[{"data":1,"prerenderedAt":239},["ShallowReactive",2],{"main-navigation-ar":3,"page-ar-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":4,"child-pages-ar-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":16,"page-blocks-ar-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":17,"callouts-ar-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":237,"accordions-ar-family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions":238},[],{"id":5,"status":6,"title":7,"slug":8,"summary":9,"template":10,"body":9,"nav_tooltip":9,"menu_order":11,"show_in_navigation":12,"wp_source_id":13,"parent":14,"featured_image":15},35,"published","الأسئلة الشائعة","family-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions",null,"default",0,true,843,53,"\u002Fdirectus\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0.png",[],[18,27,38,48,58,68,78,88,117,127,137,147,157,167,177,187,197,207,217,227],{"id":19,"page":5,"type":20,"title":9,"content":21,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":24,"steps":25,"accordionItems":26},150,"content","\u003Cul>\r\n\u003Cli>محكمة الأسرة في غرب أستراليا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">العلاقات الفعلية\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003Cli>محكمة الأسرة في غرب أستراليا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">قضايا الممتلكات والشؤون المالية\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cem>فيديو\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fspan>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>المساعدة القانونية في غرب أستراليا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">فيديو عن الممتلكات والمال\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>","left",false,1,[],[],{"id":28,"page":5,"type":29,"title":30,"content":31,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":32,"steps":33,"accordionItems":34},151,"accordion","ما هو الممتلكات التي أستحقها بعد انفصالنا؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"image of property\">لا توجد صيغة بسيطة لتحديد من يحصل على ماذا عند انتهاء العلاقة. يتم مراعاة العديد من الأشياء المختلفة ويعتمد ذلك على ظروفك.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>راجع:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">ما هي الممتلكات التي يمكن تقسيمها؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">كيف يتم تقسيم الممتلكات؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",2,[],[35],{"id":28,"title":30,"content":31,"image":9,"is_open":23,"children":36,"steps":37},[],[],{"id":39,"page":5,"type":29,"title":40,"content":41,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":42,"steps":43,"accordionItems":44},152,"هل سأفقد حقوقي إذا غادرت المنزل؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">لا. ولكن، إذا غادرت وكان المنزل مسجلاً باسم شريكك السابق فقط، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على استشارة قانونية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>قد تحتاج إلى اتخاذ خطوات لحماية مصالحك. على سبيل المثال - لمنع شريكك السابق من بيع المنزل دون موافقتك أو زيادة الرهن العقاري عليه.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كنت تريد المغادرة وتشعر بالقلق على سلامتك، راجع \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fdomestic-family-violence\u002Fstaying-safe\u002F\">البقاء آمناً\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",3,[],[45],{"id":39,"title":40,"content":41,"image":9,"is_open":23,"children":46,"steps":47},[],[],{"id":49,"page":5,"type":29,"title":50,"content":51,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":52,"steps":53,"accordionItems":54},153,"هل يمكنني إجبار شريكي السابق على مغادرة المنزل؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fd2d30095-b12e-40f3-a683-b0fdb7e7676e\" alt=\"image of person staying away from house\" width=\"\" height=\"\">إذا كنت تشعر بعدم الأمان في منزلك وتريد أن يغادر الشخص الآخر، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>في بعض الأحيان يمكن للأمر الحماية من العنف المنزلي أو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">القرار القضائي\u003C\u002Fa> الصادر عن المحاكم العائلية أن يجبر أحد الأطراف على مغادرة المنزل.\u003C\u002Fp>",4,[],[55],{"id":49,"title":50,"content":51,"image":9,"is_open":23,"children":56,"steps":57},[],[],{"id":59,"page":5,"type":29,"title":60,"content":61,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":62,"steps":63,"accordionItems":64},154,"هل يتم اعتبار العنف المنزلي والأسري في تقسيم الممتلكات؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc301dc0e-ca84-4edc-ad3a-f88fbb6bbc32.png?width=262&height=360\" alt=\"01 218x300\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Farrangements-for-children\u002Fhow-does-the-court-consider-domestic-and-family-violence\u002F#FV\">العنف المنزلي والأسري\u003C\u002Fa> قد يكون ذا صلة في تقسيم الممتلكات. بما أن كل حالة مختلفة، من المهم \u003Cspan class=\"fvl-dropdown-style\">\u003Ca class=\"fvl-link\" role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">الحصول على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>من المهم إخبار محاميك إذا كنت قد تعرضت للعنف المنزلي والأسري لأن ذلك قد يغير المشورة القانونية التي يقدمها لك، ويسمح له بإدارة قضيتك بشكل آمن.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>العنف المنزلي والأسري ذو صلة أيضًا إذا كنت بحاجة إلى أوامر للحماية.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>راجع \u003Ca role=\"link\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#injunction\">لقد تعرضت للعنف المنزلي والأسري - هل يمكن للمحاكم العائلية إصدار أوامر لحمايتي؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",5,[],[65],{"id":59,"title":60,"content":61,"image":9,"is_open":23,"children":66,"steps":67},[],[],{"id":69,"page":5,"type":29,"title":70,"content":71,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":72,"steps":73,"accordionItems":74},155,"هل يختلف الأمر إذا كنا متزوجين أو في علاقة فعلية؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa6e363c8-4303-463b-800a-df57aad882e3\" alt=\"image of separation\" width=\"\" height=\"\">لا. سواء كنتم متزوجين أو في \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">علاقة فعلية\u003C\u002Fa> (بما في ذلك الأزواج من نفس الجنس)، ستنظر المحكمة في نفس \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">العوامل\u003C\u002Fa> عند تقرير كيفية تقسيم الممتلكات بعد الانفصال.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>الاختلاف الرئيسي هو \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#time-limit\">المهلة الزمنية\u003C\u002Fa> لبدء قضية \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">لتسوية الممتلكات\u003C\u002Fa> أو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">النفقة الزوجية أو الفعلية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كنتم في غرب أستراليا، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصلوا على مشورة قانونية\u003C\u002Fa> حيث أن القوانين تختلف قليلاً بالنسبة للأزواج في علاقة فعلية.\u003C\u002Fp>",6,[],[75],{"id":69,"title":70,"content":71,"image":9,"is_open":23,"children":76,"steps":77},[],[],{"id":79,"page":5,"type":29,"title":80,"content":81,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":82,"steps":83,"accordionItems":84},156,"هل يجب أن أطلق للقيام بتسوية الممتلكات؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fa2c0693d-b62c-43e3-8319-bb121e3982d8\" alt=\"image of person thinking about court\" \u002F>لا. يمكنك البدء بالتفاوض حول كيفية تقسيم ممتلكاتك بمجرد انفصالك.",7,[],[85],{"id":79,"title":80,"content":81,"image":9,"is_open":23,"children":86,"steps":87},[],[],{"id":89,"page":5,"type":29,"title":90,"content":9,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":91,"steps":92,"accordionItems":109},157,"كم من الوقت لدي للتعامل مع الممتلكات أو النفقة الزوجية أو نفقة الشريك بالتعايش؟",8,[93,97,101,105],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},4700,"\u002Fdirectus\u002F7fc1c7e4-cbab-4260-a72e-ce94ccad0b13.png","\u003Cp>\u003Cspan id=\"time-limit\" class=\"fvl-bookmark\">إذا كنت \u003C\u002Fspan>متزوجًا - لديك 12 شهرًا من تاريخ الطلاق للبدء بإجراءات المحكمة بشأن \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">الممتلكات\u003C\u002Fa> أو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">النفقة الزوجية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},4701,"\u002Fdirectus\u002F25e3c84e-fc23-43d9-a7bd-54d14a043fc0.png","\u003Cp>قد لا ينطبق هذا الحد الزمني إذا كان لديك طلاق قانوني من الخارج. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>. \u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b\" alt=\"image of a calendar\">إذا كنت في \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">علاقة واقعية\u003C\u002Fa> - لديك سنتان من تاريخ الانفصال للبدء بإجراءات المحكمة بشأن \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">الممتلكات\u003C\u002Fa> أو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">نفقة الواقع\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},4702,"\u002Fdirectus\u002Fc075874e-b986-43ad-bce8-7351bece0a6b.png","إذا كنت في علاقة \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#de-facto\">فعلية (زوجية غير رسمية)\u003C\u002Fa>—فلديك مهلة سنتين من تاريخ انفصالكما لبدء إجراءات المحكمة بشأن \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F\">الممتلكات\u003C\u002Fa> أو \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">النفقة الزوجية للعلاقة الفعلية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},4703,"\u002Fdirectus\u002F386930cd-49dc-43c2-91c1-b69ea0f04845.png","\u003Cp>إذا كنت خارج الحد الزمني، يمكنك طلب إذن المحكمة للتقدم بالطلب بعد انتهاء المدة. ستسمح المحكمة بذلك فقط إذا كان لديك سبب وجيه للغاية. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",[110],{"id":89,"title":90,"content":9,"image":9,"is_open":23,"children":111,"steps":112},[],[113,114,115,116],{"id":94,"page_block":89,"image":95,"content":96,"sort_order":11},{"id":98,"page_block":89,"image":99,"content":100,"sort_order":24},{"id":102,"page_block":89,"image":103,"content":104,"sort_order":32},{"id":106,"page_block":89,"image":107,"content":108,"sort_order":42},{"id":118,"page":5,"type":29,"title":119,"content":120,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":121,"steps":122,"accordionItems":123},158,"هل يجب علينا تقسيم الممتلكات بنسبة 50:50؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Ff65e4ee4-a9d3-4d25-b328-870b4d5eb979\" alt=\"صورة الممتلكات\" \u002F>لا. تنظر محاكم الأسرة في مجموعة من الأمور عند تقرير كيفية تقسيم الممتلكات. الأمر ليس بسيطاً كمجرد تقسيم الممتلكات بالتساوي. راجع \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#how-divided\">كيف يتم تقسيم الممتلكات؟\u003C\u002Fa>",9,[],[124],{"id":118,"title":119,"content":120,"image":9,"is_open":23,"children":125,"steps":126},[],[],{"id":128,"page":5,"type":29,"title":129,"content":130,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":131,"steps":132,"accordionItems":133},159,"من يحصل على المنزل؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb421b6ed-d794-446c-a0c4-b9e550470ce0\" alt=\"image of a house\">يعتمد ذلك على وضعك. المنزل العائلي هو مجرد نوع واحد من الممتلكات التي يمكن تقسيمها. انظر \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#property\">ما هي الممتلكات التي يمكن تقسيمها؟\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>يجب عليك \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">الحصول على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>\u003Cem> \u003C\u002Fem>بشأن ذلك.\u003C\u002Fp>",10,[],[134],{"id":128,"title":129,"content":130,"image":9,"is_open":23,"children":135,"steps":136},[],[],{"id":138,"page":5,"type":29,"title":139,"content":140,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":141,"steps":142,"accordionItems":143},160,"من يحصل على الحيوان الأليف العائلي؟","\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F3db6e041-c0a7-48c0-83c3-9683a7e25fb7\" alt=\"image of pet\" \u002F>يعتمد هذا على وضعك. يمكنك وشريكك السابق وضع ترتيبات بشأن الحيوان الأليف العائلي عند الانفصال. إذا لم تتمكنا من التوافق، يمكن للمحاكم الأسرية إصدار أوامر لأحدكما بالاحتفاظ بالحيوان الأليف العائلي أو بيعه\u002Fالتخلي عنه ولكن لا يمكنها إصدار أوامر بالملكية المشتركة أو الرعاية المشتركة.\r\n\r\n \r\n\r\nيجب على المحكمة أن تنظر في العوامل التالية:\r\n\r\n \r\n\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>مدى مساهمة كل طرف في رعاية وصيانة الحيوان الأليف العائلي.\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>تاريخ أي إساءة للحيوان أو التهديد بالإساءة كشكل من أشكال العنف الأسري\u003C\u002Fli>\n \t\u003Cli>الارتباط العاطفي لكل طرف، أو أطفال العلاقة بالحيوان الأليف العائلي.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\r\n \r\n\r\nيجب عليك \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Fget-help\">الحصول على مشورة قانونية\u003C\u002Fa> بهذا الشأن.",11,[],[144],{"id":138,"title":139,"content":140,"image":9,"is_open":23,"children":145,"steps":146},[],[],{"id":148,"page":5,"type":29,"title":149,"content":150,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":151,"steps":152,"accordionItems":153},161,"ماذا يحدث لديوننا؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F1812cf48-048b-49ed-9c4d-7c949a1f01d7\" alt=\"صورة شخص مع فواتير\">يمكن التعامل مع الديون والقروض كجزء من تسوية الممتلكات - حتى لو كانت باسم شخص واحد فقط. \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على استشارة قانونية\u003C\u002Fa> حول وضعك.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كنت تواجه صعوبة في سداد ديونك، تحدث مع مستشار مالي لمناقشة خياراتك. اتصل بـ\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">الخط الساخن الوطني للديون\u003C\u002Fa> على الرقم \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",12,[],[154],{"id":148,"title":149,"content":150,"image":9,"is_open":23,"children":155,"steps":156},[],[],{"id":158,"page":5,"type":29,"title":159,"content":160,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":161,"steps":162,"accordionItems":163},162,"هل يتم إدراج الممتلكات التي نشتريها أو نحصل عليها بعد انفصالنا في التسوية العقارية؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fe22ee172-ba7a-4064-b4c8-f5250a569385\" alt=\"صورة مال\">قد يتم ذلك إذا لم تقم بإجراء تسوية عقارية.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>سيعتمد ذلك على الظروف، لذا \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",13,[],[164],{"id":158,"title":159,"content":160,"image":9,"is_open":23,"children":165,"steps":166},[],[],{"id":168,"page":5,"type":29,"title":169,"content":170,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":171,"steps":172,"accordionItems":173},163,"أقلق من أن يصرف شريكي السابق أموالنا أو يبيع أو يتنازل عن المنزل","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F40662b64-48ef-47c5-aff3-e64aa3a93e2f\" alt=\"image of financial abuse\" width=\"\" height=\"\">إذا كنت قلقًا من أن شريكك قد يبيع أو يتنازل عن الممتلكات أو يحصل على قرض جديد دون إخبارك، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>قد تتمكن من التقدم بطلب إلى المحكمة للحصول على أوامر عاجلة لمنع شريكك السابق من بيع الممتلكات أو الوصول إلى الحسابات البنكية حتى يتم اتخاذ قرار نهائي بشأن الممتلكات.\u003C\u002Fp>",14,[],[174],{"id":168,"title":169,"content":170,"image":9,"is_open":23,"children":175,"steps":176},[],[],{"id":178,"page":5,"type":29,"title":179,"content":180,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":181,"steps":182,"accordionItems":183},164,"لا أعرف الممتلكات التي يمتلكها شريكي السابق―لقد أخفى كل شيء عني","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc09b4185-5ac1-4ded-9357-d1c7122104a1\" alt=\"image of documents\" width=\"\" height=\"\">عند محاولة حل مسألة الممتلكات، يقع عليكما واجب الكشف عن جميع المعلومات والوثائق المالية ذات الصلة لبعضكما البعض وللمحكمة. وهذا واجب مستمر.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كانت قضيتكم في المحكمة ولا تعتقدون أن شريككم السابق يقول الحقيقة، يمكنكم أو لمحاميكم إصدار استدعاء (أمر مكتوب يطلب معلومات).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>للمزيد من المعلومات حول واجب الكشف، راجع:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fcfcoa.gov.au\u002Ffl\u002Fpubs\u002Fduty-disclosure\">واجب الكشف | المحكمة الاتحادية للدوائر والأسرة في أستراليا\u003C\u002Fa>، أو\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdisclosure_property_financial_cases.aspx\">نشرة محكمة الأسرة في غرب أستراليا\u003C\u002Fa> إذا كنتم في غرب أستراليا.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",15,[],[184],{"id":178,"title":179,"content":180,"image":9,"is_open":23,"children":185,"steps":186},[],[],{"id":188,"page":5,"type":29,"title":189,"content":190,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":191,"steps":192,"accordionItems":193},165,"ليس لدي دخل بعد مغادرتي للشريك السابق - ماذا يمكنني أن أفعل؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fc84ded78-2f46-4b67-b6f1-1741871e73b0\" alt=\"image of questioning\" width=\"\" height=\"\">\u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa> للتأكد مما إذا كان بإمكانك التقدم للمحكمة للحصول على \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fwhat-is-spousal-or-de-facto-maintenance\u002F\">نفقة الزوج أو الشريك الفعلي\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>قد تتمكن أيضًا من الحصول على مساعدة مالية من Centrelink، أو إعانة الأطفال، أو برنامج تعويض الضحايا. راجع \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">المساعدة المالية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كنت تواجه صعوبات مالية، تحدث مع مستشار مالي لمناقشة خياراتك. اتصل بالـ \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fndh.org.au\u002F\">الخط الساخن الوطني للديون\u003C\u002Fa> على الرقم \u003Ca href=\"tel:1800007007\">1800 007 007\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",16,[],[194],{"id":188,"title":189,"content":190,"image":9,"is_open":23,"children":195,"steps":196},[],[],{"id":198,"page":5,"type":29,"title":199,"content":200,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":201,"steps":202,"accordionItems":203},166,"ماذا يمكنني أن أفعل إذا أجبرني شريكي السابق على الموافقة على تسوية ممتلكات غير عادلة؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F402d0280-14eb-46a9-bc14-4f40ea8b8c7c\" alt=\"image of a family meeting\" width=\"\" height=\"\">في بعض الأحيان يمكن التراجع عن تسوية الممتلكات إذا تم إجبار الشخص على الموافقة عليها ضد إرادته.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>يجب أن \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">تحصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa> بخصوص وضعك.\u003C\u002Fp>",17,[],[204],{"id":198,"title":199,"content":200,"image":9,"is_open":23,"children":205,"steps":206},[],[],{"id":208,"page":5,"type":29,"title":209,"content":210,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":211,"steps":212,"accordionItems":213},167,"ما الذي يُعتبر علاقة فعلية؟","\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002F933475ff-065f-4983-953f-4741489cac4f\" alt=\"image of a family\" width=\"\" height=\"\">قد تعتبر محاكم الأسرة أنك كنت في \u003Cspan id=\"de-facto\" class=\"fvl-bookmark\">علاقة فعلية\u003C\u002Fspan> إذا انطبق عليك واحد على الأقل من هذه الأمور:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>استمرت علاقتك الفعلية لمدة عامين على الأقل، أو\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>لديك طفل مع شريكك الفعلي، أو\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>قدمت مساهمة كبيرة \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Fhow-do-we-make-arrangements-to-divide-property\u002F#contribution\">مساهمة\u003C\u002Fa> في ممتلكات أو أموال شريكك السابق.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>في حال وجود خلاف حول ما إذا كنت في علاقة فعلية، ستنظر محاكم الأسرة في علاقتك وتقرر ما إذا كنت في علاقة فعلية.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت في علاقة فعلية، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كنت في علاقة فعلية، يمكنك التقدم بطلب تسوية ممتلكات بموجب \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fcth\u002Fconsol_act\u002Ffla1975114\u002F\">\u003Cem>قانون الأسرة لعام 1975\u003C\u002Fem> (الاتحادي)\u003C\u002Fa> أو \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Faustlii.edu.au\u002Fau\u002Flegis\u002Fwa\u002Fconsol_act\u002Ffca1997153\u002F\">\u003Cem>قانون المحكمة الأسرية لعام 1997\u003C\u002Fem> (غرب أستراليا)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا كنت في غرب أستراليا، \u003Ca class=\"fvl-link\" href=\"\u002Fget-help\">احصل على مشورة قانونية\u003C\u002Fa> لأن القوانين مختلفة قليلاً للأزواج الفعليين.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>لمزيد من المعلومات حول العلاقات الفعلية، راجع \u003Ca class=\"fvl-bookmark-anchor\" href=\"https:\u002F\u002Ffamilyviolencelaw.gov.au\u002Ffamily-law\u002Fdividing-property-after-you-separate\u002Ffrequently-asked-questions\u002F#resources\">الموارد\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",18,[],[214],{"id":208,"title":209,"content":210,"image":9,"is_open":23,"children":215,"steps":216},[],[],{"id":218,"page":5,"type":29,"title":219,"content":220,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":221,"steps":222,"accordionItems":223},168,"الموارد","\u003Cul>\r\n \t\u003Cli>\u003Cspan id=\"resources\" class=\"fvl-bookmark\">الأفضل للأطفال \u003C\u002Fspan>– \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.bestforkids.org.au\u002Ffor-parents\u002Fproperty-disputes.html\">الممتلكات والمال\u003C\u002Fa> – مع فيديو – الترجمات التحريرية بما في ذلك العربية والصينية والفيتنامية\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>المحكمة العائلية الأسترالية – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffcoaweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fseparation-and-divorce\u002Fdefacto-relationships\u002F\">العلاقات الفعلية\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>المحكمة الاتحادية الدائرية الأسترالية – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.federalcircuitcourt.gov.au\u002Fwps\u002Fwcm\u002Fconnect\u002Ffccweb\u002Ffamily-law-matters\u002Fproperty-and-finance\u002Fproperty-and-finances-after-separation\u002Fproperty-and-finances-after-separation\">الممتلكات والمالية بعد الانفصال\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>علاقات أستراليا – \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelationships.org.au\u002Frelationship-advice\u002Fpublications\u002Fa_fair_share\">حصة عادلة - التفاوض على تسوية الممتلكات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n \t\u003Cli>شول كوست CLC – \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flegalaidfvlh.directus.app\u002Fassets\u002Fb01bfd8f-2a68-49c1-9640-93c0f6c4e30c\">كتيب تسوية الممتلكات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\u003Cp class=\"hidden-element\">====================== بداية الطي هنا. لا تقم بالتحرير هنا ========================\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv id=\"accordion_9564674\" class=\"panel-group accordian para-accordion\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\r\n\u003Cdiv class=\"panel panel-default\">\r\n\u003Cdiv id=\"headingOne\" class=\"panel-heading\" role=\"tab\">\r\n\u003Ch2 class=\"panel-title\">\u003Ca class=\"collapsed\" role=\"button\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapseOne\">أستراليا الغربية (WA) \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh2>",19,[],[224],{"id":218,"title":219,"content":220,"image":9,"is_open":23,"children":225,"steps":226},[],[],{"id":228,"page":5,"type":29,"title":229,"content":230,"image":9,"image_position":22,"layout_style":9,"migrated":9,"is_open":23,"sort_order":231,"steps":232,"accordionItems":233},376,"أستراليا الغربية (WA)","\u003Cul>\n\u003Cli>محكمة الأسرة في أستراليا الغربية – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FD\u002Fdefacto_relationships.aspx\">العلاقات الفعلية\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>محكمة الأسرة في أستراليا الغربية – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fwww.familycourt.wa.gov.au\u002FP\u002Fproperty_cases.aspx\">القضايا المالية والممتلكات\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cem>فيديو\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>المساعدة القانونية في أستراليا الغربية – \u003Ca role=\"link\" href=\"http:\u002F\u002Fyoutube.com\u002Fwatch?v=4tml3Uv4wYI&feature=youtu.be&list=PLt9VR0wzj6JkkEPXY92e8xM2z4ZyoWWM0\">فيديو الممتلكات والمال\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>",20,[],[234],{"id":228,"title":229,"content":230,"image":9,"is_open":23,"children":235,"steps":236},[],[],[],[],1774926284994]