
Try to get legal advice as soon as the Department become involved with your family.
You can get free legal advice from your local Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service or community legal centre. Some private lawyers offer you a free first appointment if you ask.
In most States and Territories, you will be helped by a duty lawyer on the first day of court.
After your first appearance in court, you will need to arrange a lawyer to represent you for the rest of your case:
• you can apply for legal aid—the duty lawyer on your first day at court will help you do this, or
• if you are not eligible for legal aid, you can choose to pay a lawyer privately or represent yourself.
You may be able to get a lawyer who either works for Legal Aid or is paid by Legal Aid to represent you in your case. Legal Aid will look at how much you earn and what you own, like property or money, when it decides if they will pay a lawyer to handle your case. This is called getting legal aid.
You can get legal aid even if the other side, like your ex-partner, is getting legal aid too.
Choose your State or Territory for more information on where to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.

লিখে রাখুন কখন আপনাকে আদালতে যেতে হবে।

আপনি যদি না যান, তাহলেও আদালত আপনার কথা শুনা ছাড়াই আদেশ জারি করতে পারে এবং আপনি সেই আদেশে বাধ্য থাকবেন।

যদি আপনি আদালতে আপনার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত হন, তাহলে আপনি এ সম্পর্কে আপনার আইনজীবীর সাথে কথা বলতে পারেন বা আপনার স্থানীয় শিশু আদালত বা যুবক আদালতের (দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায়) সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। আপনার এটা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব করা উচিত।

আপনি যদি পারিবারিক ও বাড়ির সহিংসতা অভিজ্ঞতা করে থাকেন, তাহলে আদালত আপনার নিরাপত্তার জন্য ব্যবস্থা নিতে পারে। যেমন, যদি আপনি অন্য কাউকে সঙ্গে অপেক্ষা করতে না চান বা সুরক্ষা কর্মীর সাহায্য প্রয়োজন হয়।

আপনি আপনার নিরাপত্তা পরিকল্পনা করতে 1800 RESPECT (-এর মতো পরিষেবার সাথে) (1800 737 732) কথা বলতে পারেন।


নিশ্চিত করুন যে আপনার সমস্ত দলিল সংগঠিত এবং প্রস্তুত রয়েছে।

আপনি চাইলে একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে সহায়তা ব্যক্তি হিসেবে নিয়ে আসতে পারেন।

টীকা লিখার জন্য কলম এবং একটি নোটবই নিয়ে আসুন।


আদালতে যথাসম্ভব তাড়াতাড়ি পৌঁছুন যাতে আপনি আপনার আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলতে পারেন।

কমপক্ষে ১৫ মিনিট আগে পৌঁছুন এবং যাচাই করুন আপনার কোন আদালত কক্ষে যেতে হবে।

দিনের বেশিরভাগ সময় আদালতে থাকার জন্য প্রস্তুত থাকুন। আপনার মামলা ডাকা পড়ার আগে অনেক সময় অপেক্ষা করতে হতে পারে। আপনার আগে অন্য মামলাগুলি থাকতে পারে।

কখনও কখনও, আপনার মামলা দ্রুত আদালতে হবে - সাধারণত অস্থায়ী সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য বা পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করার জন্য। অন্য সময়, আপনার মামলা সারা দিন বা কয়েক দিন ধরে আদালতে থাকতে পারে - সাধারণত সব প্রমাণ শোনার এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য। আপনি আপনার আইনজীবীর সঙ্গে কী আশা করতে হবে তা নিয়ে আলোচনা করা উচিত।

আদালতে যাওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

যদি আপনি আদালতে না যান, তাহলে আদালত আপনার সন্তানদের সম্পর্কে আদেশ করতে পারে আপনার মতামত শোনার আগেই।

যদি কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণে আসতে না পারেন তাহলে অবশ্যই আপনার আইনজীবী বা আদালতকে জানাবেন।

যদি আপনি খুব অসুস্থ থাকেন এবং আসতে না পারেন, তাহলে অবশ্যই ডাক্তারের সনদ নিয়ে নিন যাতে তা প্রমাণ করা যায়।

আপনার আইনজীবীকে জানান যে আপনি এসেছেন যাতে আপনি তার সঙ্গে কথা বলতে পারেন। যদি আপনার কোনো আইনজীবী না থাকে, তাহলে আদালতের কর্মচারীকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে কি কোনো 'ডিউটি আইনজীবী' আছে যার সঙ্গে কথা বলা যায়।

হতে পারে বেশ কয়েকটি আদালত কক্ষ। আপনার মামলার আদালত কক্ষ টি জেনে নিন এবং যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার মামলা ডাকা না হয় ততক্ষণ অপেক্ষা করুন।

বেশিরভাগ আদালতে আছেন আইনজীবীরা যারা সেদিন আপনার মামলা সম্পর্কে বিনামূল্যে আইনী পরামর্শ দিতে পারবেন। তাঁদের কখনও কখনও 'ডিউটি আইনজীবী' বলা হয়।

বেশিরভাগ রাজ্য ও অঞ্চলে, আদালতের প্রথম দিনে আপনাকে ডিউটি আইনজীবী সাহায্য করবেন। একজন ডিউটি আইনজীবী আপনাকে আপনার আইনী বিকল্পের পরামর্শ দিতে পারেন, এবং আদালতে কী হতে পারে সে সম্পর্কে বলতে পারেন। তারা সেদিন আদালতে আপনার হয়ে কথা বলতে, আদালতের কাগজপত্র তৈরি করতে এবং আপনার পক্ষে দরকষাকষি করতে পারেন।

আপনার কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট লাগবে না, কিন্তু যদি আইনী সাহায্য প্রয়োজন হয় তবে আদালতের দিনে আগে পৌঁছে যান।

আপনি চাইলে, আদালত কক্ষে প্রবেশ এবং বের হওয়ার সময় ম্যাজিস্ট্রেটের প্রতি সম্মান জানাতে কৌশলটি অনুসরণ করতে পারেন। এটি এক প্রকার রীতি যা কিছু লোক আদালতের ভূমিকা এবং ক্ষমতার প্রতি সম্মান জানাতে করে থাকেন।

যদি আপনার ম্যাজিস্ট্রেটের সাথে কথা বলতে হয়, তাকে 'আপনার সম্মান' বলে সম্বোধন করুন।

প্রায়শই যখন আপনার মামলা প্রথমবার আদালতে যায়, তা স্থগিত (adjudicated) হয়। এর অর্থ হল পরবর্তীতে একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য এটি পিছিয়ে দেওয়া হবে। এই ঘটনায়, আদালত অন্তর্বর্তী (অস্থায়ী) আদেশ করতে পারে যা সাধারণত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা নতুন অন্তর্বর্তী আদেশ করা পর্যন্ত চলবে।

যদি আপনার মামলা স্থগিত হয়, তবে আপনার পরিচর্যা সংক্রান্ত যে কোনো সমস্যা সমাধান করার সুযোগ দিতে পারে। আপনি সহায়ক পরিষেবাগুলির সাথে কাজ করতে পারেন এবং বিভাগ যে কোনো কর্মসূচিতে আপনাকে সম্পূর্ণ করতে পারে। এটি আপনার মামলার সাহায্য করতে পারে এবং আপনার সন্তানদের আপনার যত্ন ফিরিয়ে আনার সম্ভাবনা বাড়াতে পারে। বিভাগের সাথে কাজ করার পরামর্শ দেখুন।

আপনাকে হয়তো আপনার মামলা শেষ হওয়ার আগে কয়েকবার আদালতে যেতে হবে।
কেসটি তখন শেষ হয় যখন:
- একটি চূড়ান্ত পরিচর্যা আদেশ দেওয়া হয় - এটি তখন হয় যখন সমস্ত পক্ষ সম্মত হয়, অথবা আদালত চূড়ান্ত শুনানির পর সিদ্ধান্ত নেয়, অথবা
- কোন আদেশ দেওয়া হয়নি। এটি তখন ঘটে যখন আদালত সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনার সন্তানেরা পরিচর্যা ও সুরক্ষার প্রয়োজন নেই।
- কমিউনিটি সার্ভিসেস– আদালতে যাওয়া ও পরিবারকে পুনর্মিলিত করার কাজ: এর মধ্যে কী কী জড়িত এবং আমি কী করতে পারি?
- কমিউনিটি সার্ভিসেস – নিজেকে আদালতে উপস্থাপন করা: যত্ন ও সুরক্ষা আদালত প্রক্রিয়াগুলি নেভিগেট করার জন্য আমাকে কী জানতে হবে?
- ACT ম্যাজিস্ট্রেট কোর্ট – শিশুদের কোর্ট
- পরিবার ও কমিউনিটি সার্ভিসেস – আদালতের কার্যধারার পর্যায়সমূহ
- লিগ্যাল এইড NSW – শিশু আদালতে যাওয়া – এই ভাষাগুলিতে উপলব্ধ ইংরেজি, আরবি, বাংলা, চীনা, দিঙ্কা, কিরুন্দি, সোয়াহিলি, তামিল এবং ভিয়েতনামী
- এনটি আইন হ্যান্ডবুক – শিশু কল্যাণ
- এনটি লিগ্যাল এইড কমিশন – শিশু সুরক্ষার বিষয়
- লিগ্যাল এইড কুইন্সল্যান্ড – শিশু সুরক্ষা দায়িত্বশীল আইনজীবী
- লিগ্যাল এইড কুইন্সল্যান্ড – শিশু সুরক্ষা আইনী তথ্য
- দক্ষিণ পশ্চিম ব্রিসবেন সিএলসি – মাতা-পিতাদের জন্য শিশু সুরক্ষা তথ্য কিট
- SA আইন হ্যান্ডবুক – পরিচর্যা এবং সুরক্ষা আদেশ
- SA-এর আদালত প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ – পরিচর্যা ও সুরক্ষা এখতিয়ার
- SA-এর যুবক আদালত – শিশু সুরক্ষা আইন
- তাসমানিয়ার ম্যাজিস্ট্রেট কোর্ট – শিশু আদালত
- মানব ও স্বাস্থ্য সেবা দপ্তর –শিশু সুরক্ষা সম্পর্কিত পুস্তিকা
- চাইল্ড প্রোটেকশন ম্যানুয়াল – অভিভাবকদের জন্য শিশুর আদালতে যাওয়া – অন্য ভাষায়ও উপলব্ধ আরবি, ম্যান্ডারিন, তুর্কি, ভিয়েতনামী, বার্মিজ, কন্টোনিজ, দারি এবং দিঙ্কা
- চাইল্ড প্রোটেকশন ম্যানুয়াল – আদেশসমূহ – আরবি, ম্যান্ডারিন, তুর্কি, ভিয়েতনামী, বার্মিজ, কন্টোনিজ, দারি এবং দিঙ্কা ভাষায়ও উপলব্ধ
- ভিক্টোরিয়ার শিশু আদালত – পারিবারিক বিভাগ
- ভিক্টোরিয়া আইনি সাহায্য – শিশু সুরক্ষা মামলায় আদালতে যাওয়া
- WA-এর শিশু আদালত – সুরক্ষা কার্যধারা
- লিগাল এইড WA – শিশু সুরক্ষার মামলায় আদালতে যাওয়া
- লিগাল এইড WA – WA-এর শিশু আদালতে সুরক্ষা ও যত্ন মামলার চূড়ান্ত শুনানির জন্য প্রস্তুতি
- লিগাল এইড WA – WA-এর শিশু আদালতে সুরক্ষা ও যত্ন মামলার চূড়ান্ত শুনানিতে নিজেকে উপস্থাপন করা
- WA-এর পরিবার অন্তর্ভুক্তি নেটওয়ার্ক – বিভাগের সঙ্গে আপনার পথ খুঁজে নেওয়া