেশ
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়া বিভাগ – শিশু সুরক্ষায় আইনি আদেশ
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়া বিভাগ – পরিবার গ্রুপ সম্মেলন
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়া বিভাগ – বাড়ির বাইরে যত্নে থাকা শিশুদের পিতা-মাতার অধিকার
- কমিউনিটিজ তাসমানিয়া বিভাগ – শিশু সুরক্ষা সম্পর্কে ব্রোশার
