

إذا قررت الوزارة أنها بحاجة إلى اتخاذ إجراء لحماية أطفالك، فقد تقوم بإزالتهم وبدء إجراءات قانونية.

إذا حدث ذلك، فهناك مهل زمنية تحدد متى تحتاج الوزارة إلى بدء قضية في محكمة الأحداث. القوانين المتعلقة بإمكانية إزالة الأطفال والمهل الزمنية المطبقة تختلف في كل ولاية وإقليم.
في بعض الأحيان، قد تتخذ الوزارة إجراءات قانونية وتذهب إلى المحكمة بينما لا يزال أطفالك تحت رعايتك.



لا يجب أن تنتظر حتى تصل القضية إلى المحكمة للتحدث مع محامٍ. إذا تدخلت الوزارة مع عائلتك، يجب أن تحصل على مشورة قانونية في أقرب وقت ممكن.

بمجرد أن تصبح قضيتك في محكمة الأحداث، يجب على الوزارة أن تثبت للمحكمة أن الإجراء (مثل إزالة أطفالك) كان ضروريًا لحمايتهم أو لضمان رعايتهم بشكل صحيح.

إذا وصلت قضيتك إلى المحكمة، فمن المهم محاولة العمل مع الوزارة، حتى لو كنت لا توافق على أسباب تدخلهم في عائلتك. راجع نصائح للعمل مع الوزارة.


يمكن أن تسمى أيضًا أوامر الرعاية والحماية، أو أوامر حماية الطفل، أو أوامر الحماية اعتمادًا على الولاية أو الإقليم الذي تتواجد فيه. راجع أيضًا الموارد للحصول على مزيد من المعلومات حول أنواع أوامر الرعاية المختلفة.

• أوامر بشأن من يتخذ القرارات المتعلقة بالحياة اليومية لأطفالك والقرارات طويلة المدى مثل من يرعاهم، وأين يعيشون، وأين يذهبون للدراسة، وما هو العلاج الطبي الذي يتلقونه. قد يكون هذا من قبلك، أو الوالد الآخر، أو الدائرة، أو شخص آخر (مثل أحد أفراد العائلة) أو مزيج من هؤلاء الأشخاص

• أوامر بشأن مدى التواصل الذي يجب أن يكون لأطفالك معك، ومع أفراد العائلة الآخرين والأشخاص المهمين الآخرين

• أوامر بإعادة أطفالك إلى رعايتك مع وضعهم تحت 'الإشراف' من قبل الدائرة مما يسمح لها بمراقبة سلامة وعافية أطفالك

• أوامر بأن تقدم أنت أو أي شخص آخر يرعى أطفالك وعودًا (تسمى 'تعهدات') للمحكمة بشأن ما ستفعله أو لن تفعله في المستقبل

• أوامر بمنع أنت أو أي شخص آخر يرعى أطفالك من القيام بأشياء معينة.

يمكن للمحكمة إصدار هذه الأوامر بشكل مؤقت - تسمى الأوامر المؤقتة. كما يمكن للمحكمة إصدار هذه الأوامر كأوامر نهائية. ستحدد المحكمة مدة سريان الأمر - أحيانًا لفترة قصيرة وأحيانًا حتى بلوغ أطفالك سن 18.

في بعض الولايات والأقاليم، يمكن لمحكمة الأحداث أيضًا إصدار أو تعديل أمر حماية منزلي أثناء قضية الرعاية والحماية. يمكنك الحصول على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA بشأن هذا الأمر.

إن إحدى أهم القرارات التي ستتخذها المحكمة هي ما إذا كان سيتم إعادة أطفالك إلى رعايتك من عدمه.

عند اتخاذ هذا القرار، ستنظر المحكمة فيما إذا كنت قد عالجت القضايا المؤثرة على قدرتك على التربية، وما إذا كان أطفالك سيكونون آمنين ومرعيين بشكل صحيح إذا تمت إعادتهم إلى رعايتك. ويشمل ذلك إظهار المحكمة أن أطفالك لن يتعرضوا للعنف المنزلي والأسري إذا عادوا للعيش معك.


للحصول على بعض النصائح العملية حول ما قد يساعدك في استعادة أطفالك، انظر ما الذي يمكنني فعله للمساعدة في استعادة أطفالي؟ كما يجب عليك الحصول على مشورة قانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA بشأن وضعك.

إذا قررت الدائرة إخراج طفلك من رعايتك، فقد ترغب في أن يبقى مع أحد أفراد العائلة أو صديق.

سيحتاج ذلك الشخص إلى أن يكون مقدم رعاية مناسب وأن يكون منزله مكانًا آمنًا للأطفال للعيش فيه.

يمكن للدائرة أن 'تقيّم' أفراد عائلتك لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الموافقة كمقدمي رعاية لأطفالك. يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت - لذا من المهم أن تقدم للدائرة تفاصيل أي شخص في عائلتك ترغب في رعاية أطفالك في أقرب وقت ممكن.


حتى لو كنت تأمل في إعادة أطفالك إلى رعايتك في نهاية القضية، فمن المستحسن عادةً اقتراح أفراد عائلة قد يتمكنون من رعايتهم.

بهذه الطريقة يمكن لأفراد عائلتك رعاية أطفالك أثناء نظر القضية، حتى لو تمت إعادة أطفالك إلى رعايتك لاحقًا. إذا لم يتم إعادة أطفالك إلى رعايتك، فأحيانًا يمكن أن يكون العيش مع العائلة خطة احتياطية جيدة.

عندما تقرر الدائرة أو المحكمة مكان عيش أطفالك، فإن أهم اعتبار هو ما هو في مصلحة أطفالك الفضلى.


لمزيد من المعلومات، انظر أيضًا الموارد.
- الخدمات المجتمعية– الذهاب إلى المحكمة والعمل على إعادة توحيد الأسر: ما هي الإجراءات وما الذي يمكنني فعله؟
- الخدمات المجتمعية – تمثيل نفسك في المحكمة: ما الذي يجب أن أعرفه للتنقل في إجراءات محكمة الرعاية والحماية؟
- الخدمات المجتمعية – ماذا يحدث لطفلي عندما يكون تحت الرعاية وما الذي يمكنني فعله لإعادته إلى المنزل؟
- الخدمات المجتمعية – لماذا تتخذ حماية الطفل إجراءات قانونية؟
- محكمة الصلح في ACT – محكمة الأحداث
- Community Services– Going to court and working to reunite families: What’s involved and what can I do?
- Community Services – Representing yourself in court: What do I need to know to navigate care and protection court processes?
- Community Services – What happens with my child when they are in care and what can I do to have them come home?
- Community Services – Why Child Protection take court action?
- Magistrates Court ACT – Children’s Court
- Children’s Court – Care and protection cases
- Children’s Court – Care applications
- Children’s Court – Contact Orders
- Children’s Court – Parent Capacity Orders
- Family and Community Services – Going to the Children’s Court
- Family and Community Services – Removing children and young people
- Family and Community Services – Orders in care and protection matters
- Legal Aid NSW – Aboriginal and Torres Strait Islander kids in care
- Legal Aid NSW – Going to the Children’s Court – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dinka, Kirundi, Swahili, Tamil and Vietnamese
- Legal Aid NSW – What happens when my kids are in care? – available in English, Arabic, Bengali, Chinese, Dari/Farsi, Dinka, Kirundi, Swahili, Thai, Tamil and Vietnamese
- NT Law Handbook – Child Welfare
- NT Legal Aid Commission – Child protection matters
- Legal Aid Qld – Child protection duty lawyer
- Legal Aid Qld – Child protection legal information
- Legal Aid Qld – How will a separate representative help my child in their child protection matter?
- Qld Law Handbook – Child protection
- South West Brisbane CLC – Information kit on child protection for parents
Video
- Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Service – Knowing your rights, child protection
- Legal Services Commission of SA – Child Protection
- SA Law Handbook – Care and Protection Orders
- SA Law Handbook – Child Protection Restraining Orders and other measures
- Courts Administration Authority of SA – Care and protection jurisdiction
- Legal Aid Commission of Tasmania – Child Protection Brochure
- Tasmanian Law Handbook – Care and Protection Orders
- Department of Communities Tasmania – Legal Orders in Child Protection
- Department of Communities Tasmania – Family Group Conference
- Department of Communities Tasmania – Rights of Parents of Children in out of home care
- Department of Communities Tasmania – Brochures on Child Protection
- Child Protection Manual – Going to the Children’s Court for parents – also available in Arabic, Mandarin, Turkish, Vietnamese, Burmese, Cantonese, Dari and Dinka
- Child Protection Manual – Identifying Aboriginal and/or Torres Strait Islander children
- Child Protection Manual – Orders – also available in in Arabic, Mandarin, Turkish, Vietnamese, Burmese, Cantonese, Dari and Dinka
- Children’s Court of Victoria – The Family Division
- Department of Health and Human Services – Child Protection Orders
- The Law Handbook – Child Protection
- Victoria Legal Aid – Going to court for a child protection case
- Children’s Court of WA – Child Protection Proceedings
- Children’s Court of WA – Protection Proceedings
- Legal Aid WA – Going to court for a child protection case
- Legal Aid WA – Child representatives in the Children’s Court
- Legal Aid WA – Preparing for a final hearing in a protection and care matter in the Children’s Court of WA
- Legal Aid WA – Protection Orders in the Children’s Court
- Legal Aid WA – Representing yourself at a final hearing for a protection and care matter in the Children’s Court of WA
- The Family Inclusion Network of WA – Finding your way with the Department
- دليل القانون في إقليم الشمال – رعاية الأطفال
- لجنة المساعدة القانونية في إقليم الشمال – مسائل حماية الطفل
- المساعدة القانونية في كوينزلاند - محامي واجب حماية الطفل
- المساعدة القانونية في كوينزلاند - معلومات قانونية عن حماية الطفل
- المساعدة القانونية في كوينزلاند - كيف سيساعد الممثل المنفصل طفلي في قضية الحماية الخاصة به؟
- دليل قوانين كوينزلاند - حماية الطفل
- مركز القانون المجتمعي في جنوب غرب بريزبن - دليل معلومات عن حماية الطفل للآباء
فيديو
- الخدمة القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس - معرفة حقوقك، حماية الطفل
- اللجنة القانونية لخدمات جنوب أستراليا – حماية الطفل
- دليل القانون في جنوب أستراليا – أوامر الرعاية والحماية
- دليل القانون في جنوب أستراليا – أوامر الحماية للأطفال والتدابير الأخرى
- سلطة إدارة المحاكم في جنوب أستراليا – اختصاص الرعاية والحماية
- لجنة المساعدة القانونية في تاسمانيا – كتيب حماية الطفل
- دليل القانون التاسماني – أوامر الرعاية والحماية
- دائرة المجتمعات في تاسمانيا – الأوامر القانونية في حماية الطفل
- دائرة المجتمعات في تاسمانيا – المؤتمر العائلي
- دائرة المجتمعات في تاسمانيا – حقوق الآباء للأطفال في الرعاية خارج المنزل
- دائرة المجتمعات في تاسمانيا – كتيبات حماية الطفل
- دليل حماية الطفل – الذهاب إلى محكمة الأحداث للوالدين – متوفر أيضًا باللغة العربية، الماندرين، التركية، الفيتنامية، البورمية، الكانتونية، الدارية والـ دينكا
- دليل حماية الطفل – تحديد الأطفال من السكان الأصليين و/أو جزر مضيق توريس
- دليل حماية الطفل – الأوامر – متوفر أيضًا باللغات العربية والماندرين والتركية والفيتنامية والبورمية والكانتونية والدارية والدينكا
- محكمة الأحداث في فيكتوريا – القسم العائلي
- إدارة الصحة والخدمات الإنسانية – أوامر حماية الطفل
- دليل القانون – حماية الطفل
- المساعدة القانونية في فيكتوريا – الذهاب إلى المحكمة في قضية حماية الطفل
- محكمة الأطفال في WA – إجراءات حماية الأطفال
- محكمة الأطفال في WA – الإجراءات الوقائية
- المساعدة القانونية في WA – الذهاب إلى المحكمة في قضية حماية الطفل
- المساعدة القانونية في WA – الممثلون القانونيون للأطفال في محكمة الأطفال
- المساعدة القانونية في WA – التحضير للجلسة الختامية في قضية الحماية والرعاية في محكمة الأطفال في WA
- المساعدة القانونية في WA – أوامر الحماية في محكمة الأطفال
- المساعدة القانونية في WA – تمثيل نفسك في الجلسة الختامية لقضية الحماية والرعاية في محكمة الأطفال في WA
- شبكة إدماج الأسرة في WA – إيجاد طريقك مع الدائرة
- الخدمات المجتمعية– الذهاب إلى المحكمة والعمل على إعادة توحيد الأسرة: ما الذي يتضمنه وماذا يمكنني أن أفعل؟
- الخدمات المجتمعية – تمثيل نفسك في المحكمة: ما الذي يجب أن أعرفه للتنقل في إجراءات محكمة الرعاية والحماية؟
- الخدمات المجتمعية – ماذا يحدث لطفلي عندما يكون في الرعاية وماذا يمكنني أن أفعل لإعادته إلى المنزل؟
- الخدمات المجتمعية – لماذا تتخذ حماية الطفل إجراءات قانونية؟
- محكمة الصلح في ACT – محكمة الأحداث
- محكمة الأحداث – قضايا الرعاية والحماية
- محكمة الأحداث – طلبات الرعاية
- محكمة الأحداث – أوامر التواصل
- محكمة الأحداث – أوامر قدرة الوالدين
- الخدمات الأسرية والمجتمعية – الذهاب إلى محكمة الأحداث
- الخدمات الأسرية والمجتمعية – إزالة الأطفال والشباب
- الخدمات الأسرية والمجتمعية – الأوامر في قضايا الرعاية والحماية
- المساعدة القانونية في نيو ساوث ويلز – الأطفال السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس في الرعاية
- المساعدة القانونية في نيو ساوث ويلز – الذهاب إلى محكمة الأحداث – متوفر باللغات الإنجليزية، العربية، البنغالية، الصينية، الدنكا، الكيروندي، السواحيلية، التاميلية و الفيتنامية
- المساعدة القانونية في نيو ساوث ويلز – ماذا يحدث عندما يكون أطفالي في الرعاية؟ – متوفر باللغات الإنجليزية، العربية، البنغالية، الصينية، الدارية/الفارسية، الدنكا، الكيروندي، السواحيلية، التايلندية، التاميلية و الفيتنامية
- دليل القانون في المقاطعة الشمالية – رعاية الطفل
- لجنة المساعدة القانونية في المقاطعة الشمالية – مسائل حماية الطفل
- لجنة المساعدة القانونية في تسمانيا – كتيب حماية الطفل
- دليل القانون التسماني – أوامر الرعاية والحماية
- وزارة المجتمعات في تسمانيا – الأوامر القانونية في حماية الطفل
- وزارة المجتمعات في تسمانيا – المؤتمر العائلي
- وزارة المجتمعات في تسمانيا – حقوق الوالدين للأطفال في الرعاية البديلة
- وزارة المجتمعات في تسمانيا – كتيبات حماية الطفل
