حاول الحصول على مشورة قانونية بمجرد تدخل الدائرة مع أسرتك.
يمكنك الحصول على مشورة قانونية مجانية من مكتب المساعدة القانونيةACTNSWNTQldSATasVicWA، خدمة الدعم والمناصرة العائلية أو المركز القانوني المجتمعي. بعض المحامين الخاصين يقدمون لك موعدًا مجانيًا إذا طلبت.
في معظم الولايات والأقاليم، سيساعدك محامي الخدمة في اليوم الأول من المحكمة.
بعد مثولك الأول أمام المحكمة، ستحتاج إلى ترتيب محام يمثلك في بقية القضية:
قد تتمكن من الحصول على محام يعمل للمساعدة القانونية أو يتم دفع أتعابه من قبل المساعدة القانونية للتمثيل في قضيتك. ستنظر المساعدة القانونية في دخلك وما تملكه، مثل العقارات أو الأموال، عند تحديد ما إذا كانت ستدفع لمحام للتعامل مع قضيتك. يُعرف هذا بالحصول على المساعدة القانونية.
يمكنك الحصول على المساعدة القانونية حتى لو كان الطرف الآخر، مثل شريكك السابق، يحصل على المساعدة القانونية أيضًا.
اكتب متى تحتاج إلى الذهاب إلى المحكمة.
إذا لم تذهب، يمكن للمحكمة إصدار أمر دون سماع وجهة نظرك وستكون ملزمًا بأي أوامر صادرة.
إذا كنت قلقًا بشأن سلامتك في المحكمة، يمكنك التحدث مع محاميك حول هذا الأمر أو التواصل مع محكمة الأحداث المحلية (في جنوب أستراليا). يجب أن تحاول فعل ذلك في أقرب وقت ممكن.
قد تتمكن المحكمة من اتخاذ ترتيبات السلامة إذا كنت قد تعرضت للعنف المنزلي والأسري. على سبيل المثال، إذا كنت لا ترغب في التواجد في نفس منطقة الانتظار مع شخص آخر أو إذا كنت بحاجة إلى دعم من الأمن.
يمكنك أيضًا التحدث مع خدمة مثل 1800 RESPECT (1800 737 732) للمساعدة في التخطيط لسلامتك.
محكمة الأحداث ليس لديها مرافق رعاية الأطفال. حاول تنظيم شخص لرعاية أطفالك عندما تحتاج إلى الذهاب إلى المحكمة.
Try to get legal advice as soon as the Department become involved with your family.
You can get free legal advice from your local Legal Aid officeACTNSWNTQldSATasVicWA, Family Advocacy and Support Service or community legal centre. Some private lawyers offer you a free first appointment if you ask.
In most States and Territories, you will be helped by a duty lawyer on the first day of court.
After your first appearance in court, you will need to arrange a lawyer to represent you for the rest of your case:
• you can apply for legal aid—the duty lawyer on your first day at court will help you do this, or
• if you are not eligible for legal aid, you can choose to pay a lawyer privately or represent yourself.
You may be able to get a lawyer who either works for Legal Aid or is paid by Legal Aid to represent you in your case. Legal Aid will look at how much you earn and what you own, like property or money, when it decides if they will pay a lawyer to handle your case. This is called getting legal aid.
You can get legal aid even if the other side, like your ex-partner, is getting legal aid too.
Choose your State or Territory for more information on where to get legal adviceACTNSWNTQldSATasVicWA.
سجل الموعد الذي تحتاج فيه للذهاب إلى المحكمة.
إذا لم تذهب، يمكن للمحكمة إصدار أمر دون سماع وجهة نظرك وستكون ملزمًا بأي أوامر صادرة.
إذا كنت قلقًا بشأن سلامتك في المحكمة، يمكنك التحدث مع محاميك حول ذلك أو الاتصال بالمحكمة المحلية للأحداث (في جنوب أستراليا). يجب أن تحاول القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
قد تتمكن المحكمة من اتخاذ ترتيبات للسلامة إذا كنت قد تعرضت للعنف المنزلي والأسري. على سبيل المثال، إذا كنت لا ترغب في البقاء في نفس منطقة الانتظار مع شخص آخر أو إذا كنت بحاجة إلى دعم من الأمن.
يمكنك أيضًا التحدث إلى خدمة مثل 1800 RESPECT (1800 737 732) للمساعدة في التخطيط لسلامتك.
تأكد من تنظيم جميع مستنداتك وإعدادها.
اصطحب صديقًا أو فردًا من العائلة كشخص داعم إذا كنت ترغب في ذلك.
خذ معك أقلامًا ودفتر ملاحظات حتى تتمكن من كتابة الملاحظات.
يجب أن ترتدي ملابس أنيقة ومرتبة، كما لو كنت ذاهبًا لمقابلة عمل. لا ترتدِ قبعة أو نظارات شمسية داخل قاعة المحكمة.
حاول الوصول إلى المحكمة مبكرًا حتى تتمكن من التحدث مع محاميك.
كن مبكرًا قبل الموعد بـ 15 دقيقة على الأقل وتحقق من رقم القاعة التي تحتاج إلى الذهاب إليها.
كن مستعدًا للبقاء في المحكمة معظم اليوم. قد تضطر للانتظار لفترة قبل طرح قضيتك. قد تكون هناك قضايا أخرى قبل قضيتك.
أحيانًا، ستكون قضيتك في المحكمة بسرعة - عادة لاتخاذ قرار مؤقت أو لتقرير المحكمة الخطوة التالية في قضيتك. في أحيان أخرى، قد تستمر قضيتك في المحكمة طوال اليوم أو لعدة أيام - عادة للاستماع إلى جميع الأدلة واتخاذ المحكمة قرار نهائي. يجب أن تتحدث مع محاميك حول ما يمكن توقعه.
من المهم جدًا الذهاب إلى المحكمة.
إذا لم تذهب إلى المحكمة، فقد تصدر المحكمة أوامر بشأن أطفالك دون الاستماع إلى وجهة نظرك.
إذا لم تتمكن من الحضور لسبب وجيه، يجب عليك الاتصال بمحاميك أو المحكمة وإخبارهم بذلك.
إذا كنت مريضًا جدًا ولا تستطيع الحضور، تأكد من الحصول على شهادة طبية تثبت ذلك.
أحيانًا، ستكون قضيتك في المحكمة بسرعة - عادة لاتخاذ قرار مؤقت أو لتقرير المحكمة الخطوة التالية في قضيتك. في أحيان أخرى، قد تستمر قضيتك في المحكمة طوال اليوم أو لعدة أيام - عادة للاستماع إلى جميع الأدلة واتخاذ المحكمة قرار نهائي. يجب أن تتحدث مع محاميك حول ما يمكن توقعه.
حاول الوصول إلى المحكمة مبكرًا حتى تتمكن من التحدث مع محاميك.
من المهم جدًا الذهاب إلى المحكمة.
أحيانًا، ستكون قضيتك في المحكمة بسرعة - عادة لاتخاذ قرار مؤقت أو لتقرير المحكمة الخطوة التالية في قضيتك. في أحيان أخرى، قد تستمر قضيتك في المحكمة طوال اليوم أو لعدة أيام - عادة للاستماع إلى جميع الأدلة واتخاذ المحكمة قرار نهائي. يجب أن تتحدث مع محاميك حول ما يمكن توقعه.
كن مبكرًا قبل الموعد بـ 15 دقيقة على الأقل وتحقق من رقم القاعة التي تحتاج إلى الذهاب إليها.
إذا لم تتمكن من الحضور لسبب وجيه، يجب عليك الاتصال بمحاميك أو المحكمة وإخبارهم بذلك.
أغلق هاتفك المحمول قبل دخولك قاعة المحكمة.
إذا كان لديك محامٍ، فسيقوم محاميك على الأرجح بمعظم الكلام.
إذا كنت بحاجة للتحدث إلى القاضي، ناده بـ 'سيدي القاضي'.
تأكد من تنظيم جميع مستنداتك وتحضيرها.
يمكنك إحضار صديق أو فرد من العائلة كشخص داعم إذا كنت ترغب في ذلك.
خذ أقلاماً ودفتر ملاحظات حتى تتمكن من تدوين الملاحظات.
حاول الوصول إلى المحكمة مبكراً حتى تتمكن من التحدث مع محاميك.
كن قبل موعد الجلسة بـ 15 دقيقة على الأقل وتأكد من قاعة المحكمة التي تحتاج إلى الذهاب إليها.
كن مستعداً لقضاء معظم اليوم في المحكمة. قد تضطر للانتظار لفترة قبل أن يتم استدعاء قضيتك. قد تكون هناك قضايا أخرى قبل قضيتك.
أحياناً، ستكون قضيتك في المحكمة بسرعة - عادة لاتخاذ قرار مؤقت أو للمحكمة لتقرر ما يجب أن يحدث كالخطوة التالية في قضيتك. في أوقات أخرى، قد تستمر قضيتك في المحكمة طوال اليوم أو لعدة أيام - عادة للاستماع إلى جميع الأدلة واتخاذ المحكمة قراراً نهائياً. يجب أن تتحدث مع محاميك حول ما يمكن توقعه.
من المهم جداً الحضور إلى المحكمة.
إذا لم تحضر إلى المحكمة، قد تمضي المحكمة قدماً وتصدر أوامر بشأن أطفالك دون الاستماع إلى وجهة نظرك.
إذا لم تستطع الحضور لسبب وجيه، يجب عليك الاتصال بمحاميك أو المحكمة وإبلاغهم.
إذا كنت مريضاً جداً ولا تستطيع الحضور، تأكد من الحصول على شهادة طبية تثبت ذلك.
أخبر محاميك بوصولك حتى تتمكن من التحدث معه. إذا لم يكن لديك محامٍ، يمكنك سؤال موظفي المحكمة عن وجود محامٍ "بواجب" يمكنك التحدث إليه.
قد يكون هناك عدة قاعات محكمة. تعرف على القاعة التي سيتم فيها النظر في قضيتك وانتظر حتى يتم استدعاء قضيتك.
معظم المحاكم لديها محامون يمكنهم تقديم مشورة قانونية مجانية في اليوم حول قضيتك. يُطلق عليهم أحيانًا اسم "محامي الخفارة".
في معظم الولايات والأقاليم، سيساعدك محامي الخفارة في أول يوم في المحكمة. يمكن لمحامي الخفارة تقديم مشورة بشأن خياراتك القانونية، وما يمكن توقعه في المحكمة. قد يتمكنون من التمثيل أمام المحكمة في ذلك اليوم، والمساعدة في إعداد مستندات المحكمة، والمساعدة في التفاوض نيابة عنك.
لا تحتاج إلى موعد مسبق، ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية، فيجب أن تصل مبكرًا في يوم المحكمة.
إذا أردت، يمكنك الانحناء للقاضي عند دخولك وخروجك من قاعة المحكمة. هذه عادة يقوم بها بعض الأشخاص لإظهار الاحترام لدور المحكمة وسلطاتها.
إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى القاضي، ناده بـ 'سيدي القاضي'.
غالبًا عندما تذهب قضيتك إلى المحكمة للمرة الأولى، سيتم تأجيلها. وهذا يعني أنها ستؤجل حتى يتم اتخاذ قرار نهائي لاحقًا. إذا حدث هذا، قد تصدر المحكمة أوامر مؤقتة والتي عادة ما تستمر حتى يتم اتخاذ قرار نهائي أو إصدار أمر مؤقت جديد.
إذا تم تأجيل قضيتك، فقد يعطيك ذلك فرصة للتعامل مع أي قضايا تؤثر على رعاية أطفالك. قد ترغب في العمل مع خدمات الدعم وإكمال أي برامج أحالتك إليها الوزارة. يمكن أن يساعد هذا في قضيتك وقد يزيد من فرص إعادة أطفالك إلى رعايتك. راجع نصائح للعمل مع الوزارة.
قد تضطر للذهاب إلى المحكمة عدة مرات قبل الانتهاء من قضيتك.
تنتهي القضية عندما:
- يتم إصدار أمر رعاية نهائي―سواء باتفاق جميع الأطراف أو بقرار من المحكمة بعد جلسة نهائية، أو
- لا يتم إصدار أي أمر. يحدث هذا إذا قررت المحكمة أن الأطفال ليسوا بحاجة إلى الرعاية والحماية.
- الخدمات المجتمعية– الذهاب إلى المحكمة والعمل على إعادة توحيد الأسر: ما هو المتضمن وماذا يمكنني أن أفعل؟
- الخدمات المجتمعية – تمثيل نفسك في المحكمة: ما الذي أحتاج معرفته للتنقل في عمليات محكمة الرعاية والحماية؟
- محكمة المحافظين في ACT – محكمة الأحداث
- خدمات العائلة والمجتمع – مراحل الإجراءات القضائية
- المساعدة القانونية في نيو ساوث ويلز – الذهاب إلى محكمة الأطفال – متوفر بـ الإنجليزية، العربية، البنغالية، الصينية، الدينكا، الكيروندي، السواحيلية، التاميلية و الفيتنامية
- دليل القانون في المقاطعة الشمالية – رعاية الطفل
- لجنة المساعدة القانونية في المقاطعة الشمالية – مسائل حماية الطفل
- المساعدة القانونية في كوينزلاند –محامي واجب حماية الطفل
- المساعدة القانونية في كوينزلاند – معلومات قانونية عن حماية الطفل
- مركز القانون المجتمعي لجنوب غرب بريزبن – دليل معلومات عن حماية الطفل للآباء
- دليل القانون في جنوب أستراليا – أوامر الرعاية والحماية
- سلطة المحاكم الإدارية في جنوب أستراليا – اختصاص الرعاية والحماية
- محكمة الشباب في جنوب أستراليا – قانون حماية الطفل
- محكمة تسمانيا للمحاكمات – محكمة الأحداث
- وزارة الخدمات الإنسانية والصحية –كتيبات حماية الطفل
- دليل حماية الطفل – الذهاب إلى محكمة الأطفال للوالدين – متوفر باللغات العربية، الماندرين، التركية، الفيتنامية، البورمية، الكانتونية، الدارية والدينكا
- دليل حماية الطفل – الأوامر – متوفر أيضًا باللغات العربية والماندرين والتركية والفيتنامية والبورمية والكانتونية والدارية والدينكا
- محكمة الأطفال في فيكتوريا – القسم العائلي
- المساعدة القانونية في فيكتوريا – الذهاب إلى المحكمة في قضية حماية الطفل
- محكمة الأطفال في غرب أستراليا – الإجراءات الوقائية
- المساعدة القانونية في غرب أستراليا – التوجه إلى المحكمة في قضية حماية الطفل
- المساعدة القانونية في غرب أستراليا – التحضير للجلسة النهائية في قضية الحماية والرعاية في محكمة الأطفال في غرب أستراليا
- المساعدة القانونية في غرب أستراليا – تمثيل نفسك في الجلسة النهائية لقضية الحماية والرعاية في محكمة الأطفال في غرب أستراليا
- شبكة إدماج الأسرة في غرب أستراليا – إيجاد طريقك مع الوزارة